600 —
Verunglückt:
4. Unteroffizier Wilhelm Muß, früher im 2. Hannoverschen Ulanen-Regiment Nr. 14, am 7. September
im Orangefluß bei Hartebeestmund ertrunken.
Außerdem:
5. Oberleutnant August Gademann, früher im Königlich Bayerischen 2. Infanterle-Regiment Kronprinz,
anm 26. Juzust! in Uchanaris W verstorben.
Berichtigung.
In den Anlagen zum „Jahresbericht über die Entwicklung der deutschen Schutzgeblete in Afrika
und der Südsee im Jahre 1904/05“ befindet sich auf Seite 39 ein Redaktionsversehen, das zu einem
Mißverständnis Anlaß geben kann.
Der Unterteil a) „Allgemeiner Bericht“ der Ziffer 3 „Missionsanstalt
der evangelischen Brüderunität (Brüdergemeinde)“ ist nicht ein Teil des Berichtes über diese Missionsanstalt,
gehört also nicht an diese Stelle,
Langenburg tätigen Missionen aufzufassen.
r *
VVVVTVVVVVVV VV VVVV VV V V V0VN
sondern er ist als „Allgemeiner Bericht“ über alle im Bezirlsamt
7VyVYVYyYyVNV7V 7
Nichtamtlicher Teil.
Persbnal-Machrichten.
Nachruf.
Am 28. Juli 1906 starb in Duala an den
Folgen einer Dysenterie der
Assessor Dr. jur. Hetzel.
Erfüllt von glühender Begeisterung für die kolo-
niale Sache, hat der Verstorbene stets seine ganze
Arbeitskraft in den Dienst des Schutzgebiets gestellt.
Sein Tod ist für das Gouvernement ein schmerzlicher
Verlust.
Das Andenken dieses tüchtigen Beamten wird
im Schutzgebiet allezelt in Ehen gehalten werden.
Buea, den 8. August 1
Der Kaiserliche werneur.
In Vertretung: Mueller.
Deuisch-Ostafrika.
In Ostafrika ist neu eingetroffen: Der Lehrer
Dudzus.
Mit Heimatsurlaub ist aus Ostafrika einge-
t.
troffen: Bezirksamtmann Lambrech
Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen:
Am 25. August 1906 in Konstantinopel: Leutnant
Schön und Stabsarzt Dr. Brückner,
am 6. September in Genua: Unteroffizier Unge-
froren.
namerun.
Mit Helmatsurlaub sind am 31. August 1906
in Hamburg eingetroffen: Hauptmann Glauning,
Stabsarzt Dr. Götz und Unteroffizier Piehl.
Cogo. ,
Der kommiss. Sekretär Leise ist im Schutzgebiet
Togo eingetroffen und der Wegebauer Jurischka
ist daselbst wiedereingetroffen.
Lüdwestafrika.
Der Schlosser Schlicht hat am 30. August die
Wiederausreise nach Südwestafrika angetreten.
Der frühere Obermatrose Stamer ist als Leucht-
seuerwärter vertroglich angestellt worden.
Der Zugführer Steinmegt ist mit Heimats-
urlaub in Deutschland eingetroffen.
Der Schlosser Dißmann beim Hafenamt in
Swakopmund ist am 11. Juli d. Is. an Typhus
verstorben.
Mit Heimatsurlaub infolge Verwundung oder
Erkrankung sind in Hamburg eingetroffen:
Am 18. August 1906: Leutnant Wolff
am 25. August 1906: Leutnant Wilcke, Stabsarzt
Dr. Schinke, die Oberärzte Dr. Heim und
Dr. Jorns, Oberveterinär Fitting, Feldlazarett-
inspektor Keller und Kaserneninspektor Sasse
sowie 499 Unteroffiziere und Mannschaften.
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben
am 30. August 1906 von Hamburg aus angetreten:
Hauptmann Streitwolf und Oberleutnant Barack.
Samoa.
Der Gerichtsaktuar Jaeckel ist am 6. Juli d. Is.
im Schutzgebiet Samoa eingetroffen.
VVV77VV7V7VV7
Pakriotische Gaben.
Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Nieder-
werfung des Aufstandes befehligten Truppen sind
weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen,
für welche hiermit nochmals der Dank des Ober-
kommandos ausgesprochen wird:
7'
