Restagnalion
436
u. reste. — Restagn-aliön (lat.), f.; —#en: Uberschwemmung:
Die R. des Flusses zu einem großen See.
6. 26, 244. Hren, intr. (sein): über die Ufer
treten ꝛe. — Nestänt (frz.), m., -en, (—#); -en:
4) ein mit der Zahlung Rückständiger. — 2) liegen
gebliebne Waare, Ladenhüter. — 3) pl.: in
Holland die Obligationen der unverzinsl. Staatsschuld.
e (frz., auch -ängt), a.: liegen bleibend,
— in der Verbind.: Poste lpost] r. schreiben ic., so
daß der Brief auf der Post liegen bleiben soll, bis
der Adressat ihn abholt; Einen poste-r.-BVrief. Cwald
Nf3. 1, 65.— Reftaür-aus llat., § 24, 3, ántis;
Mz. -Antial: = Corroborans (s. d.), bes.: Kraftsuppe
2c. Jant (frz. restoräng), m. (n.), —6; —:
Speise-Haus, Anstalt, Garküche. Vodenstedl Erz. 2,
186 2c. (Das sehr besuchte R. Spielhagen Reih. 2,
91 c.; hänfiger: Restauration); auch: Speisewirth.
Gutzkow R.5, 263 2c. (Chäufiger: Restaurateur). -ateur
(□ör), m., —s; —e, —6: 1) Wiederhersteller, bes.:
schadhafter Kunstwerke. — 2) s. Restaurant. —3) Anhänger
der Restauration (2), — selten u. nur
scherzh. -atiön (nlat., auch in hibrider Ausspr.:
restor-), f.; Sen: 1) Wiederherstellung, bes. beschädigter
Kunstwerke. G. 27, 317 2c.; Rulnen, an
welchen eln geschickter Architekt seine R—s-Gabe wenigstens
auf dem Papier versuchen sollte. 23, 374; R-s-Talent.
373 c. — 2) Wiederherstellung der beseitigten
alten politischen Zustände 2c.: Daß die
Geschichte niemals zurückkehrt. . Ren sind niemals
etwas Andres gewesen als Maskeraden 2c. Herzen Mem.
2, 161 2c.; Eine Er-abrupto ss. A.] .-R. fallmerayer
Gs W. 1, 268 r2rc.; R—-s--Anhänger; -Epoche;
.Partei cc., s, Reaktion. — 3) s. Restaurant, z. B.:
In eine der Garten-Ren getreten. Spielhagen Pr. 8,
134 2e.; Das R—é-Essen 2c. ativ, a.: auf
Restauration (2) hinstrebend, ihr gemäß rc. (vgl.
reaktionär): Ein Produkt der r—en Nomantik. Scherr
Mix. 173. älor, m., —6; ören: Restaurateur
(1), z. B. 6. 23, 255; 26, 248:c. keren, tr. 2c.:
1) wiederherstellen, nam.: beschädigte Kunstwerke;
sie ausbessern, flicken 2c.: Daß es ljenes Gruppol sehr
restituiert u. also seine ursprüngl. Beschaffenhelt nicht
hinlänglich bekannt ist. FJacobs Verm. 5, 438 rc. —
2) (s. 1) Einen, sich r., d. h. seine Kräfte, bes. durch
Speis' u. Tranf. — KReste (frz. rest), m., uv.;
—6 : Rest (s. d. Se.), Uberrest 2c.: Et lel 16 r., u.
das Ubrige (—= u. s. w.): Die beaux lböl r— einer
Mahlzeit, die schönen (wohlschmeckenden) Uberreste;
Sie hat noch heute des ldä, lies: de) beaufx r-s.
Meißner Sanf. 2, 143, Spuren früherer Schönheit w.;
Au lõ] od. du sdũler., übrigens 2c. — estiér-a
(it.), f.; -e; ze, m., —6; —#: s. Rasicera. —
RestiEren (lat.), intr. (haben): übrig bleiben; im
Rückstand seln, schulden. — Nestinguteren (lat.),
tr.: auslöschen, dämpfen. — Resti-o (lat.), m.
l8 24, 3, Sönis): Seiler; eine Pfl., „Strick-Sende“.
— Restipul-ation, f.; -en: Restipulierung.
-eren, tr.: Etwas als Gegenversprechen
sordern. — KRestit-uendum llat., § 24, 2, u.):
das Restituferen: Ad lzum)] r. -uiĩẽren, tr.:
wieder herstellen; wieder erstatten; ersetzen. #lio,
Retardat
f. [8 24, 3, õnis]: Restituierung (vgl. Epanorthose),
z. B.: R. in integrum (s. d.); R. expensärum,
Kostenersatz; R. naturälium, Legitimierung natürlicher
Kinder rc. - utiön, f.; Sen: restitutio,
z. B. auch: Zu den besondern Segnungen des Beichtstuhls
gehören die s. g. R-#en. Der Beichthörende übernimmt
dann die Ausglelchung einer eingestandnen
Schuld 2c. Gutztow 3. 4, 152 2c.; R-s-Edikt, bef.
das Kaiser Ferdinand's II. im 30jährigen Krieg;
Res-Krieg, Ludwig's XIV. gegen Deutschland rc.
— Rest-o (it.), m., —#; -i: Rest. — Reflr-ictio
(lat.), f. [8 24, 3, õnis]; -ietiön, f.; -en: Einschränkung;
Vorbehalt (s. Mental). -ictiv, a.:
ein-, beschränkend: R-e od. R.-Binrewörter, Konjunktionen;
Das R.--Gesetz. Oppenheim Verm. 2, 244 2c.
ictivus, a.: restriktiv. -ingieren, tr.: ein-, beschränken.
— Refül (ar.), m.: Abgesantter: R.
Allah [Gottes, d. i. Muhammed)]. — Refult-anle
(lat.), k.; —m: (Mechan.) eine aus mehrern auf
einen Punkt wirkenden Kräften resultierende Kraft
(die Resultierende), s. Parallelogramm. = at, n., -(e)s;
—e; ätchen (s. Ss.): Ergebnis: End-R. Nat#. 21,
521; Forschungs-R-e. Scherr Bl. 1, 192; Gesammt=R.
Volksz. 16, 110 2c. fren, intr. (haben): aus
Etwas als Ergebnis hervorgehn, sich ergeben: Die
Rde, s. Resultante. — Refüm-é (frz. —m-), n.,
—6#; —: die kurze Wiederholung u. Angabe der
Hauptpunkte u. Ergebnisse des ausführlich Entwickelten.
- ieren (auch lat., in d. Ausspr. —um—),
tr.; ein Resumé v. Etwas geben (vgl. rekaritulieren);
auch refl.: Sich [— das Gesagtel r. —I, m., —e)8;
—e; liön, f.; —en: Resumé. ###2 1) a.: stärkend
(r-ns). — 2) n., —e)s; -e; -usm (§21,
2, n. ]: stärkendes Mittel, s. Corroborans. —
Resupinatiön (lat.), k.; —en: Rückmärtskrümmung.
— Resur-gikren (lat.), intr. (sein):
wieder auferstehn. —- reetion, f.; —#en: Auferstehung
(auch als Gemälde): R-s--Mann, Auferstehungs-M.
(s. d. as.), Leichenausgräber für die
Anatomie 2c., auch: R-ist, m., -en, (-6); -en.
G. 31, 325. — Resuscit-atiön (lat.), f.; Sen:
Resuscitierung. - keren, tr.: auferwecken: Einen
Schlafenden, Todten, Proceß r. 2c.
Retable (frz. —äb'l), m., -s; —: Altarblatt.
— Relabl-feren (frz.), tr.: wieder in den ursprünglichen
Stand setzen (vgl. restituieren 2c.).
Aement (□-ng), n., —; —: Retablierung.
— Rctäblo (span.), m., —s; —#: Retable (s. d.),
die verzierte Wand hinter dem Altar. Wanendoch ver.
XIV; 10; 179.— Retäl! (bei den Penchnenchen):
„steckt das Haus in Brand!“ Gerklöcker Pench. 1, 19.
— Retali-ation (lat.), f.; —en: Widervergeltung.
-ĩẽren, tr.: Widervergeltung üben (s. Jus talionis).
— Uctläma (span.), f.; —#: Ginster. Gubt
Ch. 2, 6, vgl.: Der Baum Retamo sin den Pampas].
Globus 5, 7b ic. U. (ar.): Retem, einen Ginster
mit weißen Blütben. 138a, s. Ohen 2, 381 U. Gesenius
s. v. E. — ,Kietanilla (IIi#a), k.; -6: eine Pl.
in Peru. — lictapferen Erz.), tr.: aufstutzen.
— Ueklard (frz. —är), m., —#; —8: s. avance.
Sndo: s. ritard 2c. -ãt, n., -(t)s; -e(n): Rück-
