— 86 — 
die Krieger-Verdienst-Medaille 2. Klasse in Silber: den Unteroffizieren Sam, Ali, Ottmann, den 
· GesteiteanILundAntonLdeuGemeinenJim1.,Suffeia,Mam-adu,AfrikalI. 
von der Schutztruppe für Kamerun. 
— 
  
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Hauptmann 
Ramsay, à la suite der Schutztruppe für Deutsch -Ostafrika, die Erlaubniß zum Anlegen des ihm ver- 
liehenen Großherzoglich Mecklenburgischen Ritterkreuzes des Ordens der Wendischen Krone zu ertheilen. 
  
Nichtamtlicher Theil. 
—. ——— — 
Perspnal-Machrichten. Toge. 
Deutsch-- Ostafrika. Der Stationsvorsteher Dr. Gruner ist vom 
Der Kaiserliche Gouverneur Generalmajor Liebert, Heimathsurlaub in Lome eingetroffen. 
Allerhöchst mit den Funktionen des Kommandeurs . . 
der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika beauftragt, Der Regierungssupernumerar Hensel reist dem- 
hat die Wiederausreise in das Schutzgebiet angetreten. nächst nach Lome ab. 
Der Leutnant v. Stuemer ist als Führer eines Büdwestafrika. 
Ablösungstransports für die Schutztruppe für Süd- Der dem Kaiserlichen Gouvernement überwiesene 
westafrika abgereist und begiebt sich von Swakopmund Gerichtsassessor Burchardt sowie der für den 
nach Dares-Saln. Kassendienst angenommene J. Bauer sind nach 
Z Z„ Swakopmund obgereist. 
Der Unteroffzzier Schmidt und der Unter- 
büchsenmacher Böhme haben die Ausreise in das Der Sergeant Bronn hat die Wiederausreise 
Schutzgebiet angetreten. und ein aus 74 Reitern bestehender Ablösungs- 
Die Sergeanten Goritz und Schubert sind mit transport die Ausreise in das Schutzgebiet angetreten. 
Heimathsurlaub in Deutschland eingetroffen. 
  
Der Feldwebel Zarradt und der Unteroffizier 
Reff sind mit Heimathsurlaub in Deutschland ein- 
getroffen. 
Der Gomwernementsbeamte Klotz ist in Dar-es- 
Saläm eingetroffen. 
Ramerun. sNeu · Guinea. 
Der Oberleutnant v. Brauchitsch, der Finanz- Die Verwaltung des Seemannsamtes zu Stephans- 
aspirant Darmstaedter, der Landwirth Bickert ort ist auf den Kaiserlichen Richter P. Boether 
und der Monteur Castell sind in Kamerun ein= übertragen worden. 
getroffen. 
—.F —— — – 
Rachrichten aus den deutfschen Schunzgebieken. 
(Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) 
— 
Deutsch-Pltafrika. Muanza sehr gute Resultate erzielt worden. Man 
Q„ . . kann dort das ganze Jahr hindurch frische Gemüse 
Ueber die Ergebnißee des Anbaues von Gemüsen haben. Es wachsen sogar die sonst * recht schwierig 
wird Folgendes berichtet: zu ziehenden Sorten, wie Blumenkohl, Kopfkohl, 
Es hat si Artischokken, Kartoffeln u. a. m. An der Küste kann 
daß bei genügender gucenern fast überall eine man darauf rechnen, von Mai bis November Gemüse 
Anzahl unserer europäischen Gemüse gut gedeihen, zu haben. Während der heißen Monate macht die 
besonders wenn man von Zeit zu Zeit durch Dün= Anzucht durch die Nothwendigkeit vermehrter Bewässe- 
gung dem Boden neue Stoffe zuführt. Am Besten l rung und Beschattung größere Schwierigkeiten. Es 
gedeiht Alles in den höher gelegenen Binnenstationen. hat sich herausgestellt, daß in dem leichten Sandboden 
Es sind z. B. in Kwai, Moschi, Iringa, Songea und der Küstenregion Alles besser auf vertieft angelegten