* e. Vom Silbergehalt unscheinbarer Steine.
Von den Venetianern geht eine Rede, daß sie gesagt haben: In
Meißen (dem meißnischen Erzgebirge) und dem Vogtlande wirft man
einen Stein nach der Kuh, da doch der Stein mehr als die Kuh selber
wert ist. (Meltzer, Beschreibung der Bergstadt Schneeberg, 1684. S. 54.)
f. Fägel schweiget seine Gäste.
Ein Fleischer zu Schneeberg, mit Namen Fägel, welcher auf der
Badergasse wohnte, hatte seinen beiden Gästen, die in Streit geraten
waren, Frieden geboten und deswegen auch zu dem Richter geschickt. Weil
dieser sich aber etwas verzogen hatte und die Gäste sich nicht steuren
lassen wollten, hat er sie beide erstochen, darauf die Flucht genommen
und dem Richter Hans Kempfen, der ihm begegnet, auf Befragen ge-
antwortet: „Ei, Herr Richter, es ist unnötig, daß Ihr Euch bemühet
und hinunter gehet, ich habe sie allbereit gestillet, sie haben sich wohl
müssen bedeuten lassen.“ Daher ist, als der Richter hinunter gegangen
und die jämmerliche That befunden, Fägel aber unterdeß des Landes
entlaufen war, von ihm das Sprichwort entstanden: „Er hat sie ge-
schweiget oder gestillet, wie Fägel seine Gäste.“ (Meltzer, a. a. O.,
S. 1099.)
g. „Toffel, das gilt dir auch mit.“
Diese sprichwörtliche Rede, welche lange in Schneeberg im Gange
war, ist durch ein Wort des Pastors Christoph Schindler entstanden.
Derselbe gebrauchte es, wenn er Amtes halber etwas strafte und dabei
sich selbst nicht heuchelte, falls er diesen Fehler an sich selbst gefunden
hatte. Man wandte die Worte in der Folge an, wenn man sich selbst
eines Fehlers schuldig fand. (Meltzer, a. a. O., S. 1100.)
h. „Der Narr ist aus dem Häusel gekommen.“
Dies pflegt von einem ausgelassenen Menschen gesagt zu werden.
Die Redensart kann davon herkommen: Eine uralte Art der Be-
schimpfung ist es gewesen, wenn Diebe, die Feld= und Gartenfrüchte
gestohlen, in das sogenannte Narrenhäusel gesteckt worden sind, wie
solche sonderlich in den teuren Jahren 1771 und 1772 fast in allen
gebirgischen Städten sind errichtet worden. Ein solches Haus stand
noch im letzten Viertel des vorigen Jahrhunderts auf dem Markte zu
Lößnitz; es sah wie ein Käfig aus und konnte herumgedreht werden.
□. die da hineingesteckt wurden, hatten von den Gassenkindern,
599
