Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 94 — 
spielco, speljo, nw. splo Halm). PN. Spes, Stwjes, Stweés 
oder fem. Stwjesa, Stwösa. 
Peschen b. Löbau, ow. Stwjesin, Stwésin, Stwesno = Spesin 
(woraus die Form Peschen sich erklärt), Stwjesin, Hof des Spes, 
Stwjes oder der Stwjesa, Stwösa lel; Schm. 12. Vergl. Rieschen 
oder Röschen, ow. Zrésin von Zrésa. 
asl. jadl Essen, tsch. jésti, jisti essen, jialivy gefräßig, 
boshaft, giftig, jizlivec böser, giftiger Mensch,-Junge. PM. 
Jizlivec. 
Geißlitz b. Großenhain, 1288 Gizlewitz, 1296 Gizzelwitz, 1361 
Gysselwitz, nebst Klein-Geißlitz, Teil von Hohndorf ebenda, 
Plur. Jizlivey, Familie Jizlivec, Böskinds sc; vergl. Jilovcy, 
ow. Jiloscy = Eulowitz von jilovec. . 
asl. p. jaje, nw. jajo, ow. jejo, altw. *wajo, tsch. Demin. 
vajco, vejce, vajko, p. jajko Ei, Eichen. PN. Jajo, Wajo, 
Jajko, ow. Jejko, dtsch. Ai (Cas. 1886, 112), Jajusz, Tändel- 
namen. 
Wawitz b. Bautzen, ow. Wasicy (Schm. 8), 1228 Wawiz— 
Wajicy, Familie Wajo, Eidorf sal, wie Jaykowo, p. Jajkowo 
RB. Marienwerder — Dorf des Jajko, Klein-ei, Jajus2owice 
Galiz. Die Verwandlung von j in V zeigt auch Eulo b. Sorau, 
wend. Wilow statt Jilov. Vergl. noch Vajeénik Böhm. ttsch. 
Vajeêsnice Eierfrau, p. jajecznik Eierkuchen). 
Jakob, ow. Jakubas, Kubas, Kubs, Kubask, Kubsk, 
Kusk, nw. p. Kuba, tsch. Kuba, Kubik, Dem. Kubiek, 
Kubista; Kobsch. # 
Kubschütz b. Bautzen, ow. Kubsiey, 1249 zweimal Cupspyts, 1272 
Kupscizt, Kupztitz, 1416 Copschicz, 1456 Kopschütz — Kubsici, 
Familie des Kubs, Jakobsdorf lal; Schm. 8. — Kobschütz 
b. Pegau wohl ebenso. — Kobitzschwalde b. Plauen. Vergl. 
Jakobsthal bei Strehla, volkst. Kobenthal; Jakuboy, Jakubice, 
Jakubovice u. a. Böhmen. 
afl. jarü# herbe, ernst, dreist, tsch, jary frisch, keck, munter, 
beftig, ow. jöry herbe, nw. jery spröde; tsch. jatiti se zornig 
werden, sobejar mit sich selbst zürnend. P. Jaroni, Jarenũ, 
tsch. fem. Jahena, Jarota, Jôrota, Jafik, Jaros, JErik, russ.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.