Full text : Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

901  Feste  —  festen.

ballen,  gefangenen;  innerlich:  an  ihrem  grabe  kniet  ich
festgebunden  Uhland  142;  testfahren:  das  pflaster  ist
von  schweren  wagen  festgefahren;  refl.  von  ratlosen
Leuten,  vgl.  fähren  4  a.  E.;  einen  fest  fassen,  festhalten:
ein  rasender,  der  nicht  das  gluck  festhält  Schiller
M.  Stuart  3,  6;  wenn  die  sachverständigen..  hier
festgehalten  würden  Preußen  i.  B.  1,  37;  dss  halte  fest
und  niemand  lasz  dirs  rauben  Goethe  Div.  4,2;  refl.
hielt  sich  fest  (tapfer)  1.  Mos.  43,  31;  hölt  steif  und
fest  sich  ..  an  die  realitat  Wieland  Perv.  2,  155;
etwss  festklemmen:  wo  es  (ein  Blatt)  sich  ..  festklemmte
  Keller  Werke  1,304;  nugel  festklopfen,  bänder
festkuupfen;  etwas,  gelder,  kapitalien  festlegen;  uninnlicher:
  wenn  der  reichstag  seine  vota  nun  festlegt

ismarck  Reden  7,  58;  ein  band,  eine  klammer  festmachen;
  macht  sie  (die  Städte)  feste  2.  Chron.  11,  11;
gefangene,  handel,  verträge  festmechen;  refl.,  sich,  unverwundbar:
  er  verstand  die  kunst  sich  festzumaschen;
festgemauert  in  der  erde  Schiller  Glocke  1;  ein
brett  festusgeln;  schershaft:  wie  sie  die  harten  fäuste
schwingen,  die  guten  lehren  festzunageln  Lenau  393;
in  derberer  Rede  übertragen,  einen  aut  einer  #uszerung
festnageln;  stoffe,  papier  festpressen;  festrennen,  refl.
wie  testfahren:  er  bstte  sich  vereinsamt  und  festgerannt
Keller  Sinnged.  7;  während  sie  mir  den  kranz  in  den
baaren  festruckte  Eichendorff  Taugen.  140;  sich  in
einem  wirtshause  festsaufen,  in  derber  Rede;  biene
die  bald  in  der  rose  sich  festsangt  Geibel  1,  106;
einen  gefangenen  festschlieszen;  etwas  festsetzen,  als
Vorschrift,  Gesetz;  einen,  als  Gefangenen,  sich,  eindbringend:
  setzten  sich  die  Jesuiten  in  Frankreich  fest
Ranke  Päopste  2,  62;  stüble,  geräte,  stangen  feststellen;
übertragen:  feststellen  zu  können,  dasz  ich  nicht  der
mensch  sei..  Keller  Werke  3,  219,  u.  a.;  —  mit
Verben  der  Ruhe,  wo  test  adverbialer  Geltung  näher
steht  und  wo  zusammengerückte  Schreibung  in  der  Regel
nicht  stattfindet:  fest  bleiben,  vgl.  dort  265  ein  kranker
liegt  fest.  seine  gelder  lagen  fest  im  lande;  fest  sein,
in  mancherlei  Bedeutungen:  eine  stadt  ist  fest,  kriegssicher;
  etwas  ist  fest,  durch  Abmachung  gesichert;  einer
ist  fest,  unwandelbar,  auch  unverwundbar:  dasz  er  fest
ist,  das  ist  kein  zweisel  Schiller  Wallenst.  Lager  6;
fest  sitzen:  der  nagel  sitzt  fest;  das  schiff  sasz  auf  dem
felsen  fest,  konnte  nicht  los;  ein  gefangener  sitzt  fest;
von  einem  Verliebten:  dis  man  endlich  bis  uber  die
ohren  festsitzt  Heyse  4,  154;  auch  mit  einer  behsuptung
  fest  sitzen,  sich  verfahren  haben;  der  pfahl  steckt
fest;  fest  steben,  eigentlich  und  bildlich:  wenn  ihr  im
tode  annoch  feste  steht  Schiller  Räub.  5,  1;  u.  a.
3)  adverbiales  kest,  in  den  Bed.  des  Adj.:  etwas  fest
glauben,  wollen,  hofflen,  erwarten;  fest  auftreten,  fest
bei  etwas  beharren;  er  sagte  mir  fest  zu;  fest  angestellt
sein;  wenn  einer  aber  jm  fest  furnimpt  1.  Cor.  7,  37;
ein  trewer  freund  liebet  mebr  und  stehet  fester  bei,
denn  ein  bruder  Spr.  Sal.  18,  24.  4)  fest  =  tüchtig,
derb  (vgl.  fast),  in  älterer  Spr.:  so  mer  und  fester  sy
schreyen  ward  Wickram  Rollw.  81;  und  wieder  in
neuer  niederer  Rede:  fest  arbeiten,  saufen;  immer  feste

rauk!
Feste,  f.  Festigkeit  und  Festes:  veste.  berte  aller  dingen,
sterke,  rohur,  ortikucko,  Irmamentum  Maalerz;  feste
Stätte:  es  werde  eine  feste  zwischen  den  wassern  1.  Mos.
1,  6;  bildlich:  wenn  das  laster  auch  die  festen  des  charakters
  erschuttert  Schiller  Räub.  1,  3;  befestigter
Ort:  ar.r,  ein  hohe  fest  Dief.;  die  feste  stehet  elend
und  ist  zurissen  Jer.  48,1;  sestes  Gefängnis,  vgl.  frohnteste.
  —  festen,  sest  machen,  ahd.  festan,  mhd.  vesten:
da  er  die  wolken  droben  festet  Spr.  Sal.  8,  25;  munire
festen  Dief.;  mhd.  auch  —  gefangen  setzen;  im  17.  Ih.
zu  Gunsten  von  kestigen  zurückgetreten,  erst  in  neuerer
dichterischer  Rede  in  beschränkterem  Sinne  wieder  aufgenommen:
  einwal  gefestct,  einmal  verfchtigt  Goethe

festigen  —  sett.  902

2,  229;  der  muhsam  gefestete  mutb  Heyse  Par.  2,361;
er  glaubte  sich  gefestet  und  gefeit  CF  Meyer  Nov.
2,  140.  —  festigen,  wie  festen,  mhd.  vestigen,  meist  in
befestigen  (s.  d.),  doch  auch  einfach:  stabilitus  gefestiget
Dief.,  festigen,  befestigen  Henisch;  wöllen  wir  sie
(die  Thür)  festigen  mit  cedern  bolen  Hohel.  8,9;  nun
galt  es,  den  kostbaren  gewinn  fur  die  erde  zu  festigen
Immermann  Münchh.  1,  149;  (nachdem  ich)  dies  haus
gestützt  und  hundertfach  mein  blut  verspritzt,  um  es
zu  festgen  Geibel  6,  16.  —  Festigkeit,  f.  das  Festsein:
sirmitas,  stabilitas,  vestikeit,  festekeit,  vestigkeit  Dief.;
f.  einer  stadt,  mauer,  eines  gerüstes;  die  festigkeit
dieses  bundnis  vicht  einzugehen  Goethe  Inhig.  1,  3;
das  rutteln  an  einem  (Teile  der  Verfassung)  schadet  der
festigkeit  und  dem  glauben  der  andern  Bismarck
Reden  8,  207;  bervortreten  eines  persönlichen  willens,
dem  die  festigkeit  so  schr  fehlte  Freytag  Erinn.  211;
in  älterer  Spr.  auch  —  Unverwundbarkeit:  wie  man
sich  ..  sest  machen  und  andern  ihre  festigkeit  bingegen
  aufthun  solte  Simpl.  4,  133.

Festlich,  einem  Feste  gemäß:  #useivtes  testlich  Diefs.;
er  zichet  ganz  festlich  auf  Stieler;  hoch  von  dem
ragenden  mast  webet  der  festliche  kranz  Schiller
Spaz.  115;  testlich  treiben  Grillparzer  5,192;  man
bereitete  .  den  deutschen  truppen  festlichen  empfang
Treitschke  1,  511;  zu  festlichen  gefuhlen  Schiller
Wallenst.,  Prol.  9;  an  dem  festlichen  wesen  der  künstler
Keller  Sinnged.  71;  kestliche  tage,  zeiten,  u.  a.  —
Festlichkeit,  k.  festlicher  Schmuck  und  Schönheit  Adelungz;
  sestliches  Wesen,  Fest:  festlichkeit  veranstalten,
krönung  mit  vielen  festlichkeiten  teiern  Campe;
der  katafslk,  ein  denkmal  jener  ernsten  festlichkeit
Schiller  Br.  v.  Meff.  2606.

Festung,  f.,  mhd.  vestunge,  Festmachen  und  Festsein:
  eonsirmatio  vestinge  Dief.;  die  festung  ewres
glaubens  Col.  2,  5  (spätere  Lesart  ewren  festen  glauben);
Befestigungsmittel:  mamentum  vestunge  Dies.z  befestigter
  Ort:  in  gezelten  oder  festungen  4.  Mos.  13,  20;

esstzten  die  festungen  auf  den  bergen  Jud.  4,  3;  besonders
  ein  nach  den  Regeln  der  Kriegsbaukunst  befestigter
  Klaß  feste,  festung,  schlosz,  die  festung  einer
statt  Henisch;  eine  so  grosze  und  noch  dazu  unregelmasäige
  festung  (Magdeburg)  Schiller  8,  171;  die
schwach  bemannten  festungen  Treitschke  1,  533.  —
Zufammensetzungen:  Festungsarbeit,  f.  Arbeit  an  oder
in  einer  Festung,  Strafe  für  Verbrecher.  —  Festungsbau,
  m.  Bau  einer  Fesung:  Gebäude  in  derselben.  —
Frliungsgroben=  m.  Graben  einer  Festung.  —  Fcstungsrieg,
  m.  Krieg  der  wefentlich  um  und  aus  Festungen
gesührt  wird.  —  Festungsstrafc,  f.  Strafe  die  auf  einer
Festung  abzubüßen  ist.  —  Festungswerk,  u.  Mauer,
Wall  und  Graben  einer  Festung;  gewöhnlich  im  Plur.::
festungswerke  anlegen,  zerstören,  einnehmen.

Fett,  gemästet,  mit  Fett  versehen  oder  bestrichen.  Nur
nieder=  und  dann  ins  Hochdeutsche  gedrungenes  Wort,
dem  mhd.  veiz  (vgl.  feist)  entfprechend:  in  den  altniederfränkischen
  Psalmen  (teit  (64,  13.  67,  16),  im  Mittelniederd.,
  durch  vorausgesetztes  altsächf.  föt  hindurch,  unter
Vocalkürzung  vet,  veth  (Schiller-Lübben  5,  249),
in  dieser  Form  in  rheinische  und  mitteldeutsche  Quellen
schon  des  14.  Ih.  eingedrungen  (vgl.  Lexer  Wb.  3,331);
pinguis  fetht,  vetuc  Dief.;  durch  Luthers  Gebrauch
wird  das  Wort  der  allgemeinen  Schriftspr.  vertraut.
Es  bedeutet  1)  von  Menschen  sehr  wohlgenährt:  ein
seer  fetter  man  Richt.  3,  17;  er  drustet  sieh  wie  ein
fetter  wanst,  und  macht  sich  fett  und  diek  Hiob  15,  17;
sein  fetter  leib  wird  msger  sein  Jef.  17,  4;  kind,  sotter
als  ein  fettes  schneckechen  Bürger  Muttertändelei;  er
ist  fett,  laszt  ihn  zu  athem  kommen  Goethe  W.  Meister
5,  6;  mit  seinen  fetten  rothen  backen  Hebel  2,  150;
bildlich:  so  wird  ewer  seele  in  wollust  fett  werden  Jes.
55,  6;  die  fetten  heißen  in  der  Bibel  die  Gewaltigen

577