Eine weitere portofreie Beförderung
findet nicht statt.
Art. 42.
Gewährleistung bei der Fahrpost.
Dem Absender wird für den Verlust
und die Beschädigung der reglements-
mäßig eingelieferten Fahrpostgegenstände
Ersatz geleistet.
Für einen durch verzögerte Beförderung
oder Bestellung dieser Gegenstände entstan-
denen Schaden wird nur dann Ersatz ge-
leistet, wenn die Sache durch die Ver-
zögerung verdorben ist, oder ihren Werth
bleibend ganz oder theilweise verloren hat.
Auf eine Veränderung des Kurses oder
marktgängigen Preises wird jedoch keine
Rücksicht genommen.
Die Verbindlichkeit zur Ersatzleistung
bleibt ausgeschlossen, wenn der Verlust,
die Beschädigung oder die verzögerte Be-
förderung oder Bestellung
a) durch die eigene Fahrlässigkeit des
Absenders, oder
b) durch Krieg, oder
c) durch die unabwendbaren Folgen
eines Naturereignisses, oder durch
die natürliche Beschaffenheit des Ge-
genstandes herbeigeführt worden ist,
oder
4) auf einer auswärtigen Transport-
Anstalt sich ereignet hat, für welche
eine der betheiligten Postverwaltungen
nicht durch Vertrag die Ersatzleistung
ausdrücklich übernommen hat. Will
jedoch der Absender seine Ansprüche
gegen die auswärtige Transport-
Anstalt geltend machen, so hat die
Postverwaltung, von welcher die
Sendung unmittelbar dem Aus-
lande zugeführt worden ist, ihm Bei-
stand zu leisten.
23
Mäs dijmentes szällitäsnak nincs
lye.
42. cikk.
Kocsipostai küldeményekert valö kezes-
A feladb a Szabälyszerü medon
feladott kocsipostai küldeményekert
elveszés vagy megsérülés esetében
kärtéritest nyer.
Koésedelmes szällitäs vagy kezbe-
sités folytän keletkezett kärert csak
akkor adatik kärpotläs, ha a tärgy
a késedelem következtében elromlott
vagy értékét egészen vagy részben
VGgleg elvesztette. Az árfolyam vagy
väsäri Arkelet megvältozisa azonban
tekintetbe nem vetetik.
Kärtéritési kötelezettségnek nincs
helye, ha az elveszés, megserülés
vagy kcsleltetett szällitäs vagy kez-
besités:
a) az elküld5ö hibadja vagy
b) hüboru vagy
c) valamely elhärithatatlan elemi
baleset vagy a tärgy természe-
tes mivolta ältal idéztetett elö,
Vagy pedig
d) valamely idegen Szällitö intézet-
nél történt, melyért a szerzöd65
felek postaigazgatásainak egyike
sem vällalta el szerzödésileg 2à
kürtéritési kötelezettscget; ha
azonban a feladö Kkärtalanitäsi
igéenyét az idegen szallit intézet.
iränyäban kivänja érvényesiteni,
istäpolni fogja öt azon posta-
igazgatäs, mely a küldemenpyt a
külföldnek ätadta.
