— 158 —
Ronnis, Ronnitz, = PN. Ranis c|j; vergl. PN. Boris, Hrabis 2c.
MP. 230. — Nieder-Ranschütz n. Döbeln, 1480 Raskicz,
Raschitz, Ranschwitz, im Volke Nieder-Rahnsch, anscheinend —
Ranosici oder Raßsici, Familie des Ranos, Rans lal; vergl. Raniszôw,
Wola raniszowska Galiz., Rantzow oder nw. Ra#sow b. Kalau,
Ransko Böhm. Ober-Ranschütz s. u. razu.
asl. ras-tyti, pol. roztyé, tsch. tyti fett werden, roztyly—
tyIy fett, feist, dick. PN. Roztyl! — Feist, Dicker, Orassus.
Roßthal b. Dresden, 1350 Rostel, 1364 Rostil, Rostyl, 1449
Rostell, volkst. Rossel —= Pl. Roztyly, die Roztyl, Feists sol,
wie Rostial, tsch. Roztyly und Rostell, tsch. Roztyly Böhm. —
Rustel Wüstung b. Strehla ebenso.
afll. tsch. pol. rataj, ow. ratak Ackersmann, Pflüger, Meier.
PM. Rataj, Rataf = Ackermann, Pflüger, Agricola.
Rattwitz b. Bautzen, ow. Ratarjecy, 1451 Rathewicz, 1469
Rottwitcz, 1537 Ratwitzs, = Ratarjovici, Familie des Ratat,
Ackermannsheim, Pflügers lal; Schm. 7. Vergl. 3 Rataje Böhm.
afl. rati Krieg, ratovati Krieg führen, tsch. ratiste Lanzen=
schaft, Speer, Krieg. P. Ratej, fem. Ratna, Raten, Ratom,
Ratik, Ratnik, Ratis, Ratsa, Rat ata, Ratibor = Kriegs-
kämpfer, Ratimir, Ratimér, Racimr, Ratimarus dux Sla-
Vvorum, Ratislav = Kriegsruhm, p. ow. Racistaw, verkürzt
ow. zu Raca, Radsa, Radea (Pfuhl Si.); Pudorat, Naderat.
Rathen Ob. Nied. b. Königstein, wohl = Ratenjü, Ratèn, Gut
des Ratn (fl; vergl. Ratänice Böhm. — Radewitz Vorwerk
b. Seußlitz (Großenhain), 1205 Ratsuwitz, Ratsuitz, Ratsvitz
(CS. II, 4, 103 f.), 1294 Rasewitz, 1295 Raschewytz prope
Suselytz, 1300 Rasgwiz und Raschwiz, 1334 Raschzewitz,
1336 Ratzewicz prope claustrum Suselicz, später gleichbenannt
mit Radewitz b. Nossen und Riesa, vielleicht — Ratsovici, Familie
Ratsa (al; vergl. Ratisovice tsch. Erben Reg., Ratiskovice
Mähr. — Rottewitz oder Rottwitz b. Meißen, 1074 Rothibores-
dorf in burgwardo Zadili (Zadel, 1079 Rokeborthorf in pago
Castri Zalin (Formen entstellt, CS. II, 1, 38), 1311 Rothebariz,
350 Rothobericz, später Rotterwitz? = Ratiborici, Familie und
Dorf des Ratibor, Kriegskämpfersdorf la); vergl. Redderstorp, urk.
Ratesbursthorp, ferner Ratibolice und Ratibokec Böhm., Rati-
bokice Mähr., Raciborowice Pol. Galiz.; Ratzeburg in Lauenburg,
