14
machte man nämlich mit dem Pfluge einen Kreis Teut.— warbes
— urbes— urbs (daherauch orbis, wir haben noch W irbel, Wirbelwind)
wo.ein Thor sein sollte, würde der Pflug getragen —
daher vom alten bürden (portare ) Bürde — porta — Pforte.
Vir, isländisch ver, teutonisch war, waer, stammt vom
gothischen vair, Wehr, englisch war, der Krieg; es bedeutet
also vir und ver, Wehrmann — Krieger.
Virtus, = vir.— tut heisst daher Wehrthat, Kriegsthat,
Tapferkeit. Noch haben wir Wehrwolf, welches einen in einen
Wolf verwandelten Alenschen bedeutet.
Capo, = cap — on, Kapaun, richtiger Kaphahn; zusammengesetzt
aus Hahn und kappen. Kappa, schwed.— abschneiden;
das Ankertau.kappen. Nur aus dem Germanischen erklärt
sich der Name..
Mulgere, melken; von Milch, milchen — Milch geben —
melken das Causat, die Milch abziehen. Den Lateinern fehlt
der Stamm — Milch.
Andere Wörter stehen im Latein vereinzelt oder nur in
wenigen Formen, während sie bei uns vollständig und in mancherlei
Zusammensetzungen sich finden.
Herus, Herr, steht dort vereinzelt, bei uns Herrscher,
Herrschaft, herrschen, herrlich etc. und hängt mit Ehre zusamnıen.
Libet, es (be)liebet, libitum sind vereinzelte Formen, die
deutsche Sprache hat lieben vollständig.
Praesagire — praesagit mens und sagus — vorhersagen,
Wahrsager,, sehr alte lateinische Worte, die ‘vereinzelt dastehen,
während im deutschen sagen ein vollständiges verdum mit
mancherlei Zusammensetzungen — ver — ent — vorsagen —
ist. Auch persisch heisst es sachun.
Muscipula, Mäusefalle.. Das Wort Falle hat in dieser Bedentung
die lateinische Sprache sonst richt, auch sind ihr Zusammensetzungen
dieser Art später fremd.