durch den gegenwärtigen Vertrag getroffenen 
Bestimmungen, sollen diese Erzeugnisse den 
Zuschlagzöllen unterliegen, welchen die unter 
französischer Flagge aus anderen als den 
Ursprungsländern nach Frankreich eingeführ- 
ten Erzeugnisse jetzt oder in Zukunft unter- 
worfen werden. 
Artikel 11. 
Die aus Frankreich über die Landgrenze 
eingehenden Waaren jeden Ursprungs sollen 
bei dem Eingange in den Zollverein zu den- 
selben Abgaben zugelassen werden, als wenn 
sie daselbst direkt aus Frankreich zur See 
und unter französischer Flagge eingehen. 
Die aus dem Zollverein über die Land- 
grenze eingebenden Waaren, mögen solche 
in vem Artikel 22. des Gesetzes vom 28. April 
1816 aufge führt sein oder nicht, sollen zum 
inneren Verbrauch in Frankreich gegen Ent- 
richtung derjenigen Abgaben zugelassen wer- 
den, welche für die unter französischer Flagge 
aus anderen als den Ursprungsländern kom- 
menden Waaren bestehen. 
Artikel 12. 
Zur Erleichterung des gegenseitigen Grenz- 
verkehrs mit lanowirthschaftlichen Erzeug- 
nissen sollen Getreide in Garben oder in 
Stroh, Heu, Stroh und Grünfutter beider- 
seits zollfrei eingeführt und ausgeführt wer- 
den. 
Arrikel 13. 
Wer eine Waare einführt, bat der Zoll- 
verwaltung des anderen Landes die Abkunft 
oder Fabrikation derselben nachzuweisen. 
Dieser Nachweis wird geführt durch Vor- 
legung einer, vor einer Behörde am Orte 
memes Produits seront soumis aux sur-. 
taxes de narigation dont sont ou pourront 
Etre frappes les produits importes en 
France, sous pavillon frangçais, d'ailleurs 
que des pays d'origine. 
Article 11. 
Les marchandises de toute vrigine 
importées de France par la frontiere de 
terre seront admises à T’entrée dans le 
Zollverein auxk memes droits due si elle 
J étaient importées directement de Frande 
par mer ef sous pavillon français. 
Les marchandises spécilices ou non er 
Harticke 22 de la loi du 28 avril 1816. 
importées du Tollverein par la frontiere 
de terre, seront admises pour la consom- 
mation intérieure de la France, moyennant 
lTacquittement des droits établis hour les 
provenances autres que celles des pavs 
de production, sous pavillon français. 
Article le. 
Pour faciliter la eirculation des, broduits 
agricoles sur les frontieres respective 
les céréales en gerbes ou en épis, les 
loins, la paille er les fourrages vert 
seront reciproquement importes et edportés 
Cn franchise de droits. 
Article 13. 
bour tablr qdue les produits Som 
d'origine ou de mannufacture nationale 
Dimportateur devra présenter à la douane 
de lautre a)# Soit une declaration otll. 
cielle faite devant un magistrat stegean