Aummer 64
———-Verin
Rosebein. E. V.
Wir erfüllen hiermit die traurige
Pflicht, die geehrte Mitgliedschaft
von dem erfolgten Ableben
unseres Kameraden, des
Herra Josef Gerer
ehem. Fabiikbesitzer,
in Kenntnis zu seßen. Die Beerdigung
findet am Freitag den
6( März, vormittags 9 Uhr in
Pang statt. An der Bahre des
Verstorbenen wurde ein Kranz
niederglegt. 2456
Die Vorstandscheft.
ttrnh #nkss. —
Sämereien
Russische Saatlcin, gib:
meterlangen Slack; für hiesige
Gegend dic passendste Saatlein.
esterr. Zoatlein vicl Samen
liesernd. Kleesamen fuͤr den
Voden unserer Gegend, seidefrei.
Weißkiee, Luzerner Klee und
andere lec-Arten. Gras.
samen für trockenen 1.. feuchten
Beden. Parkgras- Somen,
englisches und italienisches
Ravgras.Thimothe ctc. Nunkelrübensamen
gelbe runde u.
roie lange, Laatwicken Erbsfen.
Bohnen, Fichten- u. Lärchensawen.
Alle Gemäsesemen.
Bauwbänder, Bindeba.
Kunfstdünger
zu billigsten Tagespreisen.
Euperphosphat, Chitlesal.
peter, Schwetelsanres Ammoniak.
Thomasmehl, Nainit,
Kalifalz. Blumen- und
Gartendünger. Eisenvttriol
Fnttermitte!
Kälbermehl. beubewährtes.
vorzugliches Suttermittel zur
EIILIIII
kuchenmehl, Fuiterlein Lein
bruch agiantiert rein. Futerkalk,
Brein ((Küchenfurter)
Lme2für Vogelfa#tter
Bal Post- und Cxpreßgut-Balen-,
Sendungen prompt.
Relenheim,
Teleson
lll Seilel,
109.
Das altbewährte,
beste
Schuhfett.
Avbfall-Seife
O#t##es. Beisensleder.
. ur 20 Pl. solong
— —
IA
Betten (Brautausstaltungen) Damen- und lerrenwilsche
L. Weinberger
Oillitzerblock
Eugen Keller
Max-Joseph-Platz
Küchenelarichtungen
Salingarten-Bazar
Münchenerstrasse 18.
Brautbürher. Weels. l. Ehelcute
Rosenkrinze, gerahmte Bllder
Hermann Sachse
Buchbluderel, Schreibwarenh.
Haushaltungs-Gegenstände und
Küchen Elnrichtungen
Ed. Zimmermann
KRathausstrasse 10
Möôbel. Fabrik (vollständige Ausstatiungen)
3 rochenberger & Sick
Aeussere Münchenerstrasse
(neben „Neuc Wel“)
Braut- und Qesellschaftsklelder
Herren-Anzüge. Gehrock, Frack,
K Ver. Kostüme. Blusen. Röcke Damen-Kostüme
Woni Schuster J. Pichler
Damenschneiderin, Samerstr. 18°0 Ianstrasse 3
Taschenuhren, Wanduhren
Robert Lonsinger
Max-Joseph-Fl. a#
Branturdaze. Brautschleler
E. Bayha
Münchenerstrasse 16
Herren-Hüte und Relsemützen
Adalbert Breiter
Münchenerstrasse 10
Tuch - u. Massgeschäft für Bc
ren- und Damon-Qarderoben
Peter Riess
Max-Joseph-Platr
Brautschuhe lerren-Klelder In groter Auswahl
J. Walter „Z. Tiroler“
Münchenerstrasse 22
Jos. Gruber
2. Rlesenstlefel lnnstrasse 9
Verlobung:-Anzelgen
M. Niedermayr
Prinzregentenstrasse 2
Brillanten (Ehenge) Hochzeltsstlefel
M. Berthold Jos. Gruber
Bestellungen für diese
KRubrik nimmt entgegen
Dle Expedlton des
„Rosenhelmer Anzelger“
Frischgewässerten 181
Guter Nebenverdienst Stockfisch
bietet sich Herren der besseren Preiife durch Uebernah: ne
der reichlich honorierten Vertretung einer der
feiniten und leistungofähigsten bebensversicherunge- sHesellickaften
auf Gegenseitigleit. Seriösen Persönlichlei—
ten. die dauernd ihre Eintommensverhält—
nisse verbessern wollen, wird neben entsprechenden Provisionen
auch Firum gewährt. Konftante Unterstützung
durch bewährten Fachmann steht zur Verfü-Lung;
strengite Diokretion wird gewahrt.
Osserten erbeten unter „F. 3594“ an die Exped.
empfiehlt
J Krottenhauser
Inmobien- und lypo=MWekenbuesu
Mösehen
Fösaneriestraße 10
nermittelt Pnotheken sowse An- und
Ler#aut von Güern und Amweh. n
elle B. dienuna. 74
Alle, eingefübric, deullche Fener= Jers.-Akt. Gesellschaft hal ihre
Vertretung für Rosenheim
neu 1u vergeben.
mit Kallstickstoll im Frühjahr
11 Tage vor der Saat
Billigstes der beston Stickstoff - Döngemittel
MHMischbar mit Thomasmehl und Kainit
Auslührliche Auskunst sowie Broschüren über
Kalkstickstoff erhalten Sie kostenlos durch das
kanerieete Ralutiekslolk-Bureau Muin
HRuf-Nr. 5134.
. 6¾q
½, 9
V.
2 i*'
¾ 1 —
& 9
—1 Je ½
o
## u####ee 1 □.
Inkasso vorhanden. Geelmmete P#sonen w#n sich
meiden unter „M. N 838 an Haasenstein & Voaler A.G. Münche#
Lastwagen
5—0 Sir. Trigsratt, 4 Cy'inder.
Ueugott, für 1100 4 zu vergusen.
Offerten unter „M. T. 8-4 an
Haas##uliein & Joaler. A.-. München.
—
*
Bricennerstrasso 14
9
*5¾o
998
“ 63
—— ——————
—u
Frelktag, . ge . März 1014
Bekanntmachung
über die Einfuhr von Untz= und Suchtvieh aus Oesterreich in
das bayerische Grenzgebiet.
Wegen neuerlichen Ausbruchs der Mlaul, und Klauenseuche
in dem osterreichischen politischen Bezirte Steyr-Bezirkshaupmannschaft
hat das K. Staatsministerium des Innern
die vom 2. Ularz ds. IJs. an erteilte Erlaubuis zur Ginfuhr
von Nundveh zu Aut- und Suchtzwechken aus diesem Bezirke
wieder zurückgezoge
Das in unserer Vnanntmachung vom 10. Januar 10914
veröffentlichte Verdot der Cinfuhr von Uutz= und Suchtvieh bleibt
dem Ssterr. politischen Bezirke Ster Bezrk- haupimannschast
gegenuͤber bis auf weiteres in Kraft.
Rosenheim, den un. Ulärz 1911.
Stadtmaaistrat.
Bekanntmachung.
Betreff: Verkauf kleinerer ehemals salinarischer Wohnhäuser.
Der unterfertigte Stadtmagistrat beabsichtigt aus
den vom Staate jüngst erworbenen ehemals salinatischen
Besitzungen (Stadtteil Au, Trauntal) vorerst
einige kleinere Anwesen (Platzerhaus, Spahnerhaus,
Hilgerhaus, und Griesmeisterhaus) zu günstigen
Bedingungen zu vcräußern. Die betreffenden
Anwesen eignen sich sowohl als Mielhäujer wie
auch als Wohnhäuser, speziell für mitilere Pensiomsten
usw. Interessenten werden eingeladen, Offerten
in allernächster Zeit an den Sladtmagistrat
Traunstein einzureichen. Bei günfstigen Angeboten lönnte
auch über den Verlauf größerer Wohnstöcke (wie neuer
Beamtenwohnstock und Härterhaus) verhandelt werden.
Traunstein, den 28. Februar 1914.
Stadlmagistrat.
Dr. Vonficht.
(kler, srische 78 SGM.1 mn.
————.7—.— en.
bel merr billiger
2. Kurk, Sal#stadel Nr. 11.
Grössores. flolgelegones
Anenen mit viclen Klein.
1 riei#nd Tebeude Tilche.
Vachtorellen, Aichen. Juuhbechte u.
Woiso huch in grössore
Floepkarben, iu ba-,
oho . r
Wohnungen vorcuizngt wor- h laun ere 7
den könn:2on. mit lofraum
Etadtfisch
Sllche werden rns Frettan in
und limfahrt, ist billig zu
Hause ab. egeben
vorkzufen. Keller und
Speichor firm ze ’artei. Zruteier
DieWohnradumesindurch- rassichen Lochen Rlesengänfen,
gellends hel! Ds ickt ELIII
wäre or auch für einen Bauerbräu Schloßberg.
Fabrikationsbotriob gerig ARNONIUMNS
354 Näh. Exp.
*16
1
besondera Dila, Hauelle
etr#mente 10 (45 und ö15 o.
Landbäckerei
und Rrämerei
einzige im Orte, verkause ich
an nur bemillelten Bäcker, bei
einer Anzahl. von 2—5000 4,
um den Spot'preis von 14000.4,
kann sogleich befogen werden.
Briese zu senren unter .
3526“ an die Expeditlon.
Pianos:
Hausveska af
Krankbelie halber id in Endorf in
allernächsle- Nöhe der a##bcke ei solld
15 Iimmen
ot ·
bans u
n□n
ebepgn Witwen,
Josepy 2 Sn Wiloatier.
be MNicnie Furstat- L
Schiferhund
10 Monalc W mir, rotgelh II
verkauknh
1 Klavier
Kehgewelhe u *S3
16 ##n F Nöd. #
Nehme die gegen Rosa Falles,
in Brannenburg, gemachse Veleldig##t
hiemit zurück. ri
Karla kelehimeler, Mits
Brannenb####.
-e## sn
60. Jahrgang
ANr. 55
(Gansian, 7. Mrz 1014
RKosenheimer Anzeiger
und Felertage). —
60 Pf., sowohl für b als auch für au
Der „Rosenheimer Anzeiger“ mit dem texillch und illuftratio reich ausgestatteten achtseltigen
„Rosenheimer ——— erscheint täglich nachmittags 4 Uhr (mit Ausnahme der Sonnr
Abonnementsprels * vler#tellährlich 1 Mark 80 Pfg., monatlich
ärtige Abon
Krel Ins Haus gellefert, 14 Pfg. monatlich. — elebrahen,Adreste- Anzelger Rosenhelm. —
Telephon-Anschlüsse: Redaktion und Verlag: Nr. 72; Inseraten-Abtellung: 235.
nenten. — Postzustellgebühr,
chluß der Inseraten-Annahme 1 Uhr mluags.
Die heutige Uummer umfaßt 6 Seiten.
Neues vom Tage
6. März.
cein banerischer lonfervativer Parteitag sindet
am Osterdienstag in Nürnberg slatt.
ie Verständigungsversuche zrischen München
und Regenoburg sind jetzt auch vom Banyer.
Landesveibande landw. Darlehenstassenvereine
als auesichtslos aufgegeben worden.
Die Duellkommission des Reichstages hat wichlige
Beschlüsse zur Auerottung des Duells
aus dem Heere gefaßt
Auf dem Wege von Trafoi zur Payerhütte am
Ortler wurde eine aus 21 Mann bestehende
militärische Skiabteilung von einer Lawine
nerschüttet. Nur fünf Mann lonnten sich retlen.
16 Mann, darunter 2 Offiziere, sind tol.
Das Fürstenpaar von Albanien hat sich gesiern
in Triest nach Durago eingeschifft. Inlternationale
Kriegsschiffe begleiten die Jacht.
er neue englische Militärelal beläuft sich auf
8 Mill. Pfund bei einer Zunahme von
nber einer halben Million Pfund, die auf
die Luftschiffahrt verwendet werden soll.
Aus dem bereiche des Ministeriums
des Innern.
(Rammer der Abgeordneten.)
München. . März.
An Stelle des aus der Kammer ausgetretenen
Abg. Lerno wird der Abg. (raf Pestalozza ()3.)
zum Vorsitzenden des Wahlprufungsausschussss
gewahlt. Die Beratung des Elain d Ministeriums
des Junern ging bei den „Anogaben
auf Gesundheit“ bei schwach besetztem Haus:
heute weiler.
unächst wuroc noch die Frage der Seuchenbelampfung
ausgiebig crörkert. Auf die verschiedenen
Wünsche entgegnele Oberregiernngsrat
Pröls, der darauf binwies, dah eine volle
Gnichädigung für die an Milzbrand eiallenen
Tiere nicht gewährt werden lönne. Der bayetrische
Staat mache auf diesem Cebiet schon icht
gröhere Ausgaben als die anderen Bundes
liche Vostooten dle Bestellung
breite Petitzelle
Das Abonnement wird für Rosenheim in der M. Niedermayr'schen Buchdruckerei sowie in
den sechs Filial-Expedlitonen der Siodt entgegengenommen; außerdem nehmen die n ce. 40
größeren Ortschaften der Umgebung erichteten Tbeeneen sowle alle Postanftallen und asern
für den „Rosen er Anzeiger“ an. — Die einspaltige 50
e oder deren kostet 10 iie die 75 mm breite Zelle im
30 Pfennig; bel Wiederholungen oder Zeilenabschlüssen Rabatt nach aufllegendem Tarif.
Z-—
Ros enheimer Tagblakt
Amtkliches Publikakions-Organ
Unnahme %% Inseraten. Retiamen und Bellagen durch die Annonten · Expedition Haasenstein & Vogler A.G. Rosenheim. München, Nümerg, Berl#n.
—
k Damburg, Hamuner, Jumsbruck, Korinru#, ## e.
übernammen.
em, hemnth. Dre- dem, Erfurt. Frankfurt a. M.
Nach dlesem Zeltpunkt konn für Aufnahme in die laufende Tagesmummer ulcht mehr garantier werden Bur irchigefchried#ne Mrmsstipt wird keir#e Ver##ctortung
staaten. Auch der obligatorischen Tierverbren-=nung
lönne die Regicrung nicht näher treten.
Das Kapitel „Auswendungen fir Suuuchenbekämpfung“
wurde darauf mit dervome###ueschuß
beantragten Erhöhung auf 20 000 Mark angenommen.
Eine ebenso lebhafte Debatte entwickelte
sich beim folgenden Kapite! „Bekämpfunn
der Säuglingssterblichleit“. Der Aueschuß halle
hier beantragt, die ausgeworfene Summe von
50 000 Mk. auf 60 000 Mark zu erhöhen.
Abg. Schneppenhorst (Soz.) bereichnet als
Grundforderung für die Bekämpvfung der Säuglingssterblichkeil
eine gründliche Mutterfürsorge
und den Mutterschutz. Abg. Held ( Ztr.) ist der
Ansicht, daß insbesondere die Massernot, so
hauptsächlich im Jura, die Haup'schuld an dem
Absterben der Sauglinge trage. Minister Frhr.
von Soden gab die Versicherung, daß der Staat
der ganzen Frage die ernsteste Aufmerksamkeit
zuwende.
Dae Kapitel sano darauf Genehmigung. Neu
eingestellt isl das Postulat 20 000 Mk. zur Betämpfung
der Tuberkulose. Dann vertagte sich
das Haus auf Freitag.
Die slaallichen Betriebe.
München, 5. März.
In der Sitzung des Finanzausschuffes wurde
bei der Spczialberatung des Etats der Vergund
Hüttenwerke ein Mehrbedarf v. 345 000 M.
gegenüber dem Vorjahre genehmigt, der sich u.
a. aus Uebernahmen von Materialien der aus
gelösten Bergwerles Stockhheim an die Bergwerke
Mittelberbach und Peißenberg berechnet.
Abg. Hübsch bemängelte, daß oie Matertalien
zum Anschaffungswert ubernommen werden mußten.
Eine Anfrage des Korrejerenten Bühler
nach der voraussichtlichen Lebem dauer der drei
Staatebergmerle beantworiete Gen eraldi rm-Klaiber
dahin, daß für St. Ingkert ein Abbau
fur mindesiene 70 Jahre in Aussücht gesteln
werden tann bei der heutigen Förderun. IZi
Mittelberbach geben n.uentdedte Flöze den be—
sten Hofjnungen Raum. Auch in Peistenderg
kann durch neue Ausschlusse ein Fortbetrieb fur
Jahrzehnte hinaus? in Auricht genam#ien wer
den. Bei der Beratung des Etats der Hültenwerte
lonstatierte der Reierent. Graf von
Pestalozza, daß der neue Hochofen in Am-
berg durch Ueberlostung mangelhaft produziere.
Korreserent Bühler beklagte, daß im Hüttenwerk
Sondthosfen wöchentl.—2Tage gefeiertwerde.Von
mehreren Seiten wirdnachorücklichgebeten,
daß bei Materialienbedarf die einheimischen Geschäftsleute
mehr Berücksichtigung finden möchten,
was von Seiten der Staatsreqierung zugestanden
wird. Abg. Helo erachtet eine Einschrän,
lung der Röhren-Produltion in Amberg und
den Uebergang zur ausgedehnteren Herstellung
von Spezialartileln für geboten. Nach eingehenden
Detaillierungen der Einnahmen aus den
Erzeugnissen der Hüttenwerle durch den Generaldirektor
wurde die Beratung auf Freitag verlagt.
Folikische Rundschan.
Gavern.
Vom Wehrbeitrag.
In der kbinansausshußihung vom Donnerstag
lenkte der Abg. Pichler vor Eintritt
in die de ab1 die Aufmerksamkein auf
ein sonderbares Vorgehen der banerischen Rentämter,
die in teilweise ungerechtfertigter und
sehr rigorofer MWeise nachröglich Erhohungen
zum Wehrbeitrage einverlangen. Die Ausführungsbestimmungen
zm Gesetze sagen deunich.
daß die Besteuerungsgrenze ein Einkommen von
4000 Mork bei einem gleichzeitigen Vermogen
von mindestene 10 000 Mark
sei. Die Ausschreibungen der Rentämter berufen
sich aber auf einen Bunde#ratebeschluß, der
mit der genannten Besteuerungegrenze im Widerspruch
sieht. Es berrscke rro### Erbitt#cung
darüber im Londe. Der Finanzminister erklärte,
daß es sich hier nicht um Erklärungen um
Wehrbeitrag handele, sondern um Erhebung:
die als besondere Untersagen für die #nsi:
Besitzzuwachssteuer, die zum ersten Male im
Jahre 1917 in Kraft treten sotle. Er werd:
fur rascheste Auftlärung sorgen lassen.
Deutschlans.
Das württembergische Kinogeset.
Die zweise wurttemb. Kammer nahm in 2.
Lejung mit 50 gegen 31 Stimmen das Lichtspielgesetz
an. Die Sozialdemokraten und die
bortschrittlichen Abgeordneten stimmten geschlossen
dagegen. Das Gesetz enthält u. a. Bestimmungen
über das Jugendschutzalter, dos auf
17 Jahre festgesetzt wurde. Weiter beschäftigte
es sich mit der Vrüfung von Lichtstreifen nach
sittlichen, äsihetischen und religiösen Gelichtspunkten
durch die Landesstekle sowie mit der
öffentlichen Nachprüfung durch die Polizeibehörde.
Es enthäst Vorschriften über die Zulassung
von Lichrreifen; nach dem Ausscheiden
der beanstandeten Teile; über die Vorführuns
von Jugendoorstellungen und über die Belanntmachung
von Vorstellungen durch Aufruf
und Plakote und Strafbestimmungen für Verstöße
Klesen- Kaisermanöver.
Berlin, 4. Mézz.
Mis vor sieben Jahren zwei der suche Armeekorps,
die im kommenden September vor dem
Obersten Kriegsherrn üben sollen. ihr letztes
Kaisermanöver hatten, da sland wischen der
Diemek und dem Desenberg der Hafer hoch im
noch nicht ganz reisen Halm, uno um Warburg
und Hörter war viel Weizen ungeschmitten. Der
Fiurschaden, den die Wesifolen und Hennoveraner,
mit je der mecklenburgqischen und muressichen
ivision, damals machten, mar beträchtiich; die
Lundesbevölkerung litt trotz der gezahlt e# Entschädigungen
erheblich. So ist denn in diesem
Johre, wo es noch einige Striche südlicher zu
oen Kaisermanövermärschen und efe#chten kommen
soll, die Uebungszeit um eine Woche später
gelegt worden, so daß die Truppen schon eher
als 1907 kahle Felder und damit geringer:
Flurschädenmöglichkeiten vorfinden werden.
Vier preußische und wei königlich boyerische
Armeekorps, dazu viel Heereskavallerie (man
spricht von fünf Kavallerieowistonen) wercen
bei Blau und Rot beteiligt sein. Dazu kommen:
Die Leitung, die Schiederichter, der. neutralen
Formationen, die kaiserlichen Gäste. die fremoen
Militärattaches, schließlich die „schwarze Partei“,
das immer stärker anwachsende Heer oer
Manoverbummler, so daß zrischen dem 14.
und 18. September einiger Betrieb nördlich des
Mains und östlich der Lahn vorausgeiagt werden
darf.
Wie 1909 im Taubertal, 1911 in Mecklen-
Die „Königin der Nachl“.
Zecroman von H. Hill.
eine war, daß General Waldo infolge
ernes Gichtanjalls an seine Kabine gefesselt war
und niemand außer seinem Kajütensteward sehen
wollic, nicht eimmal den Dok'or, der ihm nalürlich
seine Diensic anbok.
Tie andere Eintragung bezog sich auf den
jungen Carl von Darranmvor, der wie hewohnlich
nach dem Frühstück ans#Teck herumspielic, und
dort eine zweite, der ersten ganz ahnliche Ohn.
macht bekommen halte, doch hatte die zweite länger
gedauert und größere Nachwirkungen geübt. 7
verlal bemühte sich äußerst lebhaft um den jungen
Menschen und brachte ihn wieder soweit an] den
osten, daß er semen Platz an der Dinertafel einnehmen
konnte.
Um elf Uhr Abends, als sämtliche Damen
in ihre Kabinen gegangen waren und sich nur
wenige Männer im Rauchzimmer aufhielten,
allulierte ich, daß wir ungesähr zwanzig Meilen
ndlich von Barcelona waren und steuerte den
urs derart, daß wir uns diesem Hasen auf eine
C“ ug von drei Meilen näherten. Um hier
Anker zu wersen, mußte der Kurs eine halbe
Stunde heändert werden, und ich ging hinauf
auf die Brücke, um alles zu dem Zwecke Erlorderliche
anzuordnen. Mr. Mec Intyrc, der ersie
Oistzier, hatte Wache, und ich war vollständig
sicher, daß der nicht aus seiner Ruhe zu bringende
Schotte jeden Befehl ausführte, den (c ihm geben
würde, ohne sich weiter wegen der Gründe zu
beunruhiger n.
181
Tas
Es war in der Tat so, wie ich erwartete.
Nachdem ich ein- bis
auf, und abgenangen,
mu ciner Mienc, alo
wichtiner vergessen.
„ller brige --,
znictnmlquchuke
Natuchtbmganyntnq
lmmtchcuoapumkln
.«.Ncswc)rc,stcucrnsie
dochunluwc Grad nordwestlich und laufen
Sie den Hafen von Barecloua an. Ich mochle
ein Teleramm mit einem Bolen an Land schicken.=Sehr
wohl. Su,“ lantele die chenso ruhige
Autwort. Damn gab er dem Manne am Siener
rade ohne weneren Kommentar den betreffenden
Beichl. Damit er nicht allzuvicl an Sdie. plonliche
Ordre denlen sollie, sprach ich von einer Schufs.
ar#, erllärte, er musse irgend eine Planle
angestrichen werden, bevor wir Genua erreichten,
und dergleichen mehr. Dieser Gegenstand beschäftigte
uns, bis das Schiff in der Bucht und
eine lalbe Meile von der Stadt entfernt war.
Da ich die Passagiere nicht stören und mit
Ankerwersen keine Zeil verlieren wollte, so gab ich
Befehl, beizulegen und ein Boot zu bemannen.
Ich erllarte, ich würde die Fahrt selbst mitmachen.
Erst, als man mir berichtete es wärc
alles fix und fertig, stieg ich von der Brücke
herunter, und blieb um leten Angenblick, als ich
die Leiter erreicht, stehen, als wdde mir plötzlich
ein Gedanle gelommen. Dann e ich einem
Matrosen, er möchte hinuntergehen 2 Enriqucz,
den blinden Passagier, mitbringen.
„Ich werde ihn munehmen — als Dol.
metscher,- sagte i
Wahrend ich auf der Leiter wartete, freute
ich
"n
mich, daß das unerwmarlete Sioppen der
Maschine kein Aussehen erregt hatte Das Schiff
lag vom Vorder, bis zum Dimterstewen in der
tiefen Stille der Nacht da. und bis auf einige
wenige Gestalten — die We — die
man nur verschwommen senen konnte, war das
gauze DTeck öde und verlassen. In meiner eigenen
Kabine braunte die Lampc, doch die Fenster aller
anderen Deckkabinen waren dunlel, selbit die von
Zavertal, der zuweilen noch lange aufsaß.
In weniger als zwei Minuten sad ich meinen
Bolen Zurtscllommen, — und zwar allein.
„Ter Spauier liegt nicht auf seiner Pritiche
und ist *2 jonst nicht in den Stewardlabinen
zu sinden. Sir. sagie er. Tie eonderen wiisen
nichts von ihm, abgesehen davon, daß er sich zur
gewohnlichen Zeit zurückgczogen hat und, im Bett
liegen iollie
Das war unter diesen Umständen nicht allein
sellsam, sondern auch unangenehm, denn ich hatte
leinen anderen Grund, Barzelona anzulaufen, als
um den blinden Pa'sagier an Land zu bringen.
Das Boot war bercits six und sertig und wartete
unten. Uebrigens schien die sellsame Abwesenheit
des Biuschen mitten m der Nacht der noch ciwas
unklaren Beschuldigung, daß er nichts (Zutes im
SJ führte, nachdrücklichere Gestalt zu geben.
ch fragte mich schnell, was ich tun sollte, als
mein Bole ausrief:
„Um emgeihi#n Sir, aber da ist der Mann
Er lommt aus der Apotbeke.“
Das summte. Enriqucz kam aus Zavertals
Kabine. Als er uns sah, machte er eine Bewegung,
als wolle er wieder zurückschleichen,
besann sich dann aber eines Besseren, ging gerades,
wegs auf Deck, jedensalls, um sich nach scinem
Lager zu begeben.
Sie da, was machen Sie denn iectzt
mitten * der Nacht auf Deck““ fragte ich.
Er blieb mit einer kriechenden lekbeugung
stehen #und cbegann sich den Magen zu
— sehr krank. Senor S- — ich
ruam - aeaanaen.“ iammerte e
burg-Strelitz, 1912 um Oschatz mird diesmal
„Gm..“ verfetzte ich, „wollen einmal seben, ob
Ve# de matt r er nichr kurieren wird. Steigen
1 das Boot, ich brauche einen Tolmetscher.“
# vergaß für den Augendl ic seinen beschrankten
Schatz englischer Worte. doch die Bewenung.
der ich diesen Besehl begleitete,
machten diesen genügeud llar, und er verstand
mich volllommen. Trondem nahm ich cin gewisses
Zögern an ihm wahr, ehe er gehorchte. ing
lanasam an dem Schiff herunter, warf scheue
Blicke auf das Teck und drehbte sich einmal halb
um, als wenn er sich beschweren oder weigern
wollie. Indessen hielt ich mich dicht an seinen
Fersen, zeigte ihm, daß cr zu geborchen hattc,
und so gehorchte er auch. I#ch folgte ihm die
Leiter himunter, ergriff die Ruder, und das Boot
schoß bald durch das glatte Wasser des Hafens.
Ich bauc ein weißes Blar t Papier in ein Couvert
geseeckt. und ald wir die Londungestelle
crreichten, gab ich dieses Kuvert und ein englisches
Goldstück Enrianez, der während der Fahrt schwerend
und verdrossen im Bug des Bootes dage-*½#
haue. Mich leiteic dabci der Gedanle, daß,
wenn ich gegen den Mann ungerecht verfudr.
das Geld ihm immerhin nüßlich scin konnte, da
er damit nach seinem Heimatorte zu reisen vermochte,
während es andererseits den von mir
entworsenen Plan unterstützte und Enriancz in
der Annahme beftärkte, er Hente zunächst tatsächlich
nur ein Telegramm abschicken
ie nach dem Telegrapbenburran.
besorgen Sie dat, und kommen Sie schnell hierher
urück, sagte ich und wählte wohlwetslich einfache
orte, die ihm als Fremden verftandlich sein
mußten. Wenn er auf dem Schiffe irgend welchen
Verdacht gehabt, so mußte derselle wohl jetzt
—i sein, denn er steeckte d d nach
dem Kuvert und dem Goldftück aus und a die
