Contents : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 1; Jahrgang 1891. (1)

618  Kapuziner  hast

wir  (K.]  nachzuheizen  suchen.  König  Saalf.  1,  308,
scherzh.  Bez.  für  Wein  (s.  u.  —  Rausch);  K.=Kaper
  (s.  d.),  v.  der  K.-Blume;-Kloster;  Kohl,
Kapusta;  -Kraut,  Niglla  damascöna;  -Kresse,
Blume;  Kutte;  mäßig  (G.  24,  122),  artig;
Mönch;  „Montierung,  .=  Mundierung,  s.
-Schaft  u.  montieren  2;  =  Motte,  Phalckna  capueina;
  -Nonne,  N.  des  K.-Ordens;  --Pater
(Harmmann  Nat.  3,  124);  =  Predigt  (G.  39,  54,  s.
Sch.  324b  u.  Kapuzinade);  Pulver,  gegen  Läuse;
Rausch,  derber  (s.  Holz  u.  Ggstz  Jesuiten-R.);
.Salat,  lactüca  capitäta;z  -Schaft,  Gewehr-Sch.
  mit  Garnitur  v.  Holz  od.  Horn,  s.  tauhr
Brev.  267  (vrsch.:  Kapuzinerschaft,  f.);  =  Streich
(s.  Kapuzinade);  „Tracht;  Tuch  (w.  9,  30  2c.,
grobes  zu  K.-Kutten  2c.);  K.-Witz  steht.  nicht
im  besten  Geruche.  W.  35,  47;  K.-Zufälle  (Pollutionen]l.
  Zimmermann  Einsamk.  2,  289  20.  —  uzinerhaft,
a.:  kapuzinermäßig.  Immermann  M.  1,  133.
nzinerin,  f.;  —-nen:  Kapuziner-Nonne.
—  Uzinerschaft,  k.;  —en:  Gesammtheit  v.  Kapuzinern
  (vrsch.:  Kapuziner-Schaft,  m.).  -uzinerkhum,
n.,  -(e)s;  0:  das  Wesen  der  Kapuziner  2c.  —
Cappbära:  s.  Kapivara.

Caque  (frz.  kak),  f.;  —-s:  Tonne,  Faß,  z.  B.
für  Heringe,  Pulver  2c.  Sprchw.:  La  c.  sent
loujours  le  hareng  lßäng  tushür  le  arängl,  das  Faß
riecht  immer  nach  dem  Hering,  —  v.  der  unauslöschl.
  Spur  erster  Eindrücke  2c.  —  Caqu-t  (frz.
kake),  n.,  —#  —5;  --elage  (-etäsh'),  f.;  —n:  Geschwätz.
  -eleur  (-tör),  m.,  —#;  —6,—e:  Schwätzer.
cleuse  (-etöf),  f.;  —n:  Schwätzerin.  -etieren,
intr.  (haben):  schwatzen.  eloire  (□oär),  f.;  -s:
Klalschlokal  2c.

Car:  1)  (frz.  lärr):  denn,  —  z.  B.:  C.  tel
est  notre  plaisir  (tell  ã  notr'  pläsir),  denn  Solches
ist  unser  Wille,  —  Schlußformel  königlicher  Verordnungen
  r2c.,  vgl.  Iæe  u.:  Der  niedergeworfene
C.-tel-est-notre-plaisir-Absolutismus.  Scherr  Bl.
1,  2986.—  2)  (engl.  kär)  m.,  —s;  —##:  „Karren“,
leichter  Wagen.  Rodenberg  Ins.  Heil.  1,  148;  191  rc.
(s.  auch  Jaunt);  auch  fem.:  Die  Street-  (strit-,
Straßen-]  C.,  die  eben  vorbeikam.  Garienl.  16,  5  44  b,
d.  h.  Straßen=  od.  Pferde-Eisenbahn  der  Stadt,
s.  Cerstächer  NReis.  1,  363;  380  2c.  —  3)  Kar:  s.
Char.  —  I.  Cäro  (it.):  weibl.  zu  Caro  ((.  d.  2,
auch  carus  1):  Schlag  ihn  dir  aus  dem  Sinn,  C.
mia  Imeine  Theurel.  Hamm  Sh.  122;  Seine  c.
moglie  Imoôlse,  theure  Frau].  dazar  14,  32b.  —
II.  Mara  (türk.):  1)  a.:  schwarz,  s.  Hammer  10,
352;  Gerhard  W.  2,  241  r.  u.  z.  B.:  K.-Gz;
K.-Dag  —  Monte  (s.  d.  1a)  negro  2c.  —  2)  m.  :
Karat  (s.  Cheky).  —  Karaba:  1)  (gr.  2c.)  f.;  —:
Art  Schiff  in  der  Levante  r.  (vgl.  Karavelle).  —
2)  (pers.  2c.)  m.,  —#;  0:  Bernstein.  —  Carabanzes:
  s.  Garbanzo.  —  Karabaũ,  m.,  Sen;
en:  javanischer  Ochse:  Das  plumpe  Gespann  der
Kroßen,  röthlich  weißen  K-en.  Junghuhn  Java  42;  79  2c.;
Auf  den  K-en-Wegen.  11  ꝛc.  —  Karabélll)-a
(voln.),  f.;  —s,  zen:  Funkelnde  Karabelen  od.  Natienalsäbel
  an  reichgestickten  Binden.  Dolksz.  13,  283  #c1

Karäer

—  Carab-  in  (frz.  —ing),  m.,  —6;  —:  eig.:  ein
mit  einem  Karabiner  Bewaffneter,  —  daher  (vgl.
carabinseren  1;  Tirailleur,  Plänkler),  z.  B.:  Jemand,
der  bei  Hasardspielen  einen  einzelnen  Satz  wagt  u.
dann  aufhört  od.:  der  ins  Gespräch  eine  einzelne
lebhafte  Bemerkung  hineinwirft  u.  dann  aufhört  2e.
ina  (span.),  f.;  —s:  Karabiner  —  u.  (nach  der
Form)  z.  B.:  „eine  Masse  aus  gequetschrem  Mais
rollenförmig  in  Blätter  eingewickelt  u.  gesolten  ".  Grenzb.
24,  2,  996.  inäde,  s.;  —n:  Benehmen  u.  Thun
eines  Carabins.  -iner,  m.,  —;  uv.:  1)  kurzes
gezognes  Gewehr  ohne  Bajonett,  meist  als  Reiterwaffe.
  Freiligrahh  SW.  1,  72  u.;  Reiter  -K.  Gartenl.
17,  51  3a  2c.;  Serbische  Fußknechte!  .  Streuet  Pulver
auf  die  K..  Mit  den  bunten  K.-Flinten.  Laloj)  2,
281  (vgl.  Djeferdan);  K.-Stöße,  mit  welchen  ein
Reiter  ihn  regalierte.  Lalon  1,  402  2c.;  Zündnadel
K.  Volksz.  1  4,  15  8  2.  („Carbiner“.  Simplicissimus
1,  2412).  —  2)  K.,  K-Haken,  Art  H.,  Etwas  aufzuhängen.
  Püringer  904.  -inkro  (span.),  m.,  ;
—6:  Carabinier:  Mehrere  C—#  del  Reyno,  eine  Art
Douanenwache,  bestiegen  das  Verdeck.  Zastiano  3;  306.
Zinikr,  m.,  —(e)ys;  —e:  Art  Kavalleristen,  —  nach
dem  Karabiner,  womit  sie  bewaffnet  sind  od.
waren:  Wie  ist's,  Bruder  K.?  [Reim:  hierl.  Sch.
320b;  zumeist  in  frz.  Ausspr.  Cinje),  Mz.:  C—.
Volksʒ.  15,  217  2c.,  —  vgl.  it.:  Carabiniéèr-e,
MzZ.  i,  z.  B.:  Das  Kerps  der  Carabinieri  mit
20000  Mann.  Ualß.  20,  515  c.;  Die  röm.  Carabinieri
  (bei  uns  zu  Lande  Gensdarmen  genann:t).  21,
101;  Eutzkom  3.  8,  150  2c.  Zinferen:  1)  intr.
(haben):  plänkeln  (vgl.  tiraillieren),  auch  übrtr.,
s.  Carabin.  —  2)  kr.:  einen  Gewehrlauf  mit  Zügen
versehn,  reifeln.  —  Karabögra  (türk.),  f.;  —#:
eiserner  Halsring  zum  Fesseln  Gefangner.  Glodus
,  35b.  —  Carabösse,  f.;  —:  Name  einer  bösen
Fee.  w.  1,  248,  auch  antonomastisch:  Trotz  allen
C-n.  12,  116.—  Caracho  (span.  -ätscho),  interj.:
als  Ausruf,  etwa  —  Donnerwetter!  2c.  CGeräcker
W  W.  1,  21;  3,  50;  Pench.  1,  61;  73  ꝛt.;  auch
subst.:  Wenn  du  dich  nicht  bald  auf  die  Beine  machst,
mein  alter  C.!  300  =  Donnerwetter-,  verstuchter
Kerl..  —  Karadag:  s.  Kara  1.  —  Karadsch:
s.  Chararsch.  —  Karadschüdsche  (türk.),  m.,  —:
s.  Karagenz.  —  Karäer  (hebr.),  m.,  —#;  uv.:
eine  jüd.  Sekte:  Die  K.  (v.  karä,  lesen,  da  sie  nur
das  geschriebne,  aber  nicht  das  mundl.  Gesetz  anerkennen).
KAag.  d.  Ausld.  36,  318;  35,  484b;  Einige  Karailen
od.  K.  pelermann  Or.  1,  231  r2c.,  vgl.:  Das  seminische
Wort  kara  bed.  soviel  als:  in  der  Schrift  lesen.  Davon
ist  das  Wort  Karai  (Karal)  seviel  als:  schriftgetreu
  gebildet,  v.  welchem  Singular  wiederum  der  Plural
  Kara#im  (Karaften)  lautet.  Die  beilige  Schrift
der  Mohameraner,  der  Koran,  hat  v.  derselben  semitischen
  Wurzel  ihren  Namen.  Kohl  Südr.  2,  257;  Die
Deutschen  u.  Russen  nennen  auch  die  Karasten,  indem  sie
rem  hebr.  Pluralis  noch  ihre  eigene  Plural.  Endigung
anhängen,  Karaimen.  Bei  den  Ungebildeten  ist  dann
dieses  Lirpen.M  sogar  in  das  Lippen-B  übergegangen
u.  es  unterbielt  mich  ein  dortiger  Bürger  v.  den  Karalben
  Odessa's.  Kohl  Südr.  2,  261-Karafs-