Volltext : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 2; Jahrgang 1891. (2)

430  Reorganisieren

Oris):  Einer,  der  —  u.  sofern  er  —  Etwas  reorganisiert.
  -ieren,  tr.:  neu  organisieren  (s.  d.).
—  KReoxpd-ation  (nlat.),  f.;  —en:  Reorydierung.
  -  keren,  tr.;  refl.;  intr.  (sein):  wieder
orydieren  (s.  d.).

Repãgul-um  (lat.),  n.t,  -6;  zals  24,  2,  n.]:
Riegel.  —  Urpandieren  (frz.  —angd-),  tr.:  vergießen;
  aus-,  verbreiten  2c.:  Revandiert,  ausgebreitete
  Bekanntschaft  habend.  Soltei  Es.  2,  220.
—  epar-äbel  (lat.),  a.:  reparierbar;  ersetzbar
(s.  Ggstz  ir.r.).  —ateur  (frz.  —ör),  m.,  —6;  —,
e:  Reparierer.  Nodenderg  ParB.  361  (lat.:  reparätor).
  alion,  f.;  —en:  Neparierung,  auch  (frz.):
paration  I-aßjöng]  d'honneur  (s.  h.),  Chrenerklärung.
  atür,  f.;  —-en:  Ausbesserung  2c.:  R.=bedürftige
  Schiffe.  Uat3.  20,  459;  Das  Schif  als
r.  =  unfähig  od.  r.=  unwürdig  kondemniert.  Hamb.
Seemonnsordn.  (1865)  Art.  26  2c.  -Gren,  tr.:  ausbessern,
  wieder  in  Stand  setzen  2c.:  Einen  Schaden
r.,  wieder  gut  machen  2c.  —  Reparon  (sfrz.  —öng),
m.,  —;  0:  eine  Sorte  Flachs.  —  Repartie  (frz.),
f.;  -(eyn:  schlagende  Erwidrung.  püchler  Südöstl.
2,  254  ꝛc.  —  NRepart-##ren  (nlat.),  tr.:  verhältnismäßig
  vertheilen.  -ition,  f.;  -en:  Repartierung:
  R-s-[Theilungs-,  Gesellschafts-]Rechnung  s.
—  Repas  (frz.  —pä#),  m.,  n.,  uv.;  uv.  (m.  lautendem
  s  in  Gen.  u.  Mz.):  Mahltzeit).  —  Repäss,
m.,  -es;  —e:  das  Zurück-Bewegen,  -Gehn  —
bes.  v.  Pferden.  ren,  tr.;  intr.  (haben;  sein):
wleder  passieren  (s.  d.).  —  Repeal  (engl.  ripil),
f.;  (#):  Abschaffung,  Aufhebung,  bes.  —  die  der
legislativen  Union  Irlands  mit  Großbritannien,
wofür  nam.  O'Connel  agitierte:  Die  R.  assoeiation
  (s.  d.);  Ein  eignes  Zimmer  für  R.=Freunde
  .  R.-roomslruhms]  (Abschaffungszimmer).
Kohl  Irl.  2,  11  2c.  -er,  m.,  —6;  —,  uv.:  ein  für
die  Repeal  Stimmender,  Wirkender  2c.  ebd.;  Treue
Durch=  u.--  durch-R.,  throughout  lthruänt!]  res.
129  r.  —  Repell-ens  llat.,  §  24,  3,  n.,  ntis;
Mz.:  -Ential:  ein  Mittel,  das  —  statt  die  Krankheit
  zu  heben  —  sie  nur  ins  Innre  zurücktreibt.
ieren,  tr.:  zurück-treiben,  -stoßen,  abweisen,
sort-,  verstoßen,  verschmähen  2c.,  s.  Repuls  2c.  —
Lepentinus  (lat.),  a.:  plötl.:  Repentina,  dringliche
  Rechtssachen.  —  Uepere-ussion  (lat.),  1.;
—en:  Zurückwerfung,  Rückprall  2c.  -utikren,  tr.:
zurück-werfen,  prallen  machen.  —  KRepert-oire
(irz.  —är),  n.,  —s;  —:  (s.  Ss.)  Repertorium,
nam.  (Bühnenspr.):  Verzeichnis  v.  Bühnenstücken,
die  zur  Aufführung  kommen;  übrtr.:  Er  wiederholt
sich  nicht,  er  hat  ein  R.  v.  Witzen.  Harimonn  VB.  211.
Sorium  (lat.),  n.,  —#;  ken  [824,  2,  n.):  (s.  Se.)
Verzeichnis  zum  Auffinden,  nam.:  Sammlung  der
in  ein  Fach  einschlägigen  Materiallken  in  einer  das
leichte  Auffinden  ermöglichenden  Einrichtung;  als
Titel  v.  Sammelwerken;  übrtr.;  auch  (Bühnenspr.)
  —  Repertoire.  Jum:  s.  Visum.  —  Repet-#nt
  (lat.),  m.,  —en,  (J6);  —n:  Dorcent,  der  ein
Repetitorium  liest  (s.  Repetitor;  Tutor  2c.):  Reen-Stelle
  .  -icren,  tr.,  auch  v.  Obj.:  wiederhölen
  (s.  d.  1II  As.):  Die  Schuler  mussen  ihr  Pensum

Replik

r.  ꝛc.;  Die  Uhr  repetiert,  giebt  bei  jedesmaligem
Druck  od.  Ziehn  an  der  dazu  best.  Vorrichtung  die
Stunde  schlagend  an  2c.;  Repetier-Gewehr,
womit  man  ohne  neue  Ladung  wiederholt  schießen
kann.  Uaiß.  19,  379;  20,  249  „c.;  =  Maschine,
z.  B.  am  Jaequardstuhl,  zur  Wiederholung  einzelner
  Pappenabtheilungen  durch  Zurückdrehn  des
Prismas  (s.  d.  2b).  Karmarsch  M.  2,  443;  -  Uhr,
s.  o.;  „Werk,  nam.  an  -Uhren;  übrtr.  3p.  7,
121  ½.  Titeur  (frz.  —ör),  m.,  —§;  -e,  —:
„Wiederholer“,  bes.  (seem.):  eine  die  Schlachtsignale
  des  Admiralschiffes  wiederholende  Fregatte.
Bobrik  561b;  296b.  itio,  f.  (§  24,  3,  önisj;:
1)  Wiederholung  (auch  als  rednerische  Figur  2c.):
R.  Sst  mäter  studiörum,  ist  die  Mutter  (Hauptgrundlage)
  der  Studien.  —  2)  Zurückfordrung  des
zu  viel  Gezahlten,  der  Auslagen  2c.  -ition,  f.;
—en:  Wiederholung:  R—#-  Fregatte,  „Schiff,
s.  répétitur;  Gewehr,  Repetier-G.  2c.;
-Zeichen  (ch:),  z.  B.  in  Tonstücken  (vgl.  Reprise
  4)  2c.  itor,  m.,  —#;  bren:  „Wiederholer",
Repetent:  R-en#fürs  Examen.  DMus.  17,  1,  131.
Zitörium,  n.,  —;  ken  [8  24,  2,  n.]):  ein  Kolleg
zur  Wiederholung  frührer  Vorlesungen,  nam.  als
Eraminatorium  (s.  d.).  -iziöne  (it.),  f.;  Eni:
Nepetition,  bes.  Mus.:  Sénza  sohne]  r.;  Segno
(öenjo]  di  r.,  Repetitionszeichen  ꝛc.  -  undä,  pl.
[8  24,  11:  Gelder,  Sachen,  die  —  als  errresst,
geraubt  —  rechtl.  wieder  zurück  zu  fordern  sind:
Crimen  (s.  d.)  —,  damnätus  (I.  d.)  repetundärum
  2c.  —  Repignor-atiön  (lat.),  f.;  -en:
Repignorierung.  -#ieren,  tr.:  1)  gegenpfänden.
—  2)  ein  Pfand  einlösen.  —  Rep#ic  (frz.),  m.,
—6  ;  —:  s.  Pil  lc.  iguet  (span.  -iket),  m.,  —;
—es:  Das  Fallen  des  Wassers  lim  Amazonas!]  dauert
bis  Mitte  Oktobers  u.  nur  einmal  in  der  Mitte  des
trockensten  Wetiers,  im  Sertember,  tritt  ein  theilweises
Steigen  v.  wenigen  Zoll  Höhe  (R.)  wieder  ein.  Globus
7,  178a.  —  Repit  (frz.  —r1),  m.,  —#8;  —:  Resrit
(l.  d.  u.  Lettre).  —  Repitiren:  st.  repetieren.
Hilm  RothEm.  1,  160.—  NUeplaeseren  (frz.  -laß-),
tr.:  wieder  placieren  (s.  d.).  —  Replaidkeren
—pläd-),  tr.,  auch  o.  Obj.:  aufs  Neue  plaidieren
(s.  d.).  —  Replatr-age  (frz.  —#'),  f.;  -n:
Neplätrierung.  -###en,  tr.:  Übergipsen,  dadurch
oberflächl.  reparieren  —  od.  Fehlstellen,  Fehler
verdecken;  auch  bildl.  —  Reple-lren  (lat.),  tr.:
anfüllen  2c.  -  tiön,  f.;  —en:  Anfüllung,  z.  B.
auch:  Vollblütigk.:  Magenüberlakung;  Schwängrung
  2c.  —  Kepliĩ  (frz.),  m.,  —s;  —:  Stütz=  u.
Rückzugspunkt  vorgeschobner  Truppen:  Vom  N.  der
Vorposten  darf  man  nicht  weiter  reilen.  v##n#  Erinn.
78.  —  Repliefren  (lat.),  tr.,  auch  o.  Obi.:
entgegnen,  nam.  auf  eine  Antwort.  —  Neplikeren
(frz.),  ir.:  wieder  in  Falten  —,  zusammen  legen;
refl.:  sich  biegen  u.  wenden  (winden):  Kriegsk.:
sich  (geordnet)  zurückziehn:  Die  dortigen  Emigtierten
drohen,  sich  auf  uns  zu  r.  G.  Sch.  (20.  Sert.  1795)  2c.
—  Uepl-ih  (srz.,  auch  geschr.  repliqne),  f.;  -en:
1)  Erwidrung,  Gegenantwort,  nam.  Rechtsspr.:
Das  Ballspiel  der  R.,  Duplik,  Triplik  (bei  Advokatenj.