Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 211 — 
bedingen würde. Vergl. Nevren Böhm., auch 5 Nasevrky, 
Nasavrky Böhm. vom PN. Nasevrk, aus tsch. na se vrkati, 
ow. na So Wôrkad auf sich grollen, sowie PN. Nassegnevus, Nasa- 
gneuus, Nasangneus nebst Nasiegniewski, d. i. pol. Na-sie-gniéw, 
von na sie gniéwa auf sich selbst zürnen, mit sich uneins sein, 
Sobéjary oder Söbrigen = mit sich zürnend. 
asl. visl all, jeder, tsch. vse, ow. WS6-, WsSo alles (z. B. 
asl. visebogatü ganz reich, tsch. vsedni alltäglich, Vöedobr) 
allgütig, ow. Wséèdny alltäglich, Wsowéèm Alleswisser). P. 
Visetropü, Vsetrop = immer lbles anstiftend, Vselis 
Allschmeichler, Vsestud = ganz kalt, Vsebor, -ud, Ihrd, 
mila, rad, svak, kar u. s. w. Ml. 260. MOP. 24. 
Weischlitz, Wissepuig, Wischstauden, Wüstaude, Weistropp s. unter 
lisü, puhati, studü, trop. Vergl. Vsebohy, -hrdy, Jiby, mily, 
kary, Svaky, -Soky, Stary, chlapy, chromy Böhm., Wszebory 
Pol., Wischuer Meckl. 
afl. vüsl, tsch. ves, Gen. Vsi, ow. wos, nw. wes, wos, 
p. wesz Laus, ow. Adj. wsiny, Wsowy. PN. Vösent, tsch. 
Vsen, wend. Woosen, Vseta, Vsech, Wszarz = Lausbub. 
Hohen--wussen b. Ostrau, 1366 Wussin, Wossen, = Vüsenjü, 
tsch. Voaen, wend. We)ssen, Gut des Woosen (fI, wie Vsefl 
Böhm.; vergl. noch Vsenice, Vsetice, Vsechov Böhm., Vsecho- 
vice Mähr., auch Wszary Galiz. von p. Wszarz lausiger Kerl, 
sowie Woskalawa, dtsch. Kahnsdorf Naus., eig. Lause-Kalau. 
Die Herleitung des Namens Wussen, beeinflußt durch den Zusatz 
„Hohen-“, von ow. WyFsina Höhe ist unhaltbar, da eine solche 
Namensform nirgends sich findet und das yF dieses Stammes in 
i, ei übergeht. Ubergang von § zu ss ist ganz gewöhnlich. Vergl. 
Champagne pouilleuse, Hnidousy Böhm. vom PN. Hnidous aus 
tsch. ow. hnida Niß. 
asl. zajecl, p. zajac, tsch. zajic, ow. zZajac Hase, tsch. 
zajicek, ow. zajeck Häschen, tsch. zajeice Häsin, 2ajei 
Adj. Hasen M. Zajac, Zaje, Zajicek, Zajeäk 
Hase, Häschen (Kosename). 
Zatzschke b. Pirna, urk. Zaczkow, wie Zasickov Böhm. = tsch. 
Zajiskov, wend. Zajeskow, Dorf des Zajesk, Häschensdorf (dI. 
Vergl. Zajesin, Zajeéov, 4 Zajesice, Zajei Böhm., Zajac, 
Zajaczek, Zajaczki, Zajaczkowo im östl. Preußen. 
« 14*
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.