Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

von plav, Floßplatz = Fem. plav.a. Ebenso das seltene 
Suffix jü, welches den vorangehenden Konsonanten modi- 
fiziert. 
[(4] Das Suffx je, je, tsch. 1 bildet Collectiva: Klutsch-Mühle 
bei Vielau, wie Kleutzsch bei Dessau, urkundlich Cluzi 
tsch. kluci Gestrüpp, Rodicht. 
(5| aj, aja, jja, oj, uja sind seltenere Suffige. Sterley in Lauen- 
burg, urk. Stralige, Stralie — strélija Pfeilbahn, Schießplatz. 
[6. Die Suffixe #kü, #kü, lko, kKa bilden Deminutiva, indem 
sie an Substantiva und Adjectiva treten, oder substanti- 
vieren die letzteren: Burk, ow. Bérek = borikü kleiner 
Kieferwald; Bocka, ow. Bukowka vom Adj. bukowy = 
Buchheim, kleines Buchholz. 
[7] ikü tritt entweder an Substantiva und bildet Collectiva und 
Deminutiva, wie Penig = pimikü Stöckicht (V), oder es bildet 
aus Adjectiven auf mmü, enü, ênü, lü 2c. Substantiva. Im 
besonderen werden von den Formen auf Inikt#, tsch. nik, Plur. 
niky wie von den lateinischen Substantiven auf tor thätige 
Personen bezeichnet: Lößnig = lLésiniki, tsch. l6sniky die 
Waldleute, Waldsassen. 
[8] akü und jakuü bilden von Substantiven und Adjectiven subst. 
Namen: Barneck, Bornecke wie Bernaky Galiz. —= brün- 
jakü, Plur. brnaky von brüno Lehm = die Lehmgräber. 
[9) iskü bildet von Substantiven und Adjectiven adjectivische 
Namen: Lomske, ow. Lomsk = lomiskü Steinbruchort. 
10| isko erzeugt Augmentativa: Ezerisco oder Geserisca b. i. 
Tiefensee bei Düben = jezerisko großer See, großer Teich- 
ort; seltener hat es die Bedeutung der Humiliation. 
[11] iste, tsch. istèé, ow. iséo bildet ebenfalls Augmentativa oder 
bezeichnet einfach den Ort des Vorkommens des vom Thema 
genannten Gegenstandes: Hagenest — hogniste, ogniste 
großer Brand. Vergl. die lat. Bildungen auf etum, -um. 
z. B. dumetum, Saxetum, salictum u. a. 
[12) iel (ec, ce) deminuiert Substantiva, substantiviert Adjectiva 
und Verba: Kamenz, ow. Kamjenc = kameniej kleiner 
Stein, Fels. Mit der Plural-Endung lci, ow. cy werden 
die Bewohner bezeichnet: Zabeltitz — Zablatici die Leute 
hinterm Sumpf. 
[13] ĩica, ice bilden femin. und neutr. Deminutiva: Drewitz, 
nw. Drejce = drévice kleines Gehölz. 
37