269
lois et lexs usages du paxs réclameront
T’emploi d'agents spciaux.
Les sujels #l eilovens des deux llau-
les Darlies Contractantes ne serent pas
stoumis dans les Etats respectifs à un
S#iCme de visile #l de perquisitions de
la part des officiers de la deuane, blus
rigourens due relui auduel sont soums
les nationank.
Art. 22.
Sera considéré comme Partie contrac-
lant du présent Trailé lout Etal d-Alle-
magne, dui accedera à Association de-
commerer #r de deuanes Allemande.
Art. 23.
Le présent Traité restera en rigueur
jusdu’au premier Janvier 1857, et à moins
due sis mois abvant Texpiration de ce
terme, F’une on lH’autre des Hautes Parties
contraclantes Wail annoneé, par unt de—
claration uollicielle. Son intention ’en sair#4-
esser Heffet, il continnera à étre obliga-
toire jusdu’au premier Janvier 1858. A
artir Gu I. Janvier 1858. il ne cessera
etre en rigneur due douze mois apres
due l’une des Hantes Partich contractantes
aura déeclaré à l’autre Son intention de
ne plus vouloir le maintenir.
Art. 24.
Les ratilcations du Dresent Traie
Seront Gchangées à Naples dans D’esbace
de trois mois à compter du jour de la
signature, ou plustOt si faire se peut.
setze und die Gewohnheiten des Lawes die
Vermittelung besonderer Agenten erfordern.
Die Unterthanen und Bürger der beiden
hohen vertragenden Theile sollen in den bei-
verseitigen Staaten nicht einem strengeren
Revissons= und Untersuchungs-Verfabren Sei-
tens der Zollbeamten unterworfen werden
als dasjenige ist, welchem vie Nationalen un-
terworfen sinr.
Art. 22.
Jeder deutsche Staat, welcher dem deut-
schen Handels= und Jollvereine beitreten wird,
soll als mitvertragender Theil bei dem ge-
genwärtigen Vertrage angesehen werden.
Art. 23.
Der gegenwärtige Vertrag soll in Wirk-
samkeit bleiben bis zum 1. Januar 1857, und
falls nicht sechs Monate vor dem Ablauf die-
ses Zeitpunkts der eine oder andere der ho-
ben vertragenden Theile mittelst einer amtli-
chen Erklärung seine Absicht, die Wirksam-
keit vesselben aufhören zu lassen, zu erkennen
gegeben hat, soll seine verbindliche Kraft bis
zum 1. Januar 1858 fortdauern. Vom 1. Ja-
nuar 1858 an wird seine Wirksamkeit erst
zwolf Monat nach dem Zeitpunkt aufhören, wo“
einer der hohen vertragenden Theile dem an-
deren seine Absicht, denselben nicht länger
aufrecht halten zu wollen, erklärt baben wird.
Art. 21.
Die Natifkationen des gegenwärtigen
Vertrages sollen zu Neapel in einer Frist
von drei Monaten, vom Tage der Unter-
zeichnung an gerechnet, oder wo möglich frü-
ber ausgewechselt werden.
