Vertrag zwischen Preußen usw. und der Türkei vom 30. März 1856. 371
Nr, 1a. Vertrag zwischen Preussen, Oesterreich,
Frankreich, Grossbritannien, Russland, Sardinien und der Türkei.!)
Vom 80. März 1856.
Im Namen des Allmächtigen Gottes.
‚ Ihre Majestäten, der Kaiser der Franzosen, die Königin des Vereinigten
iches von Grossbritannien und Irland, der Kaiser aller Reussen, der König
ien und der Kaiser der Ottomanen, beseelt von dem Wunsche, dem
Unheil des Krieges ein Ziel zu setzen, und in der Absicht, der Wiederkehr der
Verwickelungen, woraus derselbe hervorgegangen, vorzubeugen, haben beschlossen,
sich mit Sr. Majestät dem Kaiser von Oesterreich über die Grundlagen der Wieder-
herstellung und Befestigung des Friedens zu verständigen und durch wirksame
und gegenseitige Bürgschaften die Unabhängigkeit und Integrität des Ottoma-
nischen Reichs sicherzustellen. Zu diesem Ende haben Ihre g hten Majestäten
zu Bevollmächtigten ernannt, nämlich:
Se. Majestät der Kaiser von Oesterreich, den Herrn Carl Ferdinand Grafen
von Buol-Schauenstein ...... ; Ihren Kammerherrn und Wirklichen Geheimen
Rath, Ihren Minister des Hauses und der auswärtigen Angelegenheiten, Präsi-
denten des Ministerrathes, und den Herrn Jose oscph Alexander Freiherrn von
Hübner ...... ; Ihren Wirklichen Geheimen Rath und ausserordentlichen Ge-
sandten und bevollmächtigten Minister am Französischen Hofe;
Se. Majestät der Kaiser der Franzosen, den Herrn Alexander Grafen Colonna-
Walewski, Senator des Kaiserreichs ...... ; Ihren Minister und Staatssekretair
für die auswärtigen Angelegenheiten, und den Herrn Franz Adolph Freiherrn von
Bourqueney ......; Ihren ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten
Minister bei Sr. Kaiserlich- Königlich apostolischen Majestät;
Ihre Majestät die Königin des vereinigten Königreiches von Grossbritannien
und Irland, den sehr ehrenwerthen Georg Wilhelm Friedrich Grafen von Clarendon,
Baron Hyde de Hindon ...... ; ersten Staats-Sekretair Ihrer Majestät für die
auswärtigen Angelegenheiten, und den sehr ehrenwerthen Heinrich Richard Karl
Baron Cowley ...... ; ausserordentliochen und bevollmächtigten Botschafter
Ihrer Majestät bei Sr. Majestät dem Kaiser der Franzosen;
Se. Majestät der Kaiser aller Reussen,. den Herrn Alexis Grafen Orloff,
Ihren Generaladjutanten und General der Kavallerie, Kommandanten des Haupt-
quartiers Sr. Majestät, Mitglied des Reichsraths und des Ministercomites .
und den Herrn Philipp Freiherrn von Brunnow, Ihren Geheimen Rath, Ihren
ausserordentlichen und. bevollmächtigten Minister beim Deutschen Bunde und
bei Sr. Königlichen Hoheit dem Großherzog von Hessen ......
Se. Majestät der König von Sardinen, den Herrn Camill Benso Grafen von
Cavour ...... ‚ Präsident des Ministerrathes und Ihren Minister Staats-Sekretair
für die Finanzen, und den Herrn Salvator Marquis von Villamarina ...... ‚ Ihren
ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister am Französischen
Hofe; und
Se. Majestät der Kaiser der Ottomanen, den Muhammed Emin Asali Pascha,
Grossvezir des Ottomanischen Kaiserreiches ...... ‚ und den Mehemmed Djsmil
Bey ...... Ihren ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter bei
Sr. Majestät dem Kaiser der Franzosen, in gleicher Eigenschaft bei Sr. Majestät.
dem Könige von Sardinien beg!aubigt,
welche sich in Paristzu einem Kongresse vereinigt haben.
Ihre Majestäten, der Kaiser von Oesterreich, der Kaiser der Franzosen,
die Königin des vereinigten Königreiches von Grossbritannien und Irland, der
Kaiser aller Reussen, der König von Sardinien und der Kaiser der Ottomanen
haben nach glücklich unter ihnen hergestelltem Einverständniss in Betracht
gezogen, dass in einem Europäischen Interesse Se. Majestät der König von Preussen,
Mitunterzeichner der Konvention vom 13. Juli 1841, zur Theilnahme an den zu
treffenden neuen Verabredungen berufen werden müsse und, indem sie den Werth,
welchen die Mitwirkung Sr. gedachten Majestät dem allgemeinen Friedenswerke
1) Urtext französisch. ° Abdruck französisch und deutsch: Preuß. Gesetzsammiung 1856 5 .557.
24*
