—  481  —

Nr.  91  —  1914.  69.  Jahrgang.

Erscheint  Inserate
wöchentlich  zweimal.  für  die  einspaltige  Korpuszeile
Preis  pro  Vierteljahr  *  oder  deren  Raum  15  Pfg.  erbittet

E  *
65*.“  Otto  Hasert's  Buchdruckerei.

Runmelsburger  Kreisblatt.

—  —

Rummelsburg,  den  13.  November.

A.  Amtlicher  Teil.

Im  Monat  Wovember  müssen  die  Fuhrwerke  auf  Thausseen  und  städtischen
Straßen  von  5  Uhr  abends  bis  7  Uhr  morgens  beleuchtet  sein.
Stets  rechts  ausweichen!  Links  überholen!

Aufruf.

Der  Kreis  Ortelsburg  gehört  zu  den  Kreisen  Ostpreußens,  die  durch  den  Einfall  der  Russen  am
meisten  gelitten  hoben.  Die  Stadt  Ortelsburg  ist  zu  drei  Viertel  gänzlich  zerstört,  olle  Geschäfte  und  Gasthäuser
sind  niedergebrannt,  auf  dem  Lande  sind  12  Ortschaften  gänzlich  oder  zum  größten  Teil  vernichtet.  Im  ganzen
sind  etwa  950  Wohnungen  zerstört;  die  übrtgen  Wohnungen  in  diesen  Ortschaften  sind  von  den  Russen  zum  Teil
bts  auf  das  letzte  Stück  geplündert  und  verwüstet  worden.  184  Personen  sind  von  den  Russen  verschlepp",  105
ermordet  worden.  Der  Winter  steht  vor  der  Tür!

Es  wird  daher  berzlich  um  Uebersendung  von  warmen  Sachen,  Schuhwerk  auch  für  Kinder,  gebeten,
auch  Reis,  Tee,  Kaffee,  Kaffeesurrogate  sind  erwünscht.

.  Besonders  dankbar  wäre  ich  auch  für  Geldsammlungen  zur  Unterstützung  der  ohnehin  schon  armen
Bevölkerung.  Alle  Sendungen  werden  an  das  Landratsamt  erbeten.

Ortelsburg,  den  20.  Oktober  1914,  Der  Landrat,  von  Rönne.

Vorstehenden  Aufruf  bringe  ich  hiermit  zur  öffentlichen  Kenntnis.  Die  Herren  Guts-  und  Gemeindevorsteher
  wollen  nicht  versäumen,  den  Ortsinsassen  von  dem  Inhalt  Kenntnis  zu  geben.

Ich  bitte  vringend,  recht  viel  Gaben  an  den  Landrat  in  Ortelsburg  (Ostpreußen)  senden.
zu  wollen.  Die  Not  ist  gerade  jetzt  dort  sehr  groß.

Rummelsburg,  den  6.  November  1914.  Der  Landrat.  von  Trebra.

—

Die  Maul-  und  Klauenseuche  ist  in  bem  Gutsbezirk  Mahnwitz  und  in  den  Gemeindebezirken  Stantin
und  Ludwigslust  Kreis  Stolp  erloschen.  Die  wegen  der  Seuche  in  diesen  Ortschaften  angeordneten  Schutzmaßregeln
  sind  aufgehoben.

Rummelsburg,  den  9.  November  1914.  Der  Landrat,  i.  V.  Rehbein,  Kretssekretär.

————

Die  Maul-  und  Klauenseuche  unter  den  Biehbeständen  der  Besitzer  Grünwald,  Perlick,  Plath  und  Ventzke
in  Poischen,  des  Ackerbürgers  Müller  in  Bütow,  sowie  des  Rittergutsbesitzers  Deinert  (mit  den  dazugehbrigen
Arbeitergehöften)  in  Klein  Gusikow  im  Kreise  Bütom  ist  erloschen.  Die  bezüglich  der  Seuche  in  diesen  Ortschaften
angeordneten  Schutzmaßregeln  sind  aufgehoben.

Rummelsburg,  den  10.  November  1914.  Der  Laudrat,  von  Trebra.

———

Der  Herr  Oberpräsident  zu  Stettin  hat  dem  Vorstande  des  Pommerschen  Provinztalvereins  „Taubstummenheim"
  zu  Stettin  die  Genehmigung  erteilt,  für  das  Jahr  1915  eine  einmalige  Hauskellekte  innerhalb  der
rovinz  Pommern  zwecks  Beschaffung  von  Mitteln  zur  Erhaltung  des  Heims,  einzusammeln.
Rummelsburg,  den  9.  November  1914.  Der  Landrat,  i.  V.  Rehbein,  Kreissekretär.