Aethiopische  Handschriften.

Aethiop.  1  (orient.  20)  Papier;  808.  204cm  hoch,  17  cm
breit  von  Ludolf  selbst  1684  geschrieben
‘Josua  aethiopice  a  Jobo  Ludolfo  ab  Exemplari  manuscripto  D.

Ludovici  Piques,  Doctoris  et  Socii  Sorbonae  ..  .  cum  initio  An.  1684
Lutetiae  Parisiorum  esset,  descriptus.  Am  Rande  zahlreiche  Correcturen
  und  Bemerkungen  von  Ludolf.  Auf  8.  80  steht  noch  Jud.
II  12—15.

Auf  8.79  am  Schlusse  des  Buches  Josua  finden  sich  folgende
Notizen:  Codex  ex  quo  descriptio  facta  est,  allatus  fuit  Hierosolyma
Romam  ab  Aethiope  Abba  Mathzenta-Märjäm,  qui  subscripsit  carmini
Aethiopico  quod  in  Wemmeri  Lexico  (1638)  reperitur.  Sic  enim  in

Ar:  AHZERRHEL  ADRANAD:  AZ  AN:  oh9
Zr:  AC.PE>:  HAFEN:  NAZT  AANZT:  AUT
>:  7ZPP:  APZAA:  ZAM:  APDPrsZ:  UrTP>2:

Wansleb  autem,  qui  codicem  illum  Romae  descripsit  atque  12  Maji
1666  finivit,  sic  in  fine  post  gratiarum  actionem  Deo  redditam  subjunxit.
  Folgt  die  Unterschrift  Wanslebens.  Über  diese  von  Wansleben
  verfertigte  Abschrift,  welche  unserer  Handschrift  als  Vorlage
gedient  hat,  vgl.  Zotenberg  Catalogue  des  manuscrits  Ethiopiens,  Paris
1877,  no.1  und  Dillmann,  Biblia  Aethiopica  Lips.  1853  IT  28.3—6  u.  167.

Erwähnt  wird  die  Urschrift  auch  in  den  Briefen  des  Abessiniers
Gregorius  an  Ludolf,  Brief  6  Z.  32  (vgl.  J.  Flemming  ‘Hiob  Ludolf’  in
Beiträge  zur  Assyriologie  und  vergleichenden  semitischen  Sprachwissenschaft
  Bd.  II,  Leipzig  1891  S.  67).

Der  Pentateuch,  aus  derselben  Quelle  geflossen  wie  das  Buch
Josua  hier,  ist  enthalten  in  dem  cod.  Michaelis  270.

Die  Handschrift  ist  1776  aus  der  Bibliotheca  Stussiana  in  Gotha
angekauft.

Aethiop.  2  (orient.  21)  Papier;  48Bl.;  221  cm  hoch,  174  cm
breit  Abschrift  von  europäischer  Hand  aus  dem  Ende  des  17  Jahrh.

Liber  Josuae  ex  versione  Aethiopica,  Domino  Gerlacho  Adol-