Artikel 6. 
Belgien tritt der Uebereinkunft bei, welche am 
2. August 1862 zwischen dem Zollvereine und 
Frankreich über die Zollabfertigung des internatio- 
nalen Verkehrs auf den Eisenbahnen abgeschlossen ist. 
Sollte einer der vertragenden Theile größere, 
als die in dieser Uebereinkunft festgesetzten Erleich- 
terungen mit einem dritten Staate verabreden, so 
werden diese Erleichterungen auch auf den Verkehr 
mit dem anderen Theile, unter Voraussetzung der 
Gegenseitigkeit, Anwendung finden. 
Artikel 7. 
Wer eine der nachfolgend genannten, im Zollver- 
eine verfertigten Waaren in Belgien einführt, ist be- 
fugt, statt der Eingangsabgabe vom Werthe, den nach- 
stehend bezeichneten Zollsatz zu entrichten, und zwar: 
1) für Waaren von Wolle allein oder in Ver- 
bindung mit anderen Spinnmaterialien, mit 
Ausnahme der indischen Kaschmir-Shawls 
und -Schärpen, 260 Franken für 100 
Kilogramme; 
2) für Waaren aus Baumwolle und Seide, in 
welchen die Baumwolle überwiegt, 300 
Franken für 100 Kilogramme. 
Wird der Zollsatz nach dem Gewichte gewählt, 
so muß dieß im Augenblick der Zolldeclaration er- 
klärt werden. 
Die nachstehend verzeichneten, aus dem Zollver- 
eine herstammenden Waaren werden bei ihrer Ein- 
fuhr in Belgien zugelassen wie folgt, und zwar: 
vom 
im Jahre 1865. 1. Juli 1866 ab. 
Steinkohlen für 1000 Kilo. 0,50 Fr. frei 
Eisen= und Stahlwaaren für 
100 Kllo. 5,00 = 4%½00 Fr. 
534 
Article 6. 
La Belgique acceède à la convention con- 
clue le 2. Aot 1862 entre le Zollwerein et 
la France relativement au service interna- 
tional des chemins de fer dans ses rapports 
avec la douane. 
Si PTune des Parties Contractantes con- 
vellalt avec un tiers Etat de facilités plus 
grandes due celles qui sont stipulées 
dans cet arrangement, ees facilites sappli- 
qdueralent movennant réeiprocité aux rela- 
tions avec Tautre Partie. 
Artiele 7. 
A Tentrée en Belgique, lLimportateur 
aura la faculté de payer, au lieu des droits 
ad valorem, 
% pour les tissus de laine pure ou mé- 
langée de fabrication du Zollverein 
autres dque les chäles et echarpes 
de cachemire des Indes, le droit de 
frs. 260 par 100 kilogr.; 
2° pour les tissus de soie et coton, coton 
dominant, de méeme fabrication, le 
droit de frs. 300 par 100 Rillogr. 
Limportateur devra faire connaitre son 
Option pour les droits spéciliques au mo- 
ment méme de la déclaration en douane. 
Les marchandises énumérées ci-apres, 
originaires du Zollverein, seront tarifées 
comme ilsuitäleur entrée en Belgique,savoir: 
1865. . Juillet 1866. 
Charbons de terre par 
1000 kilo. . . . . . . O, 6o frs. libres. 
Fer et acier ouvrés par 
100 kibo. 5,000 W 400 frs.