Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 200 — 
des Waldo sa]; vergl. 2 Valdice und 2 Valdov Böhm., Waldow 
b. Lübben, Hausbezeichnung Waldzicy in Laske. 
altdtsch. Wasmot, Wasmut (Wachsmuth): Förstemann 
Altd. Namenb. I, 1272. Kleemann, Familiennamen Quedlin- 
burgs 91 folg. 
Wasmutitz, eingegangenes Dorf b. Lommatzsch, 1259 de Was- 
mutiz, 1389 viermal Wasmoticz (bie Lomacz), CS. II, 4, 338 
fälschlich auf Wachtnitz b. Lommatzsch bezogen, = Wasmotici, 
Familie oder Leute des deutschen Wasmot (al, wie ebendaselbst 
Albertitz, Arntitz, Berntitz von Albrecht, Arnold, Bernhard, deutschen 
Dienstmannen, benannt sind. 
asl. velsti, voliti befehlen, wollen, volja Wille, nevolja 
Nichtwille, Zwang, tsch. väle, p. ow. wola Wille, Gutdünken, 
ow. wöôlny, 2wöluy willig, bereitwillig, tsch. avolny gemächlich, 
bequem, nevole Unlust, Widerwille, Unwille, Verdruß, Hader, 
nevolen widrig, unwillig, unfreundlich. PN. Volen — willig, 
Zvol, fem. Nezvolena, Nevol, Nevolek = Unwilliger, Un- 
lustiger, Verdrießlicher, !) Volis, Volicha, Volichna ((. MP. 224 
oben, serb. Velichna), Volimir, Zwolistaw, Wolbor, Volbor 
= der den Kampf will, ahd. Hildigern. MP. 258. Pd. 
tsch. Vol und Volik möchte man aus tsch. vül und volik 
Ochs und Ochslein deuten. Außer Betracht bleiben wohl tsch. 
Volati, ow. p. wolaé, nw. wolas rufen, schreien. 
Wollsdorf b. Leisnig, 1040 villa Niwolkesthorp in burhwardo 
Lesnic in pago Zcudici (CS. I, 1, 302), = des Newolek Dorf (il; 
die Negation ne kam in Wegfall wie in Mochau, 1090 Nimucowa, 
Pomeisel tsch. Nepomys! Böhm. — Folbern b. Großenhain, 
1405 Volber, 1410 18 Volbar, dann Volbirn, Welbir, 1553 
Fulbar, = Volbor-jü, Volbok oder Plur. Volbory, Besitz oder 
Familie des Volbor, „Hildigerns“ (f. c#j; vergl. Wolborz Pol. 
tsch. Volbok, zur urk. Form Volbar Schkeitbar — Sxitobory. — 
Wölfnitz b. Dresden, 1380 Wüllenewicz, 1381 Wulfenowicz 
und Wulfenewitz, 1468 Wolfkewicz, 1504 Wolfkenitz, wahrschein- 
lich = Volichnovici, Sippe der Volichna, Willigs sal. Wie 
Miloch und Milochna die ON. Milochovice Böhm. und Miloch- 
niewice Pol. erzeugen, so Volichla) und Volichna Volichoy Böhm. 
) Von dem gleichbedeutenden PN. Bezdék (tsch, bezdék Unwilligkeit, Un- 
liebheit, bezkky unwillig, ungern) stammen in Böhmen nicht weniger als 25 
Bezdéekoy, dazu Bezdékovec. 
 
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.