((59)
fen.Auf gleiche Weise sollen diese Schiffe,
wenn dieselben sich von Groß-Brirannien oder
den Britischen Kolonial-Besitzungen nach
den oben näher bezeichneten Häfen und
Plätzen begeben, ebenso behandelt werden,
als wenn dieselben nach einem Preußischen
Ostsee= Hafen zurückkehrten. Es versteht
sich dabei jedoch, daß diese Vergünstigungen
den Schiffen Preußens und der vorer-
wähnten Staaten nur in Bezug auf dieje-
nigen der gedachten Häfen zugestanden wer-
den können, in welchen man fortfahren
wird, Britische Schiffe und deren Ladungen,
bei ihrer Ankunft und ihrem Abgange auf
gleichen Fuß mit den Schiffen Preußens
und der übrigen Vereins-Staaten zu stellen.
Artikel II.
Seine Majestät der König von Preu-
ßen willigt sowohl für Sich als im Namen
der vorgedachten Sraaten ein, den Handel
und die Schifffahrt der Unterthanen Ihrer
Großbritannischen Majestät hinsichtlich der
Einfuhr von ZJucker und Reis in jeder Be-
ziehung stets dem Handel und der Schiff-
fahrt der meist begünstigten Nationen mit
diesen Artikeln gleich zustellen.
Artikel III.
Füur den Fall, daß andere deutsche
Staaten dem deurtschen Zollvereine beitreten
sollten, wird hierdurch bestimmr, daß solche
andere Staaten in alle Stipulationen des
gegenwärtigen Vertrages eingeschlossen sein
sollen.
Ports of such Vessels; and also that
in like manne, such Vessels proceeding
from Great-Britain and her Colonial-
Possessions abroad to the Ports or
Places thus referred to, shall be treated
as if returning to a Prussian Baltic Port:
— It being understood that these Pri-
Vileges are to extend to the Vessels of
Prussia and of the States aforesaid, and
to their Cargoes, only in respect to each
of the said Ports in which British Vessels
and their Cargoes Shall, upon their ar-
rival thereat, and departure therefrom,
continue to be placed on ihe same
#ooting as the Vessels of Prussia and
of the other States of the Union.
Article II.
His Majesty The King of Prussia.
in His own Name and in the Name of
the States aforesaid, agrees to place,
always and in every way, the Trade
and Navigation of the Subjects of Her
Britannick Majesty, in respect to the
importation ol. Sugar and Rice, upon the
Same lboting as that of the most favoured
Nations.
Article IHII.
In the event, of other German States
joining the Germanic Union of Customs.
it is hereby agreed that such other States
shall be included in all the stipulations!
of the present Convention.
1
