107
ART. 8. S'il arrivoĩt qu'un des dits Priuces
voulllt aliéner, en tout ou en partie, sa souve-
raineté, il ne le pourra faire qu'en saveur de
un des Etats confédérés.
Anr. c. Toutes les contestations qui siele-
veront entre les Etats confedérés, sernt déci-
dées par L Diete de Franctort.
Akr. vo. La Dicte sera présidée par Son Altesse
Eminentissime le Frince- Primat. Et lorsqu’un
des deux Colleges seulement aura à délibérer sur
duelqu’alfaire, Son Altesse Eminentissime pré-
sidera le Collèege des Rois, et le Duc de Nassau
le Collésge des Princes.
Anr. Ir. Les é6poques ou, scit la Diéte, soit
un des Colléges séparément, devra s'assembler,
le mode de leur convocation, les objets dui
devront etre soumis à leurs délibérations, la.
manière de former les résolutions et de les Faire
exscuter, seront déterminés par un statut for-
damental, due Son Altesse Eminentissime le
Prince- Primat proposera dans un délai d’'un mois,
apres la notification fane à Katisbonne, et qui
devra ötre approuyé par les Etats confedérés. Le
meme statut fondamental fikera définitivement le
rang entre les Membres du College des Princes.
Anr. 13z. Sa Majesté ’Empereur des Fran-
Sis stra prochamé Protecteur de la Conflédéra-
108
Art. 8. Auf den Fall, wenn einer der
genannten Fuͤrsten seine Souverainitaͤt im
Ganzen oder theilweise veraͤußern wollte,
kann er es nur zu Gunsten eines der foͤde-
rirten Staaten thun.
Art. 9. Alle Streitigkeiten, welche sich
unter den foͤderirten Staaten ergeben, wer-
den auf dem Bundestage zu Frankfurt ent-
schieden.
Arc. 10. Präsidene der Bundes= Ver-
sammlung ist Seine Hoheit der Fürst Pri-
mas, und wenn eines von den zwey Kolle-
gien allein sich über eine Angelegenheit zu
berathschlagen hat, so hat Seine Hohe# bey
dem königlichen, und der Herzog von Nassau
bey dem fürstlichen Kollegium den Vorsitz.
Art. 11. Der Zeitpunkt, an welchem
entweder der Bundestag, oder ein Kollegium
insbesondere sich zu versammeln hat, die Zu-
sammenberufungsart, die Gegenstände, wel-
che ihren Berathschlagungen zu unterwerfen,
die Art und Weise, wie die Beschlüsse zu
sassen, und zum Vollzuge zu bringen sind,
werden durch ein Fundamentalgesetz bestimmr,
welches durch Seine Hoheit den Fürsten Pri-
mas binnen Einem Monate nach der zu Re-
gensburg geschehenen Notifkation in Vor-
schlag zu bringen, und von den ffderirten
Staaten zu genehmigen ist. Eben dieses
Fundamentalgesetz wird den Rang der Mit-
glieder des fürstlichen Kollegiums bestimmt
festsetzen.
Art. 1a. Seine Majestät der Kaiser der
Franzesen wird zum Protektor des Bundes
proklamirt, und ernennt in dieser Eihenschaft
