— 240 —
Nachdem diese drei Dokumente vorgelesen, haben die drei Süddeutschen
Bevollmächtigten den Inhalt derselben, unter Bezugnahme auf die von dem
Grafen von Bray-Steinburg, dem Freiherrn von Wächter, dem Minister
Mittnacht und dem Minister Jolly bei der Unterzeichnung des Präliminar-
Friedens d. d. Versailles, den 26. Februar d. J. abgegebene Erklärung, ge-
nehmigt, wie wenn die bezeichneten drei Schriftstücke Wort für Wort dem gegen-
wärtigen Protokolle eingerückt wären.
Zu Urkund dessen ist dieses Protokoll nach erfolgter Vorlesung und Ge-
nehmigung von den Anwesenden unter Beidrückung ihrer Siegel wie folgt unter-
zeichnet worden.
(L. S.) Arnim.
(L. S.) Quadt.
(L. S.) v. Uxkull.
(L. S.) Schweizer.
Geschehen Frankfurt am Main,
den 20. Mai 1871.
Die Unterzeichneten,
der Fürst v. Bismarck, Kanzler
des Deutschen Reichs,
der Kaiserlich Deutsche außerordent-
liche Gesandte und bevollmächtigte Mi-
nister am Päpstlichen Stuhle, Graf
Harry v. Arnim,
einerseits, und
der Minister der auswärtigen An-
gelegenheiten der Französischen Re-
publik, Jules Favre,
der Finanzminister der Französischen
Republik, Augustin Thomas Jo-
seph Pouyer-Quertier,
das Mitglied der Französischen Na-
tional-Versammlung Marc Thomas
Eugène de Goulard,
andererseits,
Fait à Francfort s. M.,
1e 20 mai 1871.
Les Soussignés,
M. Jules Favre, ministre des
affaires ECtrangères de la République
française.
M. Augustin Thomas Joseph
Pouyer-CQuertier, ministre des
finances de la République francçaise,
et
M. Marc Thomas Eugeène de
Goulard, membre de IAssemblee
nationale,
Tun cöté,
de l’autre
le Prince de Bismarck, chan-
celier de IEmpire germanique,
le Comte Harry d'Arnim,
envoyé extraordinaire et ministre
plénipotentiaire de Sa Majesté
TEmpereur d’Allemagne pres le
St. Siége,
