CXXIV 
abgabe von 25 Centimes für den Hektoliter, 
ausschließlich der Decimen, eine Aenderung 
eintreten zu lassen. 
Ihrerseits erklärten die Bevollmächtigten 
Seiner Majestät des Königs von Preußen, 
daß es nicht in der Absicht der Zollvereins- 
Staaten liege, während der Dauer des Ver- 
trages die, in dem gegenwärtigen Tarife 
des Zollvereins angenommenen Tarasätze 
für französische Weine und Branntweine ab- 
zuändern. " 
C. Um der, im Artikel 26. des Vertra- 
ges vereinbarten Gewerbesteuer-Freiheittheil- 
haftig zu werden, müssen die französischen 
Handlungsreisenden mit einem, dem anlic- 
genden Muster I. entsprechenden Gewerbe- 
steuer-Certifikat und die Hanvlungereisenden, 
welche einem Zollvereinsstaat angehören, 
mit einem Legitimationsschein versehen sein, 
welcher für die Fabrikanten und Kaufleute 
nach dem anliegenden Muster A., für die 
reisenden Diener nach dem anliegenden Mu- 
ster B. auszustellen ist. 
Diese Bescheinigungen sind während des 
Kalenderjahres gültig, für welches sie aus- 
gestellt sind. Sie müssen die Personal-Be- 
schreibung und die Unterschrift des Inhabers 
enthalten und mit dem Siegel ver Behörde, 
von woelcher sie ausgestellt sind, versehen sein. 
Gegen Vorzeigung vieser Bescheinigungen 
erhalten die Handlungsreisenden, nachdem 
ihre Identität anerkannt ist, von der zustän- 
digen Behörde des anderen Staates einen 
Gewerbschein, und zwar in den Staaten 
des Zollvereins nach dem Muster C., in 
Frankreich nach dem Muster II. Die fran- 
times par hectolitre, décimes non com 
pris. 
De leur cöté les Plénipotentiaires de 
Sa Majeste le Roi de Prusse ont déclaré 
qu'il Wentrait pas dans les intentions des 
Etats du Zollverein de modifier pendant 
la durce du traité les tares déterminges 
par le tarif actuel du Zollverein pour les 
Vins et eaux-de-vie Torigine française. 
CkPour jouir de l’immunite des droits 
de patente, stipulée par larlicle 26 du 
traité les voyageurs de commerce fran- 
ais devront étre munis d’#n certificat de 
palente conforme au modele I. ci-joint. 
et les voyageurs de commerce du Zoll- 
verein d'un acte de léegitimation qui sera 
délivré conformément aux modeles ci. 
joints sous la lettre 4. pour les fabri- 
cants ou marchands, et sous la lettre B. 
pour les commis-Vorageurs. 
Ces documents seront valables pour 
le cours de I’année pour laquelle ils ont 
6 é expédiés. Ils présenteront le sig. 
nalement et la signature du porteur et 
seront rerétus du sceau ou cachet de 
Iautorité rompétente qui les a dlirrés. 
Sur l’exhibition de ces decuments les 
voyageurs de commeret respectifs, après 
que leur identité aura été recounue 
ohtiendront de l'autorité Compétente de 
HF’autre Etat, savoir: dans les Etats du 
Zollverein une patente modele C, en 
France une patente modele II. Les