— 2 —
abgeschlossenen, am 10. Dezember 1745 bestätigten Rezesses werden von den
beiderseitigen Staatsregierungen, der Königlich Preußischen als der Rechtsnach-
folgerin der ehemals Kurfürstlich Sächsischen Staatsregierung, mit Wirkung vom
1. Oktober 1913 hierdurch aufgehoben.
Artikel 3.
Von diesem Tage an werden die anhaltischen Kirchengemeinden Thurland
und Tornau von allen bisherigen Leistungen zum Einkommen der Pfarrstelle
Capelle und von der bisherigen Beitragspflicht zu den Kosten der baulichen
Unterhaltung des Pfarrhauses in Capelle befreit.
Den vorstehenden Staatsvertrag haben beide Kommissare in zwei gleich-
lautenden Ausfertigungen eigenhändig unterschrieben.
Magdeburg, den 30. Juni 1913. Dessau, den 2. Juli 1913.
(I. S.) Gottlieb Martin Schlemmer, (l. S.) Theodor Paul Klinghammer,
Konsistorialrat. Geheimer Regierungs- und Konsistorialrat.
(Nr. 11329.) Bekanntmachung der Ministerialerklärung vom 30. November 1913 zu dem
zwischen der Königlich Preußischen und der Herzoglich Anhaltischen Re-
gierung abgeschlossenen Staatsvertrage wegen Aufhebung der pfarramt-
lichen Verbindung der preußischen Kirchengemeinde Capelle, Diözese Bitter-
feld, mit den anhaltischen Kirchengemeinden Thurland und Tornau, Dihözese
30. Juni
Dessau, vom Jur 1913. Vom 20. Dezember 1913.
Ministerialerklärung.
Der von dem Konsistorialrat Gottlieb Martin Schlemmer in Magdeburg
als Königlich Preußischem Kommissar und dem Geheimen Regierungs= und
konsistorialrat Theodor Paul Klinghammer in Dessau als Herzoglich Anhaltischem
Kommissar in Magdeburg am 30. Juni 1913 und in Dessau am 2. Juli 1913
unterzeichnete Staatsvertrag wegen Aufhebung der pfarramtlichen Verbindung
der preußischen Kirchengemeinde Capelle mit den anhaltischen Kirchengemeinden
Thurland und Tornau wird hiermit für Preußen nach erteilter landesherrlicher
Genehmigung ratifiziert, und es wird dessen Erfüllung in allen Punkten zu-
gesichert. ·
Zu Urkund dessen ist die gegenwärtige Ratifikationsurkunde unter Bei-
drückung des Königlichen Insiegels ausgefertigt worden.
Verlin, den 30. November 1913.
Der Königlich Preußische Minister der auswärtigen Angelegenbeiten.
(L. S.) v. Bethmann Hollweg.
