136
Ministerial-Bekanutmachung.
Nachvem zwischen der diesseitigen und der Kaiserlich Französischen Staats-
regierung ein Staatsvertrag wegen gegenseitigen Schutzes gegen Nachdruck und
Nachbildung von schriftstellerischen oder künstlerischen Werken zum Abschluß ge-
kommen ist: so wird derselbe auf Sr.
Königlichen Hoheit, des Großherzogs,
höchsten Befehl hiermit im Französischen Original wie in der Deutschen Ueber-
setzung zu allgemeiner Kenntnißnahme und Nachachtung öffentlich bekannt gemacht.
Weimar am 22. Juni 1853.
Erstes Departement des Großherzoglich Sächsischen
Staats-Ministeriums, Abtheilung A.
von Watzdorf.
Son Altesse Royale le Grand-duc de
Saxe — Weimar - Eisenach et Sa Alajesté
IEmpereur des Français, Egalement ani-
més du désir de protéger les sciences et
les arts et d’encourager les entreprises
utiles qui 8y rapportent, ont à ceite fin
resolu d’adopter, d'un commun accord,
les mesures les plus propres à garantir
dans les deux pays aux auteurs ou à leurs
ayants cause la propriétk des œuvres lit-
téCraires ou artistillues publices pour la
premiere fois en France ou dans le grand-
duché de Sare.
Dans ce but ils ont nommé pour leurs
Dlénipotentiaires, savoir:
Son Altesse Royale le Grand-duc de Saxe-
Weimar - Eisenach, le Sieur Chrétien-
Bernard de Watzdorf, son Conseil-
ler privé actuel, Ministre d'’état et
des affaires étrangeres, Chancelier et
Grand-Croik de IOrdre grand-ducalde
la vigilance ou du faucon blane,
Grand- croix de plusieurs autres or-
dres, etc., etc., etc.
et
Se. Koͤnigliche Hoheit, der Großherzog
von Sachsen-Weimar-Eisenach, und Se. Ma-
jestät, der Kaiser der Franzosen, Beide gleich--
mäßig von dem Wunsche erfällt, Wissenschaft
und Kunst zu schützen und die hierauf bezüg-
lichen nützlichen Unternehmungen zu ferdern,
haben zu diesem Ende beschlossen, in Gemein-
samkeit die Maßregeln zu ergreifen, welche als
die geeignetesten erscheinen, in deiden Staaten
das Eigenthum an schriftstellerischen oder künst-
lerischen Werken, die zum ersten Male in
Frankreich oder im Großherzogthume Sachsen
erschienen sind, den Urhebern derselben oder
deren Stellvertretern zu sichern.
Zu diesem Zwecke haben Allerhöchst= und
Hochstdieselben Bevollmächtigte ernannt, und
zwar:
Se. Königliche Hoheit, der Großherzog von
Sachsen-Weimar-Eisenach, Hoöchstihren
wirklichen Geheimrath und Staats-Mi-
nister, Chef des Departements der aus-
wärtigen Angelegenheiten, D. jur. Chri-
stian Bernhard von Waßdorf, Kanz-
lar und Großkreuz des Großherzoglichen
Hausordens der Wachsamkeit oder vom
weißen Falken, Großkreuz mehrer an-
derer Orden ꝛc. ꝛc. ꝛc. ;
und
