— 33 — 
Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 26. Dezember bezw. 
bunt 29. Dezember 1905. 
en und Metzenthin, Proviantamtsassistenten, mit dem 31. Dezember 1905 behufs Wiederanstellung 
in einer etatmäßigen Assistentenstelle bel der Königlich Preußlschen Heeresverwaltung, aus der 
Versa Schutztruppe ausgeschieden. 
a bung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 3. Janusar 1906. 
emppwolff, Stabsarzt, seither kommandiert beim Oberkommando der Schutztruppen, zur Dienst- 
verfa- leistung bei der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika kommandiert. 
Spei tzung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 4. Januar 1906. 
erer, Unterveterinär, mit dem 3. Januar 1906 in die Schutztruppe für Südwestafrika übernommen 
und gleichzeitig zum Oberveterinär in derselben ernannt. 
difizi Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten 
eren der Schutztruppe für Südwestafrika folgende Auszeichnungen zu verleihen: 
Den R A. K. D. vom 4. Januar 1906. 
oten Adler-Orden 3. Klasse mit der Schleife und Schwertern: dem Major v. Redern, aggregiert 
die S dem Generalstab der Schutztruppe; 
tzurer zum Roten Adler-Orden 4. Klasse: dem Major Maercker, im Generalstabe des Truppen- 
mmandos. 
der Rai Derlustliste Ar. 55 
serlichen Schutztruppe filr Slldwestafrika bel den Räupseen gegen die aufftndijchen Cingeborenen. 
Am Gefallen: 
à2. Januar 1906 bel Gubuoms im Busch von der Spitze abgekommen und später mit 
1. 8 Brust- und Bauchschuß tot aufgefunden: 
eutnant Kurt Weizel, früher im 1. Badischen Leib-Grenadler-Regiment Nr. 109. 
2. u Am 5. Januar 1906 beim Angriff auf Pferdewache bei Busteck: 
nteroffizier Arthur Lengtz, früher im Königlich Süchsischen 14. Infanterie-Regiment Nr. 179. 
Verwundet: 
n Am 20. Dezember 1905 beim Überfall der Pferdewache bei Blydeverwacht: 
Ektter Adolf Stadie, früher im Infanterie-Regiment Hamburg (2. Hanseatischen) Nr. 76, leicht 
chuß rechte große Zehe. 
2. n 22. Dezember 1905 beim Überfall der Pferdewache bei Kruegerspütz-Kunjas: 
lalter S Brunnquell, früher im Königlich Bayerischen Landwehrbezirk Hos, leicht, Streifschuß 
erschenkel. 
cchelm Sünder, früher im Königlich Bayerischen 8. Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich von 
en, leicht, Streifschuß rechten Oberschenkel. 
4. n Am 28. Dezember 1905 beim Überfall von Tews Farm: 
Ner August Kurzinski, früher im Husaren-Regiment Fürst Blücher von Wahlstatt (Pommerschen), 
5, schwer, Schuß rechtes Knie. « 
Vei Am 30. Dezember 1905 beim Überfall der Pferdewache bei Warmbad: 
seer Michael Wiedemann, früher im Königlich Bayerischen 12. Infanterie-Regiment Prinz Arnulf, 
er, Beckenschuß; siehe „den Wunden erlegen Nr. 1“. " 
.RM Den Wunden erlegen: 
——. Michael Wiebemann, früher im Königlich Bayerischen 12. Infanterie--Regiment Prinz Arnulf, 
auketder, am 30. Dezember 1905 erlittenen schweren Verwundung am 2. Januar 1906 im Lazarett 
ab verstorben; siehe „Verwundet Nr. 5“. 
Vermißt: 
er Seit 28. Dezember 1905 von der Signalstation Persip# « 
mqchtttek Joseph Trautwein, früher im Kurmärkischen Dragoner-Regiment Nr. 14, hat sich eigen- 
9 von selner Station entfernt und ist bis jetzt nicht ausgesfunden worden 
— 
2 
#