r  *  ‚  %  yo
LaıGRrANGE.  Lanserr.  Tuocssaısr  und  Tui&satır.  367

Philosophen  und  Mathematiker  schätzen  und  erhöhte  sein  Gehalt
auf  1100  Thlr.

Ungetrübte  Freude  hatte  der  König  neben  CasrtıLrox  an  Torssant
und  Tm£eBauLt:  jener  wurde  1764.  dieser  1765  in  «die  Akademie
aufgenommen.  Toussaıst,  der  freisinnige  Verfasser  des  Buchs  über
»die  Sitten«,  war  zugleich  an  der  Ritterakademie  angestellt.  Diese
neue  Schöpfung  (1765)  suchte  Frienricn  in  enge  Verbindung  mit
der  Akademie  zu  bringen  und  wählte  nicht  selten  die  Akademiker
im  Interesse  «dieser  Schule  aus.  Er  glaubte  davon  einen  doppelten
Vortheil  zu  haben;  denn  erstlich  trug  die  Akademie  so  einen  "Theil
der  Kosten  jener  Anstalt,  zweitens  mussten  einige  ihrer  Mitglieder
nun  dociren.  Tovssamt  hat  in  Berlin  kein  grösseres  Werk  mehr
geschrieben;  aber  er  war,  wie  Desıya  sagt',  der  einzige  von  FRIEDRICH
bezahlte  Franzose,  «der  es  sich  angelegen  sein  liess,  seine  Landsleute
mit  deutschen  Schriftstellern  bekannt  zu  machen.  So  übernalım  er
auch  die  Übersetzung  von  Winckernasx's  Geschichte  der  Kunst
—  WINCKELMANN  Selbst  hatte  das  gewünscht  —.,  aber  er  führte  sie
nicht  zu  Ende.  Eine  ähnliche  Doppelstellung  wie  er  hatte  THiesartT,
der  an  der  Ritterakademie  französische  Grammatik  lehrte’:  aber
ausserdem  trat  er  dem  Könige  selbst  persönlich  nahe,  corrigirte
sein  Französisch  und  hat  auch  Aufsätze  FriepricH's  in  der  Akademie

jai  fait  V’acquisition.  Sa  seience  est  plus  himnaine  que  celle  de  Fautre.  Tovssamyr
est  un  habitant  d’Athenes,  et  Lanserr  un  Caraibe.  ou  quelque  sauvage  des  cötes
de  la  Cafrerie.  Cependant.  jusqu’a  NM.  Etzer,  toute  l’Academie  est  a  genoux
devant  lui,  et  cet  animal  tout  crotte  du  bourbier  de  la  plus  crasse  pedanterie  recoit
ces  hommages  comme  Caligula  recueillait  ceux  du  peuple  romain,  chez  leqnel  il
voulait  passer  pour  dieu.  Je  vous  prie  que  ces  petites  anecdotes  de  notre  Academie
  ne  sortent  pas  de  vos  mains.  Il  n'est  pas  de  mäıne  de  ce  corps.  «qui  en
peut  imposer  de  loin,  si  on  l’examine  en  detail«  u.s.  w.  Hierauf  antwortete
D  ÄLENBERT  (I.  März  1765,  (Euvres  T.  24  p.  394),  er  kenne  LauBErr  nur  aus  einem
guten  Buche,  das  er  geschrieben;  liege  EtLer  vor  ihm  auf  den  Knieen,  so  sei  das
thöricht.  denu  Eurer  sei  viel  bedeutender:  übrigens  gebe  es  in  der  Wissenschaft
wie  iin  Ilimmel  ınchr  als  einen  elhrenvollen  Platz,  und  Laneerr  sei  sehr  würdig,
einen  derselben  zu  besetzen.  Man  versichert  nich  auch,  dass  er  mehrere  treffliche
Werke  verfasst  hat.  »Je  le  trourerais  encore  assez  bien  partage.  quand  il  serait  a
M.  EvtLer  (pour  parler  math&matiquement)  eı  m&me  proportion  que  DES  ('ARTES  et
Newrox  sont  &  BAYLE,  suivant  V.M.,  ou  que  BAyLe  est  A  DES  CartEs  et  NEwron.
selon  un  geometre  de  votre  connaissance.«

I  La  Prusse  litt.  T.  IH  p.  407.

*  An  D’ÄLFNBERT,  der  ihn  einpfohlen.  schrieb  Frievrıcn  (October  1764.  (Euvres
T.  24  p.  357):  »Vous  ıne  ferez  beaucoup  de  plaisir  de  m’envoyer  le  pretre.  Par
respect  pour  F’Etre  supreme,  on  ne  le  chargera  pas  top  ici  du  soin  de  faire  un
Dieu:  on  ne  lui  demandera  que  de  bien  comnaitre  la  grammaire.  en  le  Jdispensant
de  l'’Evangile«.