149 
Fälschung von Regicrungs-Erlassen, 
von öffentlichen Stempeln, Siegeln, 
Stempelpapieren und Marken und 
Gebrauch dieser gefälschten Gegen- 
stände; Fälschung von öffentlichen Ur- 
kunden, von kaufmännischen Papieren 
und Bankzetteln, und Gebrauch ge- 
fälschter Schriften; 
9) Meincid der Zeugen und Saochvper- 
ständigen, Verleitung zu falschem 
Zeugniß und Gutachten; verläumde- 
rische Anzeige und Anklage und An- 
stiftung und Theilnahme in Bezich- 
ung auf diese Verbrechen; 
10) Unterschlagung (Restsetzung) öffent- 
licher Diener oder Depositare; 
11) Betrügerischer Bankerott und Theil- 
nahme an diesem Verbrechen; 
12) Unterschlagung und Betrug. 
In folgenden Fällen wird die Aus- 
lieferung zugestanden werden, auch wenn 
für die in Frage stehenden Verbrechen oder 
Vergehen in der Gesetzgebung des Staats, 
der die Ausliefcrung verlangt, eine ge- 
ringere als zweijährige Freiheitsstrafe an- 
gedroht ist, nämlich: 
1) wegen Diebstahls (Ziff. 7) und we- 
gen der unter Ziffer 10 genannten 
Uebertretungen, wenn der Werth des 
Entwendeten oder Veruntreuten 500 
Franken übersteigt; 
2) wegen der unter Ziffer 12 des Ar- 
tikels aufgeführten Uebertretungen, 
di questi stessi titoli, contraffazione 
di alti sovrani, di sigilli, di punzoni, 
bolli marche dello stato o delle am 
minislrazioni pubbliche, ed uso di 
duesti oggelli contraffalti; falso in 
scritlura pubblica od autentica, pri- 
vata di commercio e di banca ed 
uso di seritture falsilicale; 
9) Falsa testimonianza e falsa perizia, 
subornazione di testimonii e di periti, 
denunzia o qduerela calunniosa, isti- 
gazione e complicit# in questi delitti; 
Sottrazione (malvrersazione) commessa. 
da ulliziali o depositarii pubbliciz 
11) Bancarotta fraudolenta e participa- 
zione ad una bancarotta fraudolenta; 
12) Abuso di coniidenza (appropriazione 
indebita) truffn e frode. 
Nei casi seguenti T’estradizione sard 
arbcor dala anche allorquando i crimini o 
del tiin questione saranno saggettisecondo 
la legislazione dello stato che reclama 
ad una pena di privazione della li- 
berta (Freiheitsstrale) di una durata mi- 
nore di due anni, cioè: 
1) per lurto cilra 7 e per le inkrazioni 
cilate nella cifra 10 di qduesto arti- 
colo, se il valore degli oggetti deru- 
bali o usurpati oltrepassi i 500 
franchi, 
2) per le infrazioni enumerate nella 
cifra 12 se il valore degli oggetti