der Ausfolgung und der Zurückgabe der 
Beweisstücke und Urkunden entstehen. 
Artikel 17. 
Die gegenwärtige Uebereinkunft, welche 
an die Stelle der vom 2. April 1853 tritt, 
wird erst zehen Tage nach ihrer in Ge- 
mäßheit der Formen, welche durch die Ge- 
setzgebung der vertragenden Theile vorge- 
schrieben sind, erfolgten Verkündigung 
wirksam. 
Artikel 18. 
Dieselbe bleibt in Kraft, bis eine gegen- 
theilige Erklärung von der einen oder der 
andern Seite erfolgt. Sie soll ratificirt 
und die Ratifikations-Urkunden werden 
binnen sechs Wochen oder wo möglich früher 
ausgetauscht werden. 
Dessen zur Urkunde haben beide Be- 
vollmächtigte den Vertrag in doppelter 
Ausfertigung unterzeichnet und ihre Wap- 
pen beigedrückt. 
So geschehen Stuttgart den 8. Juni 
1870. 
Varnbüler. 
I. S.) 
392 
mation de frais résultänt de envoi et 
de la restitution des pieces et documents. 
Article 17. 
I#présente convention remplaçant 
celle du 2. Avril 1853 ne sera exécutoire 
que dix jours après sa publication dans 
les formes prescrites par les lois deg 
deux pay’s. 
Article 18. 
Elle continuera à étre en vigueur 
jusqu' la déclaration Contraire de la 
part de Iun des deux gouvernements; 
elle sera ratilée et les ratilications en 
seront échangées dans le délai de six 
semaines ou plus töt, si faire se peut. 
En loi de qucoi les deux Plénipoten- 
tiaires Pont signée en double original et! 
Jyunt apposé le sceau de leurs armes. 
Fait à Stuttgart le S. Juin 1870. 
J. Greindl. 
(L. S.)