382
geflüchtet haben und als Urheber oder
Theilnehmer wegen einer der hienach auf-
gezählten Gesetzesübertretungen von den
Gerichten desjenigen der beiden Länder, in
welchem die Uebertretung begangen worden
ist, in Untersuchung gezogen oder in An-
klagestand versetzt oder verurtheilt worden
sind, nämlich:
1) Mord, Vergiftung, Elternmord, Kinds-
mord, Todtschlag, Nothzucht;
2) Brandstiftung;
3) Fälschung oder Verfälschung öffent-
licher Creditpapiere oder von Bank-
noten, von öffentlichen oder von Pri-
vatschuld-Urkunden; Ausgabe oder
Inumlaussetzen solcher falscher oder
verfälschtrr Papiere, Noten und
Werthe; Fälschung sonstiger Urkunden
oder von telegraphischen Depeschen,
Gebrauch dieser gefälschten oder ver-
fälschten Depeschen, Werthpapiere,
Noten oder Urkunden;
4) Falschmünzen; Münzverfälschung; be-
trügliche Verausgabung oder Inum-
laufsetzung falscher oder verfälschter
Münzen; Betrug bei der Auswahl
der Proben zur Prüfung des Fein-
gehalts und des Gewichts der Münzen;
5) Meineid der Zeugen, Sachverständigen
und Dolmetscher;
6) Diebstahl, Betrug, Raub, Erpressung;
Erpressung im Amt; Unterschlagung
und Restsetzung öffentlicher Diener;
condamnés, comme auteurs ou complices,
pour l’une des infractions ci-après énu-
mérées par les tribunant de celui des
deux pays on Dinfraction aura été com-
mise, savoir:
1) Assassinat, empoisonnement, parri-
cide, infanticide, meurtre, viol;
2) Incendie;
3) Contrelapon ou falsification dr’effets
publics ou de billets de banque, de
litres publics ou privés, émission
ou mise en circulation de ces effets,
billets ou titres contrefaits ou salsi-
fés, faux en Geriture ou dans les
dépéches télégraphiques el usage de
ces dépéches, effets billets ou titres
contrefaits, fabriqués ou falsifiés;
4) fausse monnaie, comprenant la con-
trelaçon et H’allération de la monnaie,
Témission et la mise en circulation
de la monnaie contrefaite ou altérée,
ainsi due les fraudes dans le choix
des échantillons pour la Vérification
du titre et du poids des monnaies;
5) Faux ftémoignage et fausses décla—
rations dexperts on d’interprétes;
6) Vol (y compris le vol commis avec
violence ou menaces et eztorsion)
escroquerie, concussion, détourne—
ments commis par des fonctionnaires
publics:
0
