Deutsches Kolonialblatt.
Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs.
Herauogegeben in der Holonial-Ablheilung des Auowärligen Amls.
V.I. Jahrgang. i gerlin, I. Juli 1993. Unummer 13.
Jielt Zchitschrist brscheint * 1. und 15. jedes Monatls. □Dselsen werden als Beihefte — die anmindestene, Einwol n*( elschkinsuden
Mittheilungen von den und Golehrion aus den doutschen Schutz ten“, hora
Der viertelsährliche h für das Kolonialblait mit. den Beiheite#n belrägt beim Fres d Post und die dd dn
„direlt unler Streifband durch Murtansenchbandlun ung Ml. 3.60 fur Deutschland und Oesterreich- * Mk. 3,75 für di
Weitwostvereiné. — Gilenbon und Aufragen us- vud an die ö anigicche —l von Enn Dast Siegfried Mittler und Sohn,
lin SW 12, Kochstraße 68—71 richten
Inhalt: W Theil: Verorduung des Kaiserlichen Landeshauptmanns der Marshall-Inseln, betressend Quaran
e der Schiffe S. 317. — Statistik über Ein- und Ausfuhr in der Tsoalhaubmündung für die Zeit vom 1. Juli
s 31. Dezember 1894 S. 31 8. — Nachweisung der Vrutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika
" den Monat März 1895 S. 319. — Personalien S. 319.
Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 320. — Setsch- Olairits 98 Besuch des Herzogs
Johann Albrecht von Mecklenburg-Schwerin S. 320. — Stokes Kame Ueber die Unterwerfung
Buöas S. 321. — Gouvernementsdampfer „Nachtigal“ S. 321. — t nakurvoiftenschertloer Gegenstände
. itsch-Südwestafrika: Landungsverhältusse « an der Tsoakhaubmündung S. 322. — Die Herero-
häuptlinge in dr nlche und Wruchungurglongue e S. 322. Ausgebot von Landansprüchen im mittleren Theile
des Schuͤtzgebietes S. 323. — Uebersicht über die im Schuygebiete von Südwestafrika ansässigen Deutschen und
Teemden S. 323. — Ueber den Stand der Viehseuchen S. 326. — Aus dem Bereiche der Missionen in den
Schu ungebienen und der Antisklaverei-Bewegung S. 326. — Aus fremden Kolonien: Britisch-
Ostafrika S. 328. — Produltion von Aloöfaser und onstigen indischen 1 Hanssorten sowie Handel mit diesen Pro=
dulten S. 3268. — Handel Mozambiques im Jahre 4 S. 331. Generalgouvernement des französischen
Westafrika S. 333. — Eisenbahnbau in harnn1 ocen S. 338. — Verschiedene Mittheilungen:
Au#bzpflanzen Ostafrikas S. 333. — Litterarische Besprechungen S 334. — Schiffsbewegungen S. 334. — Verkehrs-
Nachrichten S. 335. — Fahrplant der r Woermann- Linie ! m. b. H. S 336. — Anzeigen.
T Then.
Perordnungen und Mittheilungen der Behörden in den Schungebieken.
Verordnung des Kaiserlichen Landeshanbtmaune der Marshall-Inseln,
betreffend uarantäne der Schiffe.
Nachdem mir von dem amerikanischen Arzt und Missionar Dr. Nife amtlich gemeldet worden ist,
daß er im Atoll von Aur einen Fall von Leprakrankheit ärztlich konstatirt hat, wird auf Grund der durch
Allerhöchste Verordnung vom 15. Oktober 1886 ertheilten Ermächtigung hiermit für das Schutzgebiet der
Marshall-Inseln verordnet, was folgt:
81.
Die am 17. November 1891 erlassene Quarantäneordnung für das Schutzgebiet der Marshall-
Inseln wird bis auf Weiteres auch auf die Schiffe, welche von den Lagunen von Aur und Maloelab
zurückkehren, ausgedehnt.
Die Schiffsführer haben dafür zu sorgen, d Niemand ihrer Schiffsbesatzung die Inseln betritt,
auf denen Leprakranke untergebracht sind.
83.
Sie haben sofort nach Jaluit zurückzukehren, sobald sich ein Fall von Leprakrankheit unter ihrer
Schiffsbesatzung zeigen sollte.
* 4.
Zuwiderhandlungen gegen die §§ 2 und 3 werden mit einer Geldstrafe bis zu 1000 Mark der
einer Gesängnißstrafe bis zu einem Monat bestraft.
5
Diese Verordnung tritt mit dem Tage HW. in Jaluit erfolgten Bekanntmachung in Kraft.
Jaluit, den 27. Februar 1895.
Der Kaiserliche Landeshauptmann.
(L. S.) —
