— 307 —
Zadel b. Meißen, 1074 burgwardus Zadili, 1241 Szadel, nach
1400 Czadel, Annal. Vet. Cell. zum Zeddel = zadesl Gehege,
Verwallung, Schanze (1); vielleicht ebenso Zadil Slovak. Die
Erklärung aus tsch. selo, sedlo Ansiedelung, Dorf (Mikl. OA. II, 91,
Mucke LM. 52, 317) ist abzuweisen. Vergl. Welxande.
asl. zajazdü, tsch. 2ajezd, ow. zajed Hinfahrt, Umweg,
Markung, Grundstück, pol. Zajazd Vorfahrt, Anfahrt, Einkehr.
Zehista b. Pirna, 1355 Zceyst, = tsch. 2jezd Vorfahrt, Ein-
kehr, Herberge I1); dort eine Straßenscheide, an der wohl schon in
alter Zeit ein Einkehrhaus gestanden haben mag. Dorf Herbergen
südl. davon b. Liebstadt. Vergl. Uhyst -jezd; 3 Zéjezd und
Zäjezec Böhm., Zajizd Rußl., Zajazd Galiz.
tsch. zandati, zandavati vermachen, zumachen, versperren;
altw. Zand Vermachung, Einhegung, wie von zadölati zadöl.
Welxande oder Wellixande b. Großenhain — veliko groß 42zand
großes Gehege, große Schanze 1301. Preusker, Vaterl. Vorzeit III, 134,
erwähnt einen dort im Erlensumpfe befindlichen Rundwall von
70 Schritt Umfang.
asl. Zasadü, tsch. Zasad Niedersatz, Pflanzort, Neugereut.
Sosa b. Eibenstock am Sosa-bach, urk. Sosau, gleich dem zweimal
in Böhmen vorhandenen Sosau, in tsch. Form Zäsada, von zäsad
= Neusiedel, Neurode, Anbau /1).
tsch. zaton Verhau, Wurzel ten hauen, hacken; afl. Zatonü
Bucht, tsch. zäton Anfurt.
Seitenhain b. Liebstadt oder Saitenhain, Saithain, 1413 czu
Sathan, 1414 czum Satan = zaton Verhau (1); vergl. Saathain
w. Elsterwerda, BM. Sathan, Seithan, Saithain, 1533 Sathan,
Zaton Dalmat., Zäton Böhm., Zätonna Arkad., 1208 Szatun,
1457 Satthun eingeg. Ort b. OÖsterburg. MO#. II, 120.
afl. Zabr## tsch. ow. Zubr. Bison, Wisent, Adj. tsch. zubri,
zubrovy.
Zöbern Gr. Kl. b. Plauen, urk. 1122 Zobri, 1376 czu Czober
und zu Czobern, zu Zober, — zubri die Wisente, Auer [1] oder
Familie Zubr, Auers [c]; vergl. Zubry Mähr., Zubri Böhm.,
Mähr., auch Tury Galiz., Pol. = Auerochsen. — Kl. Saubenritz
b. Weißenberg, ow. Zubrnica, Zubornica, Mala Zubrniéka
zubrnica Wisentfeld (14); vergl. Saubernitz oder Zubrunice b. Leit-
meritz Böhm., Zubrica Slovak. Schm. 14. MO. II, 121. Die
20*
