— 157 —
benannt; vergl. Rasovec Böhm. — Raschwitz b. Connewitz, 1457
Raschewitz.
asl. raj, tsch. räj, p. ow. raj Paradies. PN. Raj, fem.
Raja, Rajan, Rajak, Rajko, Rajica, Rajca, Rajiè, Rajisa u. a.
M. 306, vergl. PN. Paradies. ·
Raitzenb.Oschatz,1382Nyclaus(v0n)Reyczan(Os.I,4,Nr.56)
-Rajcinii,GutderRajcase]?—-Roitzschb.Wurzen,1461
Reytschitez, 1472 Retschicz, 1475 Reczschitz möglicherweise —
Rajcici, Familie des Rajk lal, Paradiesheim; andere Reitzsch und
Rötzsch s. unter roditi, rogü, roj, gradü. Vergl. Räj, Röje,
2 Räjsko, 7 Rájov, Rajova, Rajice, Rajsice, Raitza Böhm.,
Rajéevec Kroat., Raj oder Paradies b. Kalau, Roitz b. Sprem-
berg, nw. ten Rajc, Raickau oder Rajkowy b. Stargardt. MOP. 54.
a.l. ramo, rame Schulter, tsch. rämêö, rameno, ow. ramjo,
ramjen Arm, Schulter, Adj. ramjenjowy, ramjenjak = tsch.
ramenaty, ramenaé Breitschultriger. PN. Ramjen oder
Ramjenjow, Ramjenk — starkschultrig.
Rammenau b. Bischofswerda, ow. Ramjenjow, 1213 Ramnau,
1241 Ramnou, 1346 Rampna, 1421 Romnaw, PN. 1362 Ram-
menow, volkst. Rammen, = Ramenov, Ramjenjov, Dorf des
Ramjen, Ramjenjow (dl. Vergl. Rankendorf Meckl., urk. Ram-
menken-, Rammekendorpe: K. III, 115.
Ramwold, Ramolt, Ranuolt, urspr. Hrabanolt, dbeutsch.
Förstem. PN. v09. ,
Ramaltitz, eingeg. Ort b. Dresden, dessen Uberbleibsel die Ram-
pesche Straße oder Rampsche Gasse, 1310 Rannoltycz, 1315 16
Ramaltiz, später platea Ramticz, Ramticzgasse (CS. II, 5, 21),
1409 Rampoldische gasse, — Ramwoltici, Familie des Ramwolt,
Ramoltsdorf lal. Vergl. Rammoldsreuth b. Plauen, der Rammels-
berg im Erzgebirge, Ramsdorf b. Borna, wohl = Ramoldsdorf,
s. auch Arntitz, Arnoltitz.
afl. ranü, tsch. rany, rani, ow. rany, ranisi früh, früh-
zeitig, tsch. ranous, ow. ranus, frühgebornes Kind, Frühkind,
Frühauf, auch Siebenschläfer (ironisch. PN. Ran, Ranek,
Rahdk, Ranko, Ranik, Ranisü, Ranis, Ranos = Frühkind?
Frühauf? Die gegensätzlichen PN. siehe unter pozde. MWP. 306.
Rähnitz b. Dresden, 1242 Ranis maius, 1268 79 Ranis, 1501
Reniss wie Ranies b. Jerichow, 1176 Ranys, dann Ranis, Ronys,
