Full text : Der Mündliche Vortrag. Zweiter Teil. Die richtige Betonung und die Rhythmik der deutschen Sprache. (2)

38  Das  Substantivum.

einen  Ergänzungsbegriff  zurücktreten  oder  wenn  sie  dichterisch
schmückend  gebraucht  werden.

Besonders  häufig  werden  diejenigen  Substantiva  im  Nominativ
  zurücktreten,  deren  entsprechendes  Verbum  transitiv  ist,
wo  dann  der  Genitiv  dem  Objekt  entspricht,  welches  das  Verbum
u  sich  nehmen  würde.  Z.  B.  „Der  Sie  über  die  Mauren,  die

ernichtung  der  Flotte,  der  Schlag  auf  die  Glocke“  2c.  Siegen,
vernichten,  schlagen  haben  ein  Objekt  bei  sich,  diesem  entspricht
hier  der  Genitivus.  Statt  im  Genitiv  steht  auch  das  zweite
Substantiv  wohl  mit  einer  Präposition.  Z.  B.  „Frist  zur  überlegung“.
  Statt  eines  Substantivs  im  Genitiv  steht  auch  zuweilen
da  ein  Verbum  mit  dem  Infinitiv.  Z.  B.  „Der  Entschluß  zu
sterben“.  In  diesem  Falle  tritt  der  Nominativ  ebenfalls  gegen
den  Schänzungsbegeiff  zurück.

Man  kann  auch  den  Infinitiv  auflösen  und  statt  seiner  einen
andern  Modus  des  Verbums  mit  einer  Konjunktion  brauchen.
Z.  B.  „Der  Entschluß,  daß  ich  sterbe“".  Auch  hier  tritt  der
Nominativ  zurück.  «

Alle  diese  Fälle,  also  zwei  Substantiva  zu—
sammen,  ein  Substantiv  mit  dem  Infinitiv,  ein
Substantiv  mit  dem  in  einen  Konjunktionalsatz
aufgelösten  Infinitiv  bilden  eine  Toneinheit.

Diese  Bemerkung  ist  besonders  wichtig  für  die  Interpunktion.
Es  hat  sich  der  allgemeine  Mißbrauch  eingeschlichen,  vor  einem
solchen  Infinitiv  und  einem  solchen  Konjunktionalsatz  Kommata
zu  setzen.  Z.  B.  „Der  Entschluß,  zu  sterben".  Der  Entschluß,
daß  ich  sterbe.  Diese  Kommata  sind  entschieden  unrichtig.  denn
sie  trennen  eine  Toneinheit,  in  welcher  durchaus  kein  Absetzen,
keine  Unterbrechung  der  Kontinuität  stattfinden  darf.

Es  ist  nicht  immer  leicht  die  Fälle  zu  unterscheiden,  wo  die
Regeln  dieses  §  Platz  greifen  müssen").  Die  im  vorigen  8

*)  Die  Betonung  hat  hier  die  größten  Feinheiten.  Wird  z.  B.  dichterisch
ein  zweites  Substantiv  gebraucht,  so  kommt  es  darauf  an,  wie  das  Prädikat
sich  zu  dem  Nominativ  verhält.  Sagt  man  z.  B.  „Ihn  erfüllt  das  Gift  der
Eifersucht",  so  kann  man  „Gift“  weglassen,  ohne  den  Sinn  zu  ändern.
Das  Prädikat  „erfüllt“  läßt  sich  so  gut  von  Gift  wie  von  Eifersucht  brauchen.
Sagt  man  aber:  „Der  Quell  des  Seh'ns  ist  ausgeflossen“  (Schiller  im  Tell),
so  kann  man  „QOuell“  nicht  zurücktreten  lassen.  Ausfließen  kann  nur  vom
Quell,  nicht  vom  Sehen  gebraucht  werden,  in  diesem  Bilde  erfordert  also  das
Prädikat  notwendig  den  Begriff  des  „Quells“,  soll  es  verständlich  sein,  darum
kann  Quell  nicht  oder  nur  unbedeutend  zurücktreten.  Diese  Feinheiten  alle
mitzuteilen  kann  nicht  Zweck  dieses  Buches  sein,  das  sonst  zu  einer  verwirrenden
Masse  von  Regeln  anschwellen  würde.