Deutsches Kolonialblatt.
Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs.
herausgegeben in der Kolonial-Abtheilung des Auswärligen Amle.
III. Jahrgang. « gerlin, I. Mirz 1392. munmer 5
Diese Zeitschrift erscheint am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Jefse beigefügt die amö einmal viertel.
— is schelwenden mintheilungen! von „ creichun breisenden und (Gelern en aus den deutschen Schutzgebieten“, herau Veghenhden
Frr Wreib nche t Viertelsahrspreio ĩiir olonialblall mit den Beihesten beträgt 3 Mark.
benur ei diicu necrn. 1½ ##chteirdimen. — Einsendun doe und Aniragen sind an die Abmigliche Gofbuchhondlnan
lauist Siegfried Mittler und hdn Verlin SsWi2, 2 Kowitrab e 68-70, zu richten.
Inhalt: Cirkular-Erlaß an die Laiserlichen Oouvernement und Kommissarials in den Schutgebieten . S. 1119.
— Quarantäneordnung für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie S. 120. — Ernennung von
Beisitzern und deren Stellvertretern des Kaiserlichen Gerichts gs das Schubgebiet der Neu-Guinea-###m=
— S. 124. — Für das Schutzgebiet von Kamerun S. — Für 1 Schutzgebiet? von Togo
S. 125. — Uebersicht über die gerichtichen Geschäfte im - E— in Lur,dan und Togo S. 126. —
Im sidwostusetkaluisien Schutzgebiet S. 126. — Verordnung, betressend die Zollbefreiung christlicher
Missionsgesellschaften innerhalb deo deutschen Schuhgebietes von Ostafrika S. 126. — Personalien S. 127.
— Bekanntmachung fur. die Schisssahrt S. 127. — Schisföbewegungen S. 127
Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 128.— Ver Klehra, kahhrichien S. 129. — Denkschrift
des Dr. Zintgrass, betressend die Zukunft Kermse (Schluß) S. 131. — Von den Missionen in den
Sugzebieten S. 137. — Von der Station Edea S. 140. — Bericht des Kaiserlichen Kommissard
Peters über Minerallager am Kilimandscharo S. 141. — Feier des Geburtsfestes Sr. Mojestä
Haiers in Deutsch-Ostafrika S. 142. — Sebbe, der Sitz des Kaiserlichen Kommissariats für Togo
zon der Station Bismarckburg S. 143. — Anzahl der Deutschen u Fremden im
Schutzgebiet Togo, sowie Schähung der schwarzen Vevölkerung an der Küste S. — Tod des
Dr. Wilhelm Junker S. 143. — Das Kommissariat in Windhork S. 143. — Da s1 sefchen
Schnpgebiet und die Buren S. 144.— Velruten für Ostafrika S. 146. — Kilossa in Usagara
der Station Muanza am Viktoria-See S. 146. — Vertrag zwischen England und Spanien,
* ber Unterdrückung des Kllavenhandelo mr See S. 146. — Sperrung der Handelostraßen im
Hinterlande von Lagos S. 147. — Freihafen-Erklärung von Sansibar S. 147. — Jahresbericht dber
den Zustand und die Entwickelung des südwestafrilanischen Schutgebieles im Jahre 189 1.7.
Tropenapotheken S. 149. — Eine neue Ewedition der Belgischen Antifklaverei-Gesellschaft 14 —
Die Antisklaverei- Konferenz und Porlugal S. 149. — Italienische Ansiedler in Massauah —
Gründung einer Zeitung in Sansibar S. 150. — Aitterarische Vesprechungen S. 150. — u be
Amtlicher Theil.
Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden.
Cirkular-Erlaß an die Kaiserlichen Gonvernemente und Kommissariate
in den Schutzgebieten.
Die Wichtigleit einer eingehenden sprachlichen Erforschung der deutschen Schutzgebiele
hat mir Veranlassung gegeben, den bekannten Sprachforscher Professor Georg von der Gabelentz
um die Ausarbeilung eines Handbuches zur Ausnahme fremder Sprachen zu ersuchen. Dasselbe
ist bestimmt, Beamten, Missionaren, Forschungsreisenden und anderen Personen, die Neigung
und Verständniß für Sprachstudien haben, ein geeignetes Hülssmittel zu bieten, um durch die
Auszeichnung von Wörtern, Sätzeen und zusammenhängenden Texten die Kenntniß der in den
Schutzgebieten in Uebung befindlichen Sprachen und Mundarten zu fördern.
Ew. pp. lasse ich beifolgend . Exemplare dieses Handbuches mit dem Anheimstellen
zugehen, dieselben bei sich darbietender Gelegenheit solchen, im dortigen Amtsbezirk sich auf-
haltenden oder reisenden geeigneten Persönlichleiten zu verabfolgen, welche geneigt sind, das
von ihnen gesammelte Material der Kolonial Abtheilung behufs weiterer Verwerthung zu über-
lassen. Es mus Vorsorge getroffen werden, daß nach erfolgter Beuutzung oder sobald genügender
Stoff zusammengetragen worden ist, die Bücher von den Betheiligten eingesordert und hierher
zurückgesandt werden.
Berlin, den 27. Februar 1892. Auswärtiges Amt. Kolonial-Abtheilung.
(gez.) Kayser.
2%
7 5% G
