G 513 20
Nachruf.
Sekretär Franck #.
Am 22. April d. Is. ist in Kribi der Sekretär
Herr Franck eines plötzlichen Todes gestorben.
Die Schutzgebietsverwaltung beklagt den Verlust
dieses tüchtigen und für die Zukunft viel ver-
sprechenden Beamten.
Ihm ist ein ehrenvolles Andenken gesichert.
Buea, den 1. Mai 1913.
Der Gouverneur.
In Vertretung:
Dr. Meyer.
Dem Regierungsarzt in Kamerun Dr. Külz
ist in Anerkennung seiner wissenschaftlichen Leistun-
gen vom Preußischen Herrn Minister der geistlichen
und Unterrichtsangelegenheiten das Prädikat
„Professor“ beigelegt worden.
Ausgereist find am 24. Mai: Regierungsassessor
Dettinger, Bautechniker Buchholz, Landwirt-
schaftlicher Sachverständiger Fokken, Lehrer
Schwarzer, die Vermessungstechniker Ostmeyer
und Wilshaus, Polizeisekretär Stangl, Gerichts-
aktuar Ploehn.
Die Wiederausreise haben am 24. Mai ange-
treten: Sekretär Menge, Garteninspektor Deistel,
Bureauassistent Großmann, Afssistent 2. Kl. Her-
zog, Magazinaufseher Harms.
Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wieder-
eingetroffen: Gerichtsassessor Dr. Litter, Bezirks-
leiter Freiherr von Lüdinghausen, Sekretär
Scherle, Steuermann Iden, Druckereileiter Nau,
die Polizeimeister Heinemann, Broehl, Blume
und Hubert, Zollaufseher Steiner, Forstaufseher
Buchow, Maschinenschreiber Gauweiler.
Das Schutzgebiet haben am 24. April mit
Heimaturlaub verlassen: Leiter der Versuchsanstalt
für Landeskultur Dr. Fickendey, Bureauvorstand
Rechnungsrat Peters, die Gouvernementssekretäre
Kurtzahn und Wilske, Bausekretär Hoffmann,
Landwirtschaftsgehilfe Wiedenhöft, Wegebauer
Müller.
Togo.
Im Schutzgebiet sind am 27. März bzw.
12. April eingetroffen bzw. wiedereingetroffen:
Regierungsarzt Dr. Herrmann, Hauptmann
von Hirschfeld, Regierungslehrer Küpper,
Mit Heimaturlaub sind in Deutschlund einge-
troffen: Bezirksamtmann Clausnitzer, Gerichts-
assessor Dr. Fleischhauer, Finanzdirektor Gärt-
ner sowie die Polizeimeister Grammatte und
Fleischer.
Die Ausreise haben am 24. Mai angetreten:
Dr. Leuze, Polizeimeister Gadrain, Chauffeur
Menk und Stationsassistent Rinklef.
Deutsch-Südwestafrika.
Der Kaiserliche Gouverneur von Deutsch-
Südwestafrika Dr. Seitz ist nach einem hier am
31. Mai eingegangenen Telegramm in Swakop=
mund angekommen.
Auf Heimaturlaub sind am 12. bzw. 13. Mai
abgereist: Zollinspektor Schmolck und Lehrerin
Horn; Bureauassistent 2. Kl. Tetzlaff, Techniker
2. Kl. Karsunke, Gouvernementsgärtner Burk,
Meßgehilfe Rose sowie die Polizeisergeanten
Meister und Podschadly.
EEEVIILLEIILIEEL
Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten.
(Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.)
Deutsch-Ostafrika.
Die Malagarasst-Brüche.“)
(Mit vier Abbildungen.)“")
Vor wenigen Tagen ist eine erfreuliche Kunde
vom Eisenbahnbau aus Deutsch-Ostafrika
gekommen: Der eiserne Überbau der Haupt-
*) Bgl. „D. Kol. Bl.“ 1913, Nr. 4, S. 149.
) Die Bilder zeigen einige Stadien des Baues
des Malagarassi-Aberganges.
öffnung der auf der Strecke Tabora —Kigoma
liegenden Malagarassi-Brücke ist glücklich ein-
gebracht und der Bau dieser wichtigen annähernd
1000 km von der Küste entfernten Brücke damit
im wesentlichen fertiggestellt worden.
Der Malagarassi, ein auf den Hochländern
am Tanganzjika entspringender Fluß, bildete das
größte Hindernis für den Bau der über Tabora
hinaus zum Tanganjika führenden Bahn. Das
