Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 278 — 
Kärnt., Pesek Kroat., Feld Pösacne — das sandige, b. Lohsa pr. 
OLaus., dazu Sand b. Freiberg, der Sand Teil von Königstein 
und von Lawalde, Sandleithe Teil von Unterblauenthal, Weißen- 
sand b. Treuen. 
ow. pichow Bergkuppe, mit wenig Erdreich bedeckte An- 
höhe, Brandfleck mit felsigem Grunde (Pfuhl). 
Pichow, der Soraer Berg b. Bautzen. 
afl. pila, tsch. pila, pila, p. ow. pita Säge, Sägemühle. 
Pillnitz b. Dresden, 1435 1513 Bilnitz, 1444 Billenitz, — 
pilnice, Sägemühlstelle, Schneidemühl [14). Die im Dorfe ge- 
legene Mühle ist, nach freundlicher Mitteilung des Herrn William 
von Baensch, auf alten Plänen als Pielmühle bezeichnet und heißt 
später Pielz= oder Pilzmühle. Vergl. hierzu 7 Pila in den R. 
Danzig und Marienwerder, wovon 4 deutsch Pillamühle, 1 Pila- 
Mühle und 1 Schneidemühle genannt werden; außerdem 3 Pila 
Böhm., 2 Pül nebst Pü#y Galiz. 
asl. pisati malen, schreiben, ow. pisany, alttsch. pisany 
gemalt, bunt, scheckig. 
Pisany miyn oder Scheckmühle b. Oßling n. Kamenz = die 
buntbemalte Mühle (30), Schm. 13; dort auch Pisany dotl oder 
das Scheckthal. Vergl. Pisane vrata Krain = das bunte Thor. 
MOI. II, 74. 
tsch. plän fem., ow. plôn, plöna, nw. plon Ebene, freie 
Fläche, Plan, gerodete und geebnete Strecke im Walde; tsch. 
plano offnes Feld, ausgehauener Wald, Rodung, ow. plôno 
offnes Feld. 
Plohn b. Lengenfeld i. V. mit dem Plohn-Bach, 1140 Plona, 
1143 von der Plone, Plohna, Plone, Plon, volkst. die Plohn, 
die Plah = ow. plôna, piôn freier Plan, Reut (1). Vergl. Flur 
Ploni b. Kl. Partwitz, Plana Grad., Serb., Pläh und Novopläß 
oder Neurode Böhm., die Plöhn-Bach im RB. Frankfurt a. d. O., 
urk. Plona. — Der Planitz Wald sw. Wurzen = planica Rodung, 
Reut (14); vergl. Planica Krain, Kroat., Grad., Serb., Planice 
Böhm., Planitze Flüßchen auf Rügen. 
tsch. plany, ow. piony unfruchtbar, wild (Pflanzen), piônc 
wilder Apfelbaum, Holzapfelbaum, piôncowina wilder Apfel- 
baumbusch. Vergl. jablanl. 
Planschwitz b. Olsnitz i. V., 1309 de Plonswiz, 1327 muni-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.