— 96 —
asl. jelenĩ, tsch. jelen, p. ow. jelen Hirsch (Elen-tier).
PN. Jelen — Hirsch, Jelenec und Jelinek — kleiner Hirsch,
Hirzel (schweizerisch).
Gelenau b. Ehrenfriedersdorf, 1299 de Gelynowe, 1539 Geilenau
Jelenov, Besitz des Jelen, Hirschhof (dl. — Gelenau
b. Kamenz, ow. Jelenjow, 1263 Geilnowe, 1362 Geylnow, 1422
34 Geilnaw, 1432 37 Geilno, 1447 89 Geilnow, 1469 Gilhenaw,
1473 1514 Gelnaw, ebenso. Vergl. 2 Jelen oder Jellen R.
Marienwerder, Jellenowen oder Jelinowo N. Königsberg,
Jelenec u. a. Böhm., Gellnitz b. Luckau, nw. Jelence u. s. w.
p. tsch. ow. jelito, ow. auch jälto Wurst, tsch, als Schimpf-
wort Dümmling, jelitko Würstchen. PN. Jelito, Jelitko,
Jelitom (wie Nosom, Ritom, Kostroma v. tsch. kostra
Gerippe); vergl. PN. Kolbasa, Kielbasa — Wurst, Bey.
Sl. Str. 1, 41.
Göldnitz b. Mügeln, urk. Geltmiz, 1428 Gelticz = Jelitomici,
Jêltomici, Familie Jelitom, Würstels (al, wie Rittmitz = Rito-
mici. Vergl. Geltow Brandenb., urk. Geliti, Jelittken oder Jelitki
RB. Gumbinnen, Glettkau oder Jelitkowo b. Danzig.
asl. jezi, tsch. jez, ow. jeaz Igel, Adj. jekzovy. PN. Je-
((rb., pol. belegt) = Igel, vielleicht wegen struppigen Haares
beigelegt. Vergl. krütü Maulwurf.
Jesau b. Kamenz, ow. Jézow, 1264 Jesowo = Jézov, Gut des
Jez, Igelshof (dl, wie 4 Jekov Böhm., Jezov Mähr., Jezowe
Galiz., Jesow b. Schwerin. MOP. 73. MO. II, 37. K. III, 62.—
Gesau b. Glauchau — Gösau b. Crimmitschau, urk. Vetze,
Gesa, Gesau, ebenso. — Jeesewitz nördl. Leisnig, 1348 Jesewicz,
1421 Gesewicz = Jézovici, Sippe des J##z, Igelsheim [al, wie
Jezovice Böhm.
Johannes, afl. Joanü: Jan, Janek, Janko, Janeéek,
Janik, Janis, Janda, Jens; ow. Janak, Jank, Janas, Janca,
Jend; Jes, Jesa, Jesek, Jeska, p. Jas, Jask; Jach, Jas,
Jasz, Jaszek; Ivan, tsch. Vanèk, Väna, Vanka, Vaniéek,
Vanda, auch Vanota wie tsch. Janota? Johann, Hans,
Hänsel, John, Jahn, Janke, Janecke, Jentsch, Jeschke, Gasch.
Vergl. MP. 278.
Ibanitz b. Lommatzsch, 1367 81 Vwanwicz, 1379 90 1419 28
Tbenwicz — Tyanovici, Sippe des Ivan, Johnsdorf sal. Vergl.
