— 488 — 
Ei nverwa ichtet, deren Babn von den Wagen bei der Rückkehr 
—— guers, wird. ¾l eh 
enbahnverwaltungen, deren Betrieb im Aus- 
lande belegenen E kann -WWE . Grenz- 
orzunehmen, 
ende ũ Aus geboten wird. 
ofern g Ecrrsern Stchersz fuer eme or nicht weit eh scn J— 
Verkehr mit dem Auslande zugelaften eine nochmali e ng der 
im Auslande gereinigten Wagen der Rückkehr in das ebiet nicht 
— —4 —. . alle 
. —— 32 
e 
* ##e die Bes 
in 
ab 
*n* 
) S 
ie Haen rord iriht . Verdahn einer solchen 1 
71 — Volnndz ag * EG**. 
wenn Bahebecn##en K i 33 
ud 
3 *s0t keaee . * den u# Sis 
brre alche die S o!s in anderen — eart 
ordnen ne fie es wur Verhütung der Verschleppung der Seuchen 
2. Für die der eigentl Desinfektion vor e oder ohne cht 
susshe —*–; ——— — 11 2) darf eine 
besonder — branseucht vre Einrichtung rá Ve — 
— — 
84. Die —— Bestimmmungen treten am 1. Oktober d. Is. in Kraft. 
Berlin, den 17. Juli 1904. 
Der Reichskanzler. 
4. Diehseuchenübereinkommen mit Oesterreich- Ungarn. M.-Derf. v. 
21. Februar 1906. (Durch alle Amtsblätter versffentlicht.)