Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 299 — 
bach [12], gebildet wie asl. *stenĩci, tsch. *stenec, ow. stenc, 
scenc Achzer. Vergl. Schöps b. Kahla, Szeptyce Galiz., Schiebenitz 
Bach in Lauenburg = Seppice Zischelbach. 
afl. ' tahn, tsch. ow. tuch fauliger Gestank, dumpfer Moder- 
geruch; tuchorl, ow. tuchok Stänker, tuchorié mit fauligem 
Gestank erfüllen. 
Der Taucher, Wald nö. Bischofswerda, 1382 Tewer, 1386 Tucher, 
523 Sylua Taucher prope Vgist, ow. Mask. Tuchof — Taucher- 
kirchhof b. Bautzen = tuchok der Stänker, der dumpfige, modrige, 
stinkige Ort. Vergl. Tucholice Böhm., auch Mersche-Wald. 
K. Obl. I, 22. 
asl. Ftime, timeno Kot, Lehm, tsch, tems Quelle, temenec, 
nw. tyménca Sumpf, Morast. Quelle, ow. tymjo, Gen. tym- 
jenja Quellsumpf, Moor. 
Klein-Thiemig b. Großenhain, BM. Tymenig und Tymenitz, 
1417 Tymenk, Thiemigk, 1426 czu wenigim Tymenk, (Groß- 
Thiemig preuß., 1502 Tymenigk, 1542 Thimigk) = timéniko, 
ow. tymjenko kleiner Quellsumpf [6]; dort ein Quellbach. Vergl. 
Temenice Mähr., Timenitz oder Timenca Kärnt., Tmienica Pol., 
Flurname wW tymjenjach b. Hainitz = in den Sümpfen. 
asl. tisü Lärchenbaum, tsch. tis, p. cis, ow. Eis, altw. tis 
Eibe, Eibenbaum, Taxus; Adj. tsch. tisovy, ow. eisowy. 
Theisewitz südl. Dresden, 1288 Tyzawitz, = tisovici, tisovec 
oder fem. tisovica Eibenwald, Eibau (12. 14| nicht fern ein Lärchen- 
berg. Vergl. Tisovica Herzegow., Tisovice und Tisovec Böhm., 
Tysovec, Tysovica, OCisowiec Galiz. — Der Teitzig, Wald 
b. Colditz, 1265 Tyzk, = tisikü, tisek, kleiner Eibenwald (60), 
wie Tisek Böhm. — Zeißholz b. Königsbrück, im Anlaut das 
ow. darstellend, wie Zeisholz b. Hoyerswerda, ow. dieses Eisowa, 
jenes Cisow— mask. tisovül (nämlich 168l), tisov, Eisow Eiben- 
holz, Eibenwald /271. Vergl. Zeisig oder Zeißig b. Hoyerswerda, 
ow. Cisk — Teitzig, Tyzk, Tisek; Cisow las Galiz., 1241 mons 
Tizow, 3 Tisov, 3 Tisovä, Tisá oder Tyssa Böhm., Thießen 
b. Zerbst, Thießow Rüg. u. s. w., nebst den entsprechenden deutschen 
ON. Eibau b. Zittau, urk. Lwa, Vben, Vbau, Eibe, Euba 
  
9 Unhaltbar ist hiernach die von Kreysig und Hingst vertretene Ansicht, 
daß in Teitzig der alte Burgwart Titibutzien zu erkennen sei; vergl. Mitteil. 
d. K. Sächs. Altert.-Ver. Heft 23, S. 24.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.