Deutsch--stafrika.
Der kommiss. Sekretär Kiene ist am
d. Is. im Schutzgebiet eingetroffen.
Mit Heimatsurlaub sind aus Deutsch-Ostafrika
eingetroffen: Der kommiss. Sekretär Jedding, der
kommiss. Bureauassistent 2. Klasse Weidner und
der Schlosser Wunsch.
Mit Heimatsurlaub find am 183. Juni 1904 in
Neapel eingetroffen: Hauptmann v. Beringe, Zahl-
meister-Aspirant Ruhnau, die Feldwebel Colberg,
Münzner, Ullmann und Sanitätssergeant Lüdecke.
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben
von Neapel aus angetreten: Am 14. Juni 1904
Sanitätssergeant Levowski und Unteroffizier
Schiele; am 28. Juni 1904 Stabsarzt Dr.
Stierling.
8. April
Ramerun.
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat von
Hamburg aus am 10. Juni d. Is. angetreten:
Unteroffizier Hartig.
Togo.
Aus Togo ist mit Heimatsurlaub eingetroffen:
Stationsassistent Glahn.
#üdwestafrika.
Der als Bezirksrichter nach dem südwestafrika-
nischen Schutzgebiet entsandte Rechtsanwalt Dr. Forkel
ist am 8. Februar d. Is. in Swakopmund eingetroffen
und ist von dort, nachdem er bis dahin die Bezirks-
richtergeschäfte in Swakopmund wahrgenommen hatte,
am 10. April d. Is. über Lüderitzbucht nach Keet-
manshoop (seinem eigentlichen Dienstsitz) abgereist.
Beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-
Südwestafrika sind der Gouvernementssekretär
v. Ciewitecki und der Bureauassistent 1. Klasse
Heyer ab 1. Oktober 1903 etatmäßig angestellt
worden.
Der Landwirt Siegfried Beck aus Gumbinnen
ist mit dem 1. April 1904 als Schreiber bei dem
Lasserlichen Gouvernement in Windhuk angenommen
worden.
Der Gouvernementssekretär Bickel und der
Rechnungsbeamte bei der Finanzverwaltung des
südwestafrikanischen Schutzgebiets Vogler sind am
25. April d. Is. in Swakopmund eingetroffen.
Der dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-
Südwestafrika zugeteilte Gerichtsassessor A. Schotte-
lius, der (Rechnungsbeamte) Königl. Württembergische
Finanzpraktikant Karl Widmann, der Regierungs-
tierarzt Ernst Leipzlger und die als Rechnungs-
beamte bel der Finanzverwaltung des Gouvernements
406
in Windhuk entsandten Finanzpraktikant Faden und
Gerlchtsaktuunr Habeney sind am 28. April d. Is.
im südwestafrikanischen Schutzgebiet eingetroffen.
Der Zivllpolizist Richard Goltz in Otjimbingwe
ist am 26. Dezember 1908 aus seinem Dienstver-
hältnis ausgeschieden.
Der kommiss. Bureauassistent beim Kaiserlichen
Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Schnei-
denberger ist am 28. März d. Js. auf Urlaub
nach Deutschland abgereist.
Der Schreiber Hugo Former hat am 28. April
einen viermonatlichen Heimatsurlaub angetreten.
Der Kesselschmied Vogel ist aus dem Dienste
der Eisenbahnverwaltung von Südwestafrika ausge-
schieden und hat am 28. April d. Is. die Rückreise
nach Deutschland angetreten. -
Nachbenannte in den Kämpfen gegen die Hereros
verwundete bezw. erkrankte Schutztruppen-Angehörige
sind am 24. Juni 1904 in Hamburg eingetroffen:
Leutnant Findeis, Sergeant Wiederhold, Unter-
offizier Klaus, die Reiter Fritzschke und Domenz
und Kriegsfreiwilliger v. Blanc.
Deutsch-Neu. Guinea.
Aus Friedrich-Wilhelmshafen ist mit Heimats-
urlaub in Deutschland eingetroffen: Der kommiss.
Sekretär Worbs.
Aus Jap ist mit Heimatsurlaub in Deutschland
eingetroffen: Der Polizeimeister Winkler.
— — —
Pakriotische Gaben.
Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Nieder-
werfung des Herero-Aufstandes befehligten Truppen
sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen,
für welche hiermit nochmals der Dank des Ober-
kommandos ausgesprochen wird.
1. Von der Firma Braunschweig & Blankenburg,
Berlin W. 62, Bayreutherstraße Nr. 12, einige
Kisten Kognak.
2. Von Herrn Ingenjeur Hermann Studte, Berlin
N. 58, Schönhauser Allee 86, sechs komplette
Orchesterstimmsätze „Das Lied vom Deutschen
Reich“.
Herr Dr. Pohl, dirigierender Arzt des St.
Hedwig-Krankenhauses in Warmbrunn und
Reichsgräflich Schaffgotscher Badearzt hat sich
bereit erklärt, für erholungsbedürftige Mann-
schaften der Schutztruppe für Südwestafrika in
genanntem Krankenhause zwel Freistellen zu ge-
währen sowie in der Zeit vom 15. September
bis 15. Oktober einen Offizier daselbst auf-
zunehmen. Graf Friedrich Schaffgotsch hat
