Man sieht, der Stil ist ursprünglich, nicht nur die
kurzen Hauptsätze, sondern auch das Wiederholen
desselben Gedankens und derselben Worte weisen auf
den primitiven Geist hin. In einem weiteren Ka-
pitel erzählt Herr Amur, Lektor am hiesigen
Orientalischen Seminar, seine Lebensgeschichte, Reise
nach Deutschland und die Eindrücke, die er in Berlin
empfangen hat. Leßtere Schilderung ist durch eine
Reihe von Tageblättern gegangen und enthält sicher-
lich manches Interessante. Das Lächeln, zu dem die
Naivetät des Berichterstatters Anlaß geben möchte,
werden wir ebenso vornehm zu unterdrücken wissen,
wie Herrn Amur die Besorgniß, die ihn beim An-
blick nie gesehener Wunder zuweilen überkam, zu
meistern verstand; für seine freundliche Gesinnung
gegen Deutschland aber wollen wir ihm aufrichtig
dankbar sein. Endlich zum Schluß bringt Herr
Büttner noch eine Anzahl kleinerer Gedichte, die
zumeist satirischen Inhalts sind.
s die Form anbetrifft, so zerfällt das Buch
in zwei Theile, von denen der erste den mit lateini-
schen Buchstaben gesetzten Suahelitext und der
zweite die deutsche Uebersetzung davon enthält. Es
eignet sich daher schon seiner Anlage nach zum
Studium für solche, die sich mit Suaheli befassen.
In dem Verlage von W. Spemann sind außer den
schon eingangs erwähnten Suahelischriftstücken noch
ein Wörterbuch vom gleichen Verfasser (Dr. Büttner)
548
sowie ein Suaheli = Handbuch von W. v. Saint
Paul Illaire erschienen, und an diese rühmlich
bekannten Publikationen reiht sich die besprochene
passend als ein Uebungsbuch für Vorgeschrittene an.
Tikterakur-Verxeichnik.
hl. F. F., Hymenopteren, von Herrn Dr. Fr. Stuhl=
mann in Sna ila — — und belchrie-
ben- von F. F. K. 1. —
Mayr, G., 1 von Pnohtn Dr. Fr. anne
in seofeirn gesammelt. 50
agenstecher, A., „Lepidopteren, gesammelt in sifei
89 von Dr. Fr. Stuhlmann.
Pfeffer, G., Ostafrikanische
Sitz esammelt von Herrn
Dr. Fr. Stuhl mann in den " a„D
3 Tafeln).
ahren 1888 und 1886 20#
Torngquist, A., Fragmente ainer Orfordfauna Lon 0
in Deutsch-O ii afrika, nach dem von Fr. Stuhlmann
gesammelten Mreriar (mit 3 Taf.). W n n. 2. —
(Sämmtlich aus dem un van, Lucas Gräfe & Sillem,
burg.
Le Roy, A., au Kili imn Tcharo.
Afrique orientale.
6 cartes et 89 des fres.
Farss, L. de Soye et File.
Villedary, Guide suanitaire des troupes ct du olon.
aux colonies. Ca 3si
Paris, Soeiété Mditions scientidhdues““
Schiffsbewegungen.
(Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt deß Schiffes.)
. M. S.
. M. S.
. M. S.
. M. Vermeßschiff „Möwe“ Sansibar.
. M. S. „Seeadler“ Sansibar. (Poststation:
„Bussard“ Apia.
(Poslstation: Apia.)
station: Melbourne (Australien).)
# ##
(Poststation: Singapore.)
„Hyäne“ Kamerun 16/11. — Erholungsreise.
(Poststation:
Sansibar.)
. M. S. „Sperber= Apia 6/11. Antritt der Reise nach der Westafrikanischen Station über Singapore.
„Falke“ Kamerun 14/11. Antritt der Reise nach der Australischen Station — Kapstadt. (Post-
(Poststation: Kamerun.)
Sansibar.)
Ablösungstransporte:
Reichspostdampfer „Karlsruhe“ des Norddeutschen Lloyd,
rd“ — ganze Besatzung — und S. M. S
„Bussa
mit dem Ablösungstransport für S. M. S.
„Sperber“ — ganze Besabung —
A. Ausreise: Bremerhaven 5/7. — 21,8. Adclaide. — 26,8. Sydney 31/8. — 9%. Apia.
B. Heimreise: Apia 10/9. — 19/9. Sydney 23,9. — 2/11. Neapel. — Genua 5/11.—
Bremerhaven.
Dampfer „Stettin" des Norddeutschen Lloyd, mit dem Ablösungstransport für S. M. S. „Falke", S. M.
S. „Hyäne“,
„Nachtigal“ und „Cyclop“ — ganze Besaßungen —:
A. Ausreise: Wilhelmshaven 6,10. — 14/10. Las Palmas (Canarische Inseln) — 25/10. Kamerun.
B. Heimreise: Kamerun 29/10. — 9/11. Las Palmas (Canarische Inseln) 9/11.
Wilhelmshaven.
— 17/11.
Reichspostdampfer „Kanzler“ der deutschen Ostafrika-Linie, mit dem Ablösungstransport für S. M. Ver-
meßschiff „Mö
Ausreise:
we“ — halbe Besatzung — und S. M. S.
Hamburg 11/10. — 14/11. Dar-es-= Saläm. — Sansibar.
„Seeadler“ — Besatzungstheil -:
