459 
Personalien. 
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den vortragenden Rath in der Kolonial= 
Abtheilung des Auswärtigen Amts, bisherigen Wirklichen Legationsrath Hellwig zum Geheimen Legations- 
rath zu ernennen. 
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, Herrn Dr. Gruner und Herrn Konsul a. D. 
Vohsen den Rothen Adler-Orden IV. Klasse und den Herren Premierlieutenant v. Doering und Stabs- 
arzt Dr. Doering den Königlichen Kronen-Orden IV. Klasse zu verleihen. 
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Lientenant Freiherrn v. Dobeneck, 
Adjutant der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, die Erlaubniß zur Anlegung der 2. Klasse III. Stufe des 
Sansibarischen Ordens „der strahlende Stern“ zu ertheilen. 
Das Kommando zur Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika des Hauptmanns a. D. Fischer, des 
Premierlientenants a. D. Langheld und des Oberstabsarztes 2. Klasse a. D. Ior. Becker ist nach Ablauf 
ihres dreijährigen Kommandos zu derselben unter Vorbehalt späterer Umrangirung verlängert worden. 
Der Assistenzarzt 2. Klasse a. D. Dr. Reinhard, bisher vom Infanterie-Regiment Nr. 136, ist 
mit dem 21. August d. Is. der Schußtruppe für Deutsch-Ostafrika zugetheilt worden. 
Der Zahlmeisteraspirant von der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika Bauer ist zum Zahlmeister 
befördert worden. 
in der Schutztruppe für Kamerun ist das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse verliehen worden. 
Folgenden farbigen Mannschaften der Schußtruppe zu Kamerun: dem Feldwebel Musa Awere, 
Sergeanten Andu, den Gefreiten Cap Steif, Biai, Ugille und Davis und den Gemeinen John I. 
und William Taylor ist die Krieger-Verdienstmedaille 2. Klasse verliehen worden. 
"°“3 — — 
Nichtamtlicher Theil. 
Perwnal-Zachrichten. 
Deutsch-Ostafrika. 
Die in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne= 
und war deshalb auf seinen besonderen Wunsch 
im Frühjahr 1893 der Forschungsstation Misahöhe 
beigegeben worden. Ueber zwei Jahre war er dort 
ments gelretenen Brunnenbauer Büchmann und 
Vith sind am 11. d. Mts. nach Dar-es-Saläm 
abgereist. 
Ramerun. 
Der Kommandeur der Kaiserlichen Schutztruppe 
Rittmeister v. Stetten hat am 2. September die 
Heimreise nach Deutschland angetrelen. 
— l 
Togo. 
Der Führer der Togohinterland-Expedition 
Dr. Gruner ist Anfang September in Deutschland 
eingetroffen. « 
  
Am 3. September wurde in Köln der eben erst 
aus Togo eingetroffene Botaniler Ernst Baumann 
von einem unerwarteten plöhlichen Tode im 24. Le- 
bensjahre hinweggerafft. Der Verstorbene, welcher 
aus Brieg gebürtig war, hatte von jeher eine leb- 
hafte Liebe zu naturwissenschaftlichen Studien gehegt 
als Assistent Dr. Gruners und selbständig thätig 
und hat durch seine Umsicht und Thatkraft trotz seiner 
Jugend sehr wesentlich zur Entwickelung der Station 
beigetragen. Noch im Frühjahr dieses Jahres hat 
er sich gelegentlich des Ausbruchs von Unruhen in 
einigen Dörfern ausgezeichnet bewährt und viel zu 
der glücklichen Beendigung der Zerwürfnisse unter 
den Eingeborenen beigetragen. Die größten Ver- 
dienste hat sich aber Baumann um die wissenschast- 
liche Erforschung des Schutzgebictes erworben. Seine 
Sammlungen auf botanischem, zoologischem und ethno- 
hraphischem Gebiete haben die größte Anerkennung 
bei den deutschen Behörden gesunden. Eine Reihe 
gröserer wissenschaftlicher Arbeiten, für die er um- 
sangreiche Vorstudien gemacht hatte, können leider 
nun nicht mehr zur Vollendung gebracht werden. 
Es dürfte nicht leicht sein, einen Ersatz für den zu 
den besten Hoffnungen berechtigenden jungen Forscher 
zu finden, da er sich ebenso vielseitig wie pflichttren 
und thatkräftig erwiesen hat.