Full text: Deutsches Kolonialblatt. XXVI. Jahrgang, 1915. (26)

170 e0 
de Berlin pour placer sous le régime de la 
neutralité celles de ses colonies qdui sont com- 
prises dans le Bassin conventionnel du Congo. 
J'adresse une communication identique à 
votre collègue à Londres (Paris). 
Veuillez agréer, etc. 
sign. Davignon.c 
Die Stellungnahme der französischen 
des Graubuchs: 
Nr. 59. 
Lettre adressée par le Ministre du Roi à Paris 
à M. Davignon, Ministre des Affaires Etrangeres. 
( Paris, le 8 acoüt 1914. 
Monsieur le Ministre, 
J'ai eu Ihonneur de parler au Président 
de la République de votre téléegramme d’bier. 
Je Pavais recu dans la soirée et I’avais im- 
médiatement communiqus au Ministère des 
Affaires Etrangères. On gavait demandé à 
réflechir avant de me répondre. 
M. Poincaré m'a promis de parler de cette 
duestion aujourd'’hui au Ministre des Colonies. 
A premiète vue, il ne verrait guère d’incon-- 
vénient à proclamer la neutralité du Congo 
français, mais il réserve cependant sa réponse. 
II croit que des faits de guerre ont déja éclaté 
dans I'Oubanghi. II a profité de la circon- 
stance pour me rappeler due la protection due 
nous accorde. la France s'’étend aussi à nos 
colonies et due nous M’'avons rien à craindre. 
Veuillez agréer, etc. 
(s.) Baron Guillaume. 
Nr. 61. 
Téléegramme adressé par le Ministre du Roi à 
Paris à M. Davignon, Ministre des Affaires 
Ftrangères. 
» Paris, 9 aoũt 1914. 
Le Gouvernement français est très disposé 
à proclamer la neutralité des possessions du 
Bassin conventionnel du Congo et prie lEspagne 
de la proposer à Berlin. 
(s.) Baron Guillaume.= 
Nr. 74. 
Lettre adressée par le Ministre du Roi à Paris 
à M. Davignon, Ministre des Affaires Etrangéères. 
i Paris, le 16 aoüt 1911. 
Nonsieur le AMinistre, 
Au cours de I’entretien due Jj'’ai eu ce matin 
avec M. de Margerie, J’ai amen la conversation 
akte Gebrauch zu machen und diejenigen ihrer 
Kolonien, die im konventionellen Kongobecken 
liegen, für neutral zu erklären. 
Eine gleiche Mitteilung lasse ich an Ihren 
Kollegen in London gehen. 
Genehmigen Sie . 
(gez.) Davignon.“ 
Regierung ergibt sich aus folgenden Schriftstücken 
Nr. 59. (Ubersetzung). 
Brief des Königlichen Gesandten in Paris an 
Herrn Davignon, Minister der Auswärtigen An- 
gelegenheiten. 
„Paris, den 8. August 1914. 
Herr Minister. 
Ich hatte die Ehre, mit dem Präfßidenten der 
Republik über Ihr gestriges Telegramm zu 
sprechen. Ich hatte es am Abend erhalten und 
unverzüglich dem Minister der Auswärtigen An- 
gelegenheiten mitgeteilt. Man hatte gebeten, ehe 
mir Antwort gegeben werde, diese überlegen zu 
können. 
Herr Poincaré hat mir zugesagt, diese Frage 
heute mit dem Kolonialminister zu besprechen. 
Auf den ersten Blick sähe er es kaum für 
bedenklich an, die Neutralität des fran- 
zösischen Kongo zu erklären, doch behält er 
sich seine Antwort vor. Er glaubt, daß es bereits 
zu kriegerischen Ereignissen im Ubangi gekommen 
sei. Er hat die Gelegenheit benützt, mich daran 
zu erinnern, daß der von Frankreich uns ge- 
währte Schutz sich auch auf unsere Kolonien 
beziehe, und wir daher nichts zu fürchten brauchen. 
Genehmigen Sie usw. 
(gez.) Baron Guillaume." 
Nr. 61. (Ubersetzung.) 
Telegramm des Königlichen Gesandten an 
Herrn Davignon, Minister der Auswärtigen An- 
gelegenheiten. 
„Paris, 9. August 1914. 
Die französische Regierung ist sehr ge- 
neigt, die Neutralität der Besitzungen im 
konventionellen Kongobecken zu erklären, 
und bittet Spanien, diese bei der deutschen 
Regierung vorzuschlagen. 
(gez.) Baron Guillaume." 
Nr. 74. (Ubersetzung.) 
Schreiben des Königlichen Gesandten in Paris 
an Herrn Davignon, Minister der Auswärtigen 
Angelegenheiten. 
„Paris, 16. August 1914. 
Herr Minister. - 
Im Verlauf der Unterhaltung, welche ich diesen 
Morgen mit Herrn de Margerie hatte, habe ich
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.