50 —.
Personalien.
Kaiserliche Schuttruppen.
Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika.
A. K. O. vom 29. Dezember 1903.
Trefurth, Leutnant im Königlich Sächsischen Schützen= (Füsilier-) Regiment „Prinz Georg“ Nr. 108,
wird nach erfolgtem Ausscheiden aus der Königlich Sächsischen Armee mit Patent vom 28. Ok-
Nichtamtlicher Teil.
Perlsonal-Zachrichten.
Deutsch-Ostafrika.
Der Steuermann Töbelmann hat am 1. Ja-
nuar die Ausreise, und der Regierungsrat Haber,
der Meteorlologe Prof. Dr. Uhlig, der kommiss.
Sekretär Siegel, der Zollhilfsbeamte Reich, der
Lehrer Müller und der Schreiber Nippgen haben
die Wiederausreise nach Deutsch-Ostafrika angetreten.
Der Gerichtsassessor Dr. v. Weikhmann ist am
24. November 1903 im Schuzzgebiet eingetroffen.
Die Wiederausrelse in das Schutzgebiet haben
am 1. Januar 1904 von Neapel aus angetreten:
Stabsarzt Dr. Brückner sowie die Sergeanten
Franz und Rehbaum.
Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: an Neapel
den 20. Dezember 1903 Sanitätssergant Ziegel-
maier; an Hamburg den 2. Januar 1904 Unter-
offizier Scheffel; an Neapel den 5. Januar 1904
Oberleutnant Frhr. v. Ledebur, Stabsarzt Dr.
Kelbling und Zahlmeisteraspirant Dymke.
Ramerun.
Der Kaiserliche Gouverneur v. Puttkamer ist
von seiner Inspektionsreise in das Innere des Schutz-
gebiets nach Buea zurückgekehrt und hat die Geschäfte
des Gouvernements wieder übernommen.
Der Gerichtsaktuar Arthur Fabtan und der
Tischler Gustav Wollberg haben die Ausreise in
das Schutzgeblet angetreten.
Im Schupzgebiet find eingetroffen: Gerichtsassessor
Fehler, Kanzlist Röhr, Polizeimeister Bruder,
Maschinist Braun und Obersanitätsmaat Buchholz.
Mit Heimatsurlaub ist eingetroffen der Regie-
rungsassessor Steinhausen.
Die Ausreise bezw. Wiederausreise in das Schutz-
gebiet haben am 10. Januar 1904 von Hamburg
aus angetreten: die Leutnants Ostermayer, Wer-
ner und Frhr. Gans Edler Herr zu Putlitz,
Unteroffizier Herbst sowie Sanitätssergeant Haase.
Mit Heimatsurlaub ist am 31. Dezember 1903
in Hamburg eingetroffen Zahlmeisteraspirant Liebert.
kogo.
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben
am 10. Januar d. Is. angetreten der Zollamtsvor-
Der Gerichtsassessor Hansen, der Regierungs-
supernumerar Schulz und der Landwirt v. Parpart
sind im Schutzgebiet eingetroffen. Der Regierungs-
arzt Dr. Kruger ist daselbst wiedereingetroffen.
Mit Heimatsurlaub ist eingetroffen der Werk-
meister Dehl.
Der stellvertretende Zollamtsassistent Friedrich
Eckert hat nach Ablauf seiner Dienstverpflichtung
am 12. Dezember v. Is. die Heimreise angetreten.
Sũdwestafrita.
Der Finanzdirektor Pahl hat am 6. Januar die
Wiederausreise in das Schutzgebiet angetreten.
Der als Kommissar der deutsch-englischen Grenz-
kommission entsandt gewesene Oberleutnant Döring
ist nach Beendigung der Arbeiten am 24. Dezember
v. Is. in Deutschland eingetroffen.
Der kommiss. Distriktschef, Regierungsreferendar
a. D. v. Brandt ist im Schutzgebiet eingetroffen.
Der Schlosser Max Kahle hat am 28. Novem-
ber v. Is. die Heimreise angetreten.
Die Wiederausreise bezw. Ausrelse in das Schutz=
gebiet haben am 6. Januar 1904 von Cuxhaven aus
angetreten: die Oberleutnants v. Winkler und
Eggers, die Leutnants Eymael und Stübel,
Stabsarzt Graf, die Serganten Gohde und Sko-
bel, die Unteroffziere Bredow, Soar, Vogel,
Waleciak und Weber sowie ein aus 219 Köpfen
