desselben nicht im Widerspruche stehen, und deren 
Nützlichkeit durch die Erfahrung dargethan werden 
möchte. 
Er findet auf jeden deutschen Staat Anwend- 
ung, welcher später dem Zollvereine beitritt. 
Artikel 33. 
Gegenwärtiger Vertrag soll zwei Monate nach 
dem Austausche der Ratificationsurkunden in Kraft 
treten. 
Die Ratificationsurkunden sollen in Berlin, 
und zwar sobald als möglich, ausgetauscht werden. 
Zu Urkund dessen haben die beiderseitigen Be- 
vollmächtigten denselben unterzeichnet und ihre Sie- 
gel beigedruckt. 
So geschehen zu Berlin, den 2. August 1862. 
Bernstorff. La Tour d'Auvergne. 
(L. S.) (L. S.) 
Pommer Esche. de Clercq. 
(L. S.) (L. S.) 
Philipsborn. 
(L. S.) 
Delbrück. 
(L. S.) 
232 
esprit ou ses principes et dont Lutilité serait 
démontrées par Texpérience. 
II sera étendu à tout Etat allemand dui 
viendrait ultérieurement à faire partie du 
Zollverein. 
Artiele 33. 
Le présent traité entrera en vigueur deux 
mois après léchange de ses ratifications. 
Les ratifications seront échangées aBerlin 
dans le plus bref délai possible. 
En foi de quoi les Plénipotentiaires re- 
Spectifs Tont signé et y ont apposé le cachet 
de leurs armes. 
Fait à Berlin, le 2 Aoat 1862. 
Bernstorff. La Tour d Auvergne. 
(L. S.) (L. S.) 
Pommer Esche. de Clercq. 
(L. S.) (L. S.) 
Philipsborn. 
(L. S.) 
Delbrück. 
(L. S.)