(312) 
Empfange einer solchen Anzeige der gegenwärtige 
Vertrag und alle Bestimmungen desselben gänzlich 
aufhören und endigen sollen. 
Artikel 15. 
Der gegenwärtige Vertrag soll von den ver- 
tragenden Theilen ratificirt und es sollen die Ra- 
tificationen innerhalb des Zeitraums von zwei 
Jahren am Sitze der Regierung der Argentinischen 
Conföderation ausgewechselt werden. 
Zu Urkunde dessen haben die beiderseitigen 
Bevollmächtigten den Vertrag unterzeichnet und 
ihre Siegel beigefügt in der Stadt Paranä den 
neunzehnten September Ein Tausend achthundert 
und sieben und fünfzig. 
(gez.) Herrmann Herbort Friedrich 
von Gilich. 
(L. S.) 
(gez.) Bernabe Lopez. 
(L. S.) 
tal aviso haya sido recibido, este Tratado 
Vtodas las estipulaciones de é1 cesaran y 
se concluiran enteramente. 
Articulo 15. 
El presente Tratado serä ratilcado y las 
ratihlcaciones serän canjeadas dentro del 
plazo de dos abos de su fecha en el lugar 
de la residencia del Gobierno de la Conte- 
deracion Arjentina. 
En fé de le cual los Plenipotenciarios 
respectivos han firmado este Tratado y le 
han puesto sus sellos en la ciudad del Pa- 
ransd a diez V nueve de Septiembre de mil 
ocho cientos cincuenta V siete. 
(firm.) Bernabe Lopez. 
(L. S.) 
(frm.) Herrmann Herbort Friedrich von Gülich. 
(L. S.) 
  
I& 74) Bekanntmachung, 
die Betriebseröffnung der Bahnstrecke Niederschlema-Schneeberg-Neustädtel 
betreffend; 
vom 13ten September 1859. 
N Vollendung des Baues der Staatseisenbahnstrecke Niederschlema-Schneeberg-Neustädtel 
hat das Finanzministerium beschlossen, den Betrieb darauf für den Personen= und Fracht- 
verkehr kommenden 
1Iten dieses Monats 
eröffnen zu lassen. 
Die gedachte Bahnstrecke bildet einen Theil der Obererzgebirgischen Staatseisenbahnlinie 
(et. Verordnung vom 2 1 sten October 1858, Gesetz= und Verordnungsblatt von 1858, Seite 
268) und wird mit ihrer Betriebseröffnung die Bahnverwaltung zu Niederschlema eingezogen, 
dagegen am Endpunkte der Bahn eine Eisenbahnverwaltung mit der Bezeichnung: