Wird ihr keine Angabe gemacht, so be- 
wahrt sie die Depesche auf. Wurde die- 
selbe bereits weiter befördert, und konnte die 
zweite Station den Adressaten gemäß der 
neuen Adresse nicht auffinden, so wird die 
Depesche von dieser Station aufbewahrt. 
Wenn der Zusatz: „nachzusenden"“ („laire 
suivre“) von successiven Adressen begleitet 
ist, so wird die Depesche successive an jede 
der angegebenen Bestimmungen befördert, 
nöthigenfalls bis zur letzten, und die letzte 
Station verfährt nach den Bestimmungen 
des vorhergehenden Absatzes. 
Jedermann kann nach gehörigem Aus- 
weis verlangen, daß die auf einer Tele- 
graphenstation ankommenden, und in deren 
Zustellungs-Rayon ihm zu übermittelnden 
Depeschen an die angegebene Adresse oder 
nach den Bestimmungen der vorhergehenden 
Absätze weiter befördert werden. 
Art. 27. 
Vervielsältigung der Depeschen. 
Die telegraphischen Depeschen können 
adressirt werden: 
entweder au mehrere Adressaten in ver- 
schiedenen Ortschasten; 
oder an mehrere Adressaten in der näm- 
lichen Ortschaft; 
oder an den nämlichen Adressaten in 
verschiedenen Ortschaften; 
oder nach mehreren Wohnungen in der 
nämlichen Ortschaft. 
67 
Si aucune indication ne lui est fournie, 
il garde la dépeche en dépöt. Si la 
dépeche est réexpédiée et que le second 
bureau ne troure pas le destinataire à 
Tadresse nouvelle, la dépéche est con- 
servee par ce burean. 
Si la mention Fuire suibre est accom 
pagnée d'adresses suercessives, la dépeche 
est successivement transmise à chacune 
des destinations indiquées, jusqu'a la 
dernièrc, 81 ) a lieu, et le dernier 
bureau se conlorme aux dispositions du 
paragraphe précédent. 
Toute personne peut demander, en 
H#ournissant les justilicalions, nécessaires, 
due les dépéches qui arriveraient à un 
bureau télégraphique, pour lui étre remise 
dans le rayon de distribution de ce bureau, 
lui soient reexpédiées à H’adresse qwelle 
aura indiquée ou dans les conditions des 
paragraphes précédents. 
Art. 27. 
Les dépeches télégraphiques peuvem 
ötre adressees: 
Soit à plusieurs destinalaires dans des 
localilés diflérentes; 
Soit à plusieurs destinalaires dans ure 
méme localuc; 
Soit à un meme deslinalaire dans des 
localités dillerentes, ou à plusieurs domi- 
ciles dans la méme localité.